101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông V

Thieân Ñaøng Vaø Hoûa Nguïc

Vôùi Chuùa Hay Laø Xa Chuùa

Caâu Hoûi 63: Vaäy chuùng ta coøn coù theå noùi hay khoâng raèng ôn cöùu ñoä phoå quaùt laø moät giaùo thuyeát raát coù yù nghóa, nhö moät caùi gì ñoù maø chuùng ta coù theå vaø coù leõ phaûi hy voïng ñaït tôùi?

Giaûi Ñaùp 63:

Caùi töø then choát trong caâu hoûi cuûa baïn laø hy voïng. Maëc duø khoâng theå khaúng ñònh chaéc chaén raèng khoâng ai seõ bò hö maát, chuùng ta vaãn coù theå vaø phaûi hy voïng raèng hoûa nguïc cuoái cuøng laø seõ boû troáng. Duø sao, Giaùo Hoäi chöa heà khaúng ñònh coù ai ñoù trong thöïc teá ñaõ hoaëc seõ bò hö maát. Nhö toâi ñaõ neâu trong phaàn giaûi ñaùp cuûa caâu hoûi 47, trong soá caùc nhaø thaàn hoïc ñöông ñaïi, Karl Rahner vaø Hans Urs von Balthasar ñaõ trieån khai ñieàu maø hoï cho laø giaùo lyù chính thoáng veà apocatastasis.

Ñoái vôùi Karl Rahner, neáu chuùng ta muoán trieån khai moät giaùo lyù coù theå chaáp nhaän ñöôïc veà cuoäc toång phuïc hoài, chuùng ta phaûi naém cuøng moät traät nhieàu giaùo lyù maø thoaït nhìn chuùng coù veû töï maâu thuaãn. Moät beân, chuùng ta phaûi duy trì giaùo huaán Kinh Thaùnh cho raèng Thieân Chuùa muoán cöùu ñoä taát caû moïi ngöôøi. Beân kia, söï coâng chính cuûa Thieân Chuùa cuõng phaûi ñöôïc khaúng ñònh. Hôn nöõa, chuùng ta phaûi khaúng ñònh söï coù maët cuûa söï töï do con ngöôøi, ngay caû trong töông quan vôùi Thieân Chuùa nöõa, vaø do ñoù moãi ngöôøi phaûi keå ñeán khaû naêng mình coù theå töø choái thuaän theo Thieân Chuùa. Cuoái cuøng, söï töï do vaø toaøn naêng cuûa Thieân Chuùa phaûi ñöôïc toân troïng; tieân thieân, khoâng theå noùi Thieân Chuùa coù theå hoaëc khoâng theå laøm ñieàu naøy ñieàu noï ñeå öùng phoù söï töï do cuûa con ngöôøi bôûi vì töï do con ngöôøi naèm trong voøng tay cuûa töï do Thieân Chuùa.

Caùc xaùc quyeát treân coù theå dung hoøa ñöôïc vôùi nhau hoaøn toaøn baèng caùch naøo, chuùng ta khoâng roõ ngay tröôùc maét. Nhöng cho raèng mình coù quyeàn phuû ñònh moät ñieàu naøo trong caùc ñieàu ñoù, naïi vaøo tính baát khaû dung hoøa vôùi nhau maø ngöôøi ta gaùn cho chuùng, laø khoâng ñuùng. Khaúng ñònh döùt khoaùt veà söï toång phuïc hoài thì laøm toån thöông ñeán töï do con ngöôøi, vaø tieân thieân phuû ñònh khaû naêng coù apocatastasis laø aùp ñaët moät giôùi haïn cho quyeàn uy toái cao cuûa yù muoán Thieân Chuùa.

Theo Rahner, chuùng ta bieát moät caùch toång quaùt hoaëc treân lyù thuyeát raèng Thieân Chuùa muoán cöùu ñoä taát caû moïi ngöôøi. Trong cuï theå, aùp duïng cho tröôøng hôïp cuûa toâi, yù muoán cöùu ñoä phoå quaùt ñoù thöïc teá seõ höõu hieäu hay khoâng, toâi khoâng theå noùi caùch chaéc chaén ñöôïc. Toâi chæ coù theå hy voïng laø coù. Vaø bôûi leõ toâi ñöôïc pheùp vaø phaûi hy voïng seõ ñöôïc cöùu, neân toâi ñöôïc pheùp vaø phaûi nôùi roäng hy voïng naøy cho tha nhaân, vaø thaäm chí cho tha nhaân tröôùc ñaõ roài sau ñoù môùi cho baûn thaân toâi. Rahner noùi theá naøy: "Khoâng coù gì ngaên caûn moät ngöôøi kitoâ höõu hy voïng (khoâng phaûi laø bieát) raèng trong thöïc teá, tình huoáng chung cuoäc cuûa moãi moät ngöôøi - trong tö caùch laø haäu quaû cuûa vieäc thöïc haønh töï do cuûa mình, nhôø aân suûng Thieân Chuùa coù ñuû quyeàn naêng giaûm bôùt vaø ñoàng thôøi cöùu chuoäc moïi söï döõ - seõ nhö theá naøo ñoù maø cuoái cuøng seõ khoâng coù hoûa nguïc. Ngöôøi Kitoâ höõu ñöôïc pheùp hy voïng nhö vaäy (tröôùc heát cho tha nhaân vaø vì theá cho chính mình nöõa), neáu trong caùc trang söû cuoäc ñôøi töï do cuûa mình, hoï nghieâm tuùc nghó tôùi caùi töông phaûn cuûa noù: söï hö maát cuoäc ñôøi" (Our Christian Faith: Answers for the Future, 106-7).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page