101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông VI

Keû Cheát Soáng Laïi

Moät Cuoäc Sum Hoïp Vui Vaày

Caâu Hoûi 72: Thaày coù theå noùi chính xaùc vaø chi tieát hôn "thaân xaùc vinh hieån" laø nhö theá naøo khoâng?

Giaûi Ñaùp 72:

Xin nhôù laïi nhöõng gì chuùng ta ñaõ noùi treân veà thaân xaùc soáng laïi cuûa Ñöùc Gieâsu: chaéc chaén cuõng laø Ñöùc Gieâsu ñoù, nhöng vôùi moät caùch thöùc toàn taïi môùi (phaàn giaûi ñaùp caâu hoûi 69), Cuõng laø thaân xaùc ñoù, nhöng noù khoâng coøn leä thuoäc nhöõng ñònh luaät vaät lyù hoïc nhö chuùng ta ñaõ quen nöõa. Trong thaân theå phuïc sinh ñaày quyeàn naêng Thaàn Khí cuûa Ngöôøi, Ñöùc Kitoâ chuyeån töø traïng thaùi cheát qua moät söï soáng khaùc, vöôït khoûi khoâng gian vaø thôøi gian. Nhöng thaân theå phuïc sinh laø loaïi thaân theå naøo? Ñaây laø caâu hoûi maø chính caùc Kitoâ höõu Coâ-rin-toâ ñaõ ñaët ra, laøm cho Thaùnh Phaoloâ böïc boäi nhö thaáy roõ trong phuùc ñaùp cuûa ngaøi: "Ñoà ngoác! Ngöôi gieo caùi gì, caùi aáy phaûi cheát môùi ñöôïc soáng. Caùi ngöôi gieo khoâng phaûi laø hình theå seõ moïc leân, nhöng laø moät haït trô truïi, chaúng haïn nhö haït luùa hay moät thöù naøo khaùc. Roài Thieân Chuùa cho noù hình theå nhö yù Ngöôøi muoán: gioáng naøo hình theå naáy" (1Cr 15,36-38). Coù leõ Thaùnh Phaoloâ böïc mình vì caâu hoûi coù veû ñôn giaûn nhö vaäy maø ngaøi cuõng khoâng bieát traû lôøi sao cho roõ raøng.

Thaät vaäy, caâu traû lôøi laø sao thì sao nhöng khoâng soi saùng chuùt naøo. Thaùnh nhaân naïi vaøo hai caùi chaân lyù hieån nhieân cuûa nhaø noâng: moät haït gioáng seõ khoâng naåy maàm tröø phi noù cheát ñi, vaø caùi nhaùnh moïc leân töø haït gioáng coù moät hình theå khaùc vôùi hình theå haït gioáng. Roài ngaøi trieån khai deå neâu leân söï töông phaûn giöõa thaân xaùc hieän taïi vôùi thaân xaùc vinh hieån trong boán caëp ñaëc ñieåm: hö naùt ngöôïc vôùi baát dieät; heøn haï ngöôïc vôùi vinh quang: yeáu ñuoái ngöôïc vôùi maïnh meõ; vaø coù sinh khí ngöôïc vôùi thaàn khí (1Cr 15,42-44).

Thaùnh Phaoloâ duøng aån duï veà con ngöôøi ñaàu tieân, con ngöôøi cuoái cuøng ñeå khaúng ñònh raèng caùi thaân theå hieän taïi vôùi caëp ñaëc ñieåm thöù nhaát cuûa noù thì phaùt xuaát töø "Añam thöù nhaát", bôûi ñaát maø ra, trong khi caùi thaân theå vinh quang vôùi caëp ñaëc ñieåm thöù hai cuûa noù thì do "Añam cuoái cuøng", töø trôøi maø ñeán. Vaäy caùi thaân theå phuïc sinh, theo nhö Thaùnh Phaoloâ noùi, laø moät "thaân theå coù thaàn khí". Chaéc loái noùi naøy nghe coù veû ngaây ngoâ ñoái vôùi phaàn ñoâng ngöôøi thôøi nay (vaø chaéc cuõng nhö vaäy ñoái vôùi nhieàu ngöôøi Coârintoâ maø luùc aáy thaùnh nhaân coá gaéng soi saùng), cho ñeán khi ngöôøi ta hieåu ñöôïc raèng ñieàu maø ngaøi muoán noùi tôùi khoâng phaûi laø moät gioáng lai taïo hö aûo naøo ñoù goàm vaät gheùp vôùi tinh thaàn, maø laø thöïc theå moät con ngöôøi thoáng nhaát vaø toaøn dieän ("thaân theå") traøn ngaäp quyeàn naêng Thaàn Khí ban söï soáng cuûa Ñöùc Kitoâ ("coù thaàn khí").

Loái giaûi thích cuûa Thaùnh Phaoloâ dó nhieân laø khoâng thoûa maõn phaàn ñoâng ngöôøi thôøi ñaïi chuùng ta vì noù khoâng thaät söï traû lôøi caâu hoûi cuûa chuùng ta, ñang ñaët vaán ñeà veà nhöõng neùt ñaëc tröng, thuoäc laõnh vöïc thöïc nghieäm, cuûa thaân theå phuïc sinh (vaø nhöõng ngöôøi trong ngheà chaám ñieåm thí sinh dö bieát raèng khoâng coù gì khoù chòu cho baèng nhöõng caâu traû lôøi khoâng ñaùp caùc caâu hoûi hoaëc ñaùp nhöõng caâu hoûi maø chaúng ai ñaët ra!). Caâu traû lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ thì thuoäc dieän thaàn hoïc, nghóa laø noù coá gaéng cho thaáy Thieân Chuùa seõ laøm gì vôùi thöïc theå con ngöôøi chuùng ta khi Ngöôøi cho noù choãi daäy töø coõi cheát.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page