101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông V

Thieân Ñaøng Vaø Hoûa Nguïc

Vôùi Chuùa Hay Laø Xa Chuùa

Caâu Hoûi 61: Huaán quyeàn Giaùo Hoäi daïy gì veà hoûa nguïc?

Giaûi Ñaùp 61:

Nhöõng taøi lieäu chuû yeáu cuûa huaán quyeàn daïy veà hoûa nguïc laø: lôøi "Tuyeân Xöng Ñöùc Tin" cuûa Hoaøng Ñeá Mi-kha-en Palaiologos taïi Coâng Ñoàng Lyon (1274), hieán chöông Benedictus Deus cuûa Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc XII (1336) vaø Saéc Leänh cho ngöôøi Hy Laïp cuûa Coâng Ñoàng Fiorenza (1439). Toùm laïi, caùc taøi lieäu naøy khaúng ñònh laø coù hoûa nguïc, raèng nhöõng ai cheát trong tình traïng maéc toäi troïng thì xuoáng hoûa nguïc ngay töùc khaéc, vaø nhöõng cöïc hình hoûa nguïc thì töông xöùng vôùi caùc toäi naëng nheï cuûa hoï.

Raát thuù vò ghi nhaän ñöôïc raèng saùch Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo laïi khaù chöøng möïc trong caùc xaùc quyeát veà hoûa nguïc. Noù khaúng ñònh laø coù hoûa nguïc laø ñôøi ñôøi (xem soá 1035). Thay vì noùi veà hoûa nguïc nhö laø moät nôi choán, noù trình baøy giaùo lyù veà hoûa nguïc döôùi khía caïnh nhöõng moái töông quan, vaø khi giaûi thích khaû naêng xuoáng hoûa nguïc thì cho thaáy hoûa nguïc coù lieân heä vôùi töï do con ngöôøi: "Cheát maø coøn mang toäi troïng, khoâng hoái caûi, khoâng ñoùn nhaän tình yeâu nhaân haäu cuûa Chuùa, coù nghóa laø phaûi xa caùch Ngöôøi ñôøi ñôøi, vì chính chuùng ta ñaõ töï do löïa choïn. "Hoûa nguïc" chính laø tình traïng con ngöôøi döùt khoaùt töï loaïi tröø khoûi söï hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa vaø chö thaùnh" (soá 1033). Nhö vaäy, treân caên baûn, giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi veà thöïc taïi vaø tính caùch vónh haèng cuûa hoûa nguïc roát cuoäc noùi leân raèng coù khaû naêng laø moät vaøi caù nhaân, do söï töï do cuûa hoï, coù theå choïn töø choái tình thaân vaø yeâu thöông maø Thieân Chuùa taëng ban, vaø quyeát ñònh naøy seõ mang tính caùch quyeát lieät vaø chung keát trong haønh ñoäng cheát vaø caùi cheát. Tuy nhieân, Giaùo Hoäi khoâng noùi trong cuï theå ñaõ coù ai hoaëc seõ coù ai bò sa vaøo ñoù chöa.

Veà caùc cöïc hình hoûa nguïc, caùc nhaø thaàn hoïc thöôøng hay phaân bieät "noãi ñau maát maùt" (nghóa laø bò xa caùch Thieân Chuùa vaø khoâng ñöôïc ôn tröïc kieán) vôùi "noãi ñau giaùc quan" (ñau ñôùn theå xaùc). Saùch Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo trích daãn caùc hình aûnh trong Kinh Thaùnh veà "löûa khoâng heà taét" vaø "loø löûa" lieân quan ñeán hoûa nguïc, nhöng veà cöïc hình hoûa nguïc thì chæ noùi: "Cöïc hình chính cuûa hoûa nguïc laø ñôøi ñôøi bò taùch khoûi Thieân Chuùa" (soá 1035).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page