101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà
Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chöông VI
Keû Cheát Soáng Laïi
Moät Cuoäc Sum Hoïp Vui Vaày
Caâu Hoûi 68: Coøn ngoâi moä troáng? Ñaây khoâng phaûi laø baèng chöùng Ñöùc Gieâsu ñaõ ñöôïc phuïc sinh roài hay sao?
Giaûi Ñaùp 68:
Giaù trò laøm baèng chöùng hieån nhieân cuûa ngoâi moä troáng trong bieán coá phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu ñöôïc Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo giaûi thích raønh maïch khi noùi raèng noù khoâng phaûi laø moät baèng chöùng tröïc tieáp cuûa söï phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu maø laø moät daáu chæ chuû yeáu (xem soá 640).
Vieäc loan baùo Tin Möøng thôøi sô khai nhö ñöôïc Thaùnh Phaoloâ keå laïi (1Cr 15,3-7) khoâng nhaéc ñeán caùch roõ raøng ngoâi moä troáng, maëc duø coù theå hieåu ngaàm nhö vaäy do cuïm töø "ñaõ choãi daäy" noái tieáp cuïm töø "ñöôïc mai taùng". Ngoâi moä troáng khoâng ñöôïc nhaéc tôùi trong vieäc rao giaûng vaøo thôøi sô khai vò taát coù nghóa laø caùc moân ñeä khoâng bieát ngoâi moät ñaõ troáng hoaëc laø chính ngoâi moä noù khoâng troáng; thöïc teá laø caû boán saùch Tin Möøng ñeàu quaû quyeát laø noù troáng. Ñoù chæ coù nghóa laø luùc aáy, ngoâi moä troáng khoâng ñöôïc cho laø moät baèng chöùng heä troïng veà söï phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu, hoaëc laø noù khoâng ñöôïc coi nhö laø thaønh toá chuû yeáu cuûa vieäc loan baùo Tin Möøng maø thoâi. Coù ñieàu thuù vò laø nhöõng ngöôøi choáng baùng lôøi khaúng ñònh veà söï phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu ñaõ khoâng heà tìm caùch beû quaät luaän chöùng ngoâi moä troáng (moät ñieàu maø hoï coù theå laøm heát söùc deã daøng); thay vaøo ñoù, hoï ngaàm cho hieåu ngoâi moä troáng vì nhöõng lyù do khaùc - caùc moân ñeä ñaõ laáy troäm xaùc Chuùa Gieâsu chaúng haïn.
Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho
Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND
ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000
(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page