101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông V

Thieân Ñaøng Vaø Hoûa Nguïc

Vôùi Chuùa Hay Laø Xa Chuùa

Caâu Hoûi 64: Coù lyù do naøo khaùc ñeå hy voïng raèng taát caû moïi ngöôøi ñeàu seõ ñöôïc cöùu ñoä khoâng?

Giaûi Ñaùp 64:

Cuõng nhö Karl Rahner, Hans Urs von Balthasar beânh vöïc huøng hoàn cho khaû naêng vaø tính taát yeáu cuûa nieàm hy voïng apocatastasis. Hy voïng ôn cöùu ñoä vónh haèng cho chính mình maø khoâng cho tha nhaân roõ raøng laø thieáu tinh thaàn Kitoâ giaùo, bôûi leõ Ñöùc Kitoâ ñaõ cheát vì taát caû moïi ngöôøi thuoäc moïi thôøi. Chính tình lieân ñôùi cuûa Ñöùc Kitoâ vôùi taát caû moïi toäi nhaân ñoøi hoûi nieàm hy voïng Kitoâ giaùo phaûi phoùng taàm nhìn treân khaép toaøn vuõ.

Ñoái vôùi Vons Balthasar, tình lieân ñôùi cuûa Ñöùc Kitoâ vôùi taát caû moïi toäi nhaân toû ra hieån nhieân caùch maïnh meõ nhaát trong caùi maø oâng goïi laø "Maàu Nhieäm ngaøy Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh". OÂng ñeà nghò khoâng neân coi ngaøy Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh laø ngaøy Ñöùc Kitoâ khaûi hoaøn ñi xuoáng aâm phuû (Sheol hay laø Hades) maø laø ngaøy Ngöôøi toû tình lieân ñôùi troïn veïn cuûa Ngöôøi vôùi caùc toäi nhaân trong caùi cheát. Ñöùc Kitoâ ñaõ hoaøn toaøn ñoàng hoùa mình vôùi toäi nhaân vaø toäi loãi cuûa hoï. Tuy voâ toäi, Ngöôøi ñaõ cheát nhö moät toäi phaïm, bò Thieân Chuùa ruoàng boû. Vôùi tö caùch laø Con Thieân Chuùa, Ngöôøi kinh nghieäm caùi hoûa nguïc bò Cha ruoàng raãy nhö khoâng moät ngöôøi phaøm naøo khaùc coù theå kinh nghieäm ñöôïc. Ñoàng thôøi, vôùi tö caùch laø ngöôøi "xuoáng aâm phuû", Ngöôøi laø bieåu töôïng cho chaân lyù naøy laø Thieân Chuùa khoâng heà muoán boû rôi toäi nhaân, ngay caû ôû moät nôi maø töï baûn chaát noù khoâng theå thaáy ñöôïc söï coù maët cuûa Thieân Chuùa.

Theo Von Balthasar, ngaøy Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh, Thieân Chuùa ñaõ döïng caây thaäp giaù ngay giöõa loøng aâm phuû nhö daáu chæ tình yeâu vaø loøng töø bi khoâng theå töôûng töôïng cuûa Ngöôøi. OÂng gôïi yù raèng chính yù muoán cuûa Thieân Chuùa ñi vaøo taän aâm phuû ñeå coù maët vôùi ngöôøi toäi loãi nhö theá laø ñieàu laøm cho con tim chai ñaù ñang cöï tuyeät cuûa hoï phaûi meàm ra, khoâng phaûi mong aùp böùc cöôõng eùp töï do con ngöôøi, maø ñeå quyeán ruõ vaø thuyeát phuïc noù ñoùn nhaän tình yeâu cuûa Ngöôøi. Ñieàu naøy coù theå laøm ñöôïc bôûi vì töï do con ngöôøi khoâng phaûi laø tuyeät ñoái, nhöng, nhö Rahner ñaõ töøng löu yù, naèm trong voøng tay cuûa söï töï do toät ñænh cuûa Thieân Chuùa vaø Ñöùc Kitoâ.

Vaäy apocatastasis, ñoái vôùi Von Balthasar cuõng nhö Rahner, khoâng phaûi laø moät giaùo lyù mang tính xaùc thöïc maø ngöôøi ta coù theå khaúng ñònh voâ ñieàu kieän, nhöng laø moät ñieàu maø taát caû moïi Kitoâ höõu ñöôïc pheùp vaø phaûi hy voïng ñaït tôùi, treân cô sôû tình yeâu vaø quyeàn naêng voâ bieân cuûa Thieân Chuùa nhö ñaõ ñöôïc bieåu loä treân thaäp giaù Ñöùc Kitoâ. Tuy nhieân, moät nieàm hy voïng nhö theá khoâng theå chæ laø moät öôùc muoán vu vô hoaëc moät öôùc mô uûy mò cuûa moät con tim ña saàu ña caûm. Ñoù laø moät leänh caáp thieát cuûa ñaïo lyù - chuùng ta phaûi haønh ñoäng trong nieàm hy voïng moïi ngöôøi seõ ñöôïc cöùu ñoä.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page