101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông VI

Keû Cheát Soáng Laïi

Moät Cuoäc Sum Hoïp Vui Vaày

Caâu Hoûi 70: Söï phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu coù lieân heä nhö theá naøo vôùi söï phuïc sinh cuûa chính chuùng ta?

Giaûi Ñaùp 70:

Caâu traû lôøi cho caâu hoûi quan troïng haøng ñaàu naøy coù theå ñöôïc ñònh thöùc caùch ngaén goïn nhö sau: Söï phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu vöøa laø nguyeân nhaân vöøa laø maãu möïc phuïc sinh cuûa vong nhaân. Hai tö töôûng naøy xuaát phaùt chuû yeáu töø caùc thô Thaùnh Phaoloâ. Ñeå hieåu cho ñuùng, chuùng ta phaûi cöùu xeùt caùc thô aáy trong lieân heä cuûa noù vôùi toaøn boä giaùo huaán cuûa thaùnh nhaân, vôùi caùc coäng ñoaøn ñoái töôïng cuûa caùc thô, vaø vôùi moät theá giôùi caùc tö töôûng vaø hình aûnh ñaëc thuø, vì thaùnh nhaân leä thuoäc vaøo theá giôùi vaên hoùa ñoù.

Chuùng ta haõy nghieân cöùu tröôùc heát tö töôûng cho raèng söï phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu laø nguyeân nhaân cuûa söï phuïc sinh cuûa chuùng ta. Trong quaù khöù gaàn ñaây, söï phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu ñöôïc duøng tröôùc heát laøm baèng chöùng xaùc minh thaàn tính cuûa Ngöôøi, söù vuï vaø thoâng ñieäp cuûa Ngöôøi. Maëc duø caùi nhìn coù tính caùch bieän giaùo aáy veà söï phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu khoâng phaûi laø khoâng ñuùng, nhöng noù boû qua moät trong nhöõng chuû ñeà caên baûn cuûa "Tin Möøng" Phaoloâ (Rm 1,16), laø Ñöùc Gieâsu "ñaõ cheát vì toäi loãi chuùng ta" (1Cr 15,3) vaø "ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa laøm cho soáng laïi ñeå chuùng ta ñöôïc neân coâng chính" (Rm 4,25). Moät laàn nöõa, trong 2Cr 5,15, coù lôøi cheùp raèng Ngöôøi "ñaõ cheát vaø soáng laïi" vì chuùng ta.

Thaùnh Phaoloâ trieån khai daøi roäng tö töôûng aáy trong caëp ñoái nghòch "con ngöôøi ñaàu tieân laø Añam" vaø "Añam cuoái cuøng laø thaàn khí ban söï soáng" (1Cr 15,45). Khi cho ñoái laäp caùc haäu quaû do toäi cuûa Añam ñaàu tieân vôùi caùc haäu quaû do söï phuïc sinh cuûa Añam thöù hai, Thaùnh Phaoloâ khaúng ñònh khoâng chuùt maäp môø caùi töông quan nhaân quaû giöõa söï phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu vôùi söï phuïc sinh cuûa chính chuùng ta: "Vì neáu taïi moät ngöôøi maø nhaân loaïi phaûi cheát, thì cuõng nhôø moät ngöôøi maø keû cheát ñöôïc soáng laïi. Quaû theá, nhö moïi ngöôøi vì lieân ñôùi vôùi Añam maø phaûi cheát, thì moïi ngöôøi vì lieân ñôùi vôùi Ñöùc Kitoâ, cuõng ñöôïc Thieân Chuùa cho soáng" (1Cr 15,21-22). Cuïm töø "trong Ñöùc Kitoâ laø nguyeân nhaân cuûa söï phuïc sinh cuûa chuùng ta. Chính vì vaäy maø Thaùnh Phaoloâ tieáp tuïc khaúng ñònh raèng Ñöùc Kitoâ "môû ñöôøng cho nhöõng ai ñaõ an giaác ngaøn thu" (1Cr 15,20). Nhö theá, maëc duø taát caû moïi ngöôøi seõ ñöôïc Thieân Chuùa cho soáng, nhöng moãi ngöôøi seõ ñöôïc choãi daäy "theo thöù töï cuûa mình: môû ñöôøng laø Ñöùc Kitoâ, roài khi Ñöùc Kitoâ quang laâm thì ñeán löôït nhöõng keû thuoäc veà Ngöôøi" (1Cr 15,23). Do ñoù, Ngöôøi "laøm tröôûng töû giöõa moät ñaøn em ñoâng ñuùc" (Rm 8,29), "laø tröôûng töû trong soá nhöõng ngöôøi töø coõi cheát soáng laïi" (Cl 1,18), "laø ngöôøi ñaàu tieân soáng laïi töø coõi cheát" (Cv 26,23) vaø laø "Ñaáng khôi nguoàn söï soáng" (Cv 3,15).

Ñöùc Kitoâ coøn laø nguyeân nhaân söï phuïc sinh cuûa chuùng ta theo moät phöông thöùc khaùc nöõa, laø cho chuùng ta ñöôïc laõnh nhaän Thaàn Khí ban söï soáng. Thaät vaäy, Thaùnh Phaoloâ thaäm chí coøn noùi: "Chuùa laø Thaàn Khí" (2Cr 3,17). Do quyeàn naêng Thaàn Khí, chuùng ta "trôû neân moät thaân theå" vôùi Ñöùc Kitoâ (1Cr 12,12-13), chuùng ta ôû "trong Ñöùc Kitoâ", vaø Ñöùc Kitoâ ôû trong chuùng ta. Nhôø tình hieäp thoâng maø Thaàn Khí theå hieän giöõa chuùng ta vôùi Ñöùc Kitoâ khi ñöôïc "ñoå vaøo loøng chuùng ta laøm baûo chöùng" (2Cr 1,22; 5,5), chuùng ta nhaän ñöôïc söùc maïnh ñeå löôùt thaéng caùi cheát trong töông lai. Nhôø söï phuïc sinh cuûa Ngöôøi, Ñöùc Gieâsu, laø "Añam cuoái cuøng", trôû thaønh "Thaàn Khí ban söï soáng" (1Cr 15,45), coù nghóa Ngöôøi laø Ñaáng taùc taïo söï soáng baèng caùch thoâng ban cho nhöõng ai ñaõ ñöôïc thanh taåy ñöôïc döï phaàn Thaàn Khí cuûa Ngöôøi, laø Thaàn Khí chieán thaéng caùi cheát vaø mang laïi söï soáng.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page