101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông V

Thieân Ñaøng Vaø Hoûa Nguïc

Vôùi Chuùa Hay Laø Xa Chuùa

Caâu Hoûi 60: ÔÛ trong vaø phía tröôùc caùc ñoaïn vaên veà hoûa nguïc aáy, laø nhöõng theá giôùi naøo?

Giaûi Ñaùp 60:

Nhöõng ngoân töø cuûa Ñöùc Gieâsu lieân quan ñeán Gehenna hay hoûa nguïc khoâng nhaèm muïc ñích mieâu taû caùi nôi vaø nhöõng loaïi hình phat daønh cho nhöõng ngöôøi maát linh hoàn (moät thöù "kinh hoaøng teách-ni-co-lo"), nhöng laø lôøi caûnh caùo cho bieát thoâng ñieäp cuûa Ngöôøi veà trieàu Ñaïi ñang ñeán cuûa Thieân Chuùa thaät khaån tröông vaø cöïc kyø nghieâm troïng, vaø laø lôøi raên ñe nhöõng ai töø choái khoâng quan taâm ñeán moät thoâng ñieäp nhö theá ñeå hoaùn caûi cuoäc ñôøi mình cho thích ñaùng.

Vì vaäy, theá giôùi ôû trong caùc ñoaïn vaên naøy khoâng phaûi ñích danh laø hoûa nguïc ñeå chuùng ta tìm thaáy trong ñoù nhöõng thoâng tin xaùc thöïc. Ñuùng hôn, theá giôùi ñoù heä taïi ôû töông quan giöõa moät beân laø Ñöùc Gieâsu, con ngöôøi vaø thoâng ñieäp cuûa Ngöôøi, beân kia laø caùc thính giaû cuûa Ngöôøi trong ñoù coù caû chuùng ta laø thính giaû cuûa ngaøy hoâm nay nöõa. Soáng trong theá giôùi naøy, khoâng phaûi chæ coù nhöõng ai goïi anh em mình laø ñoà ngu (Mt. 5,22), nhöõng ai phaïm toäi vôùi con maét vaø tay chaân cuûa hoï (Mt 5,29.30; Mc 9,45.47), nhöõng ngöôøi chæ bieát lo ngaïi cho thaân xaùc cuûa mình chôù khoâng cho caû linh hoàn nöõa (Mt 10,28; Lc 12,5), nhöõng keû gaây xì-caêng-ñan, nhaát laø cho treû nhoû (Mt 18,9; Mk 9,43), vaø caùc kinh sö vaø ngöôøi Pha-ri-seâu (Mt 23,15.33). Chính chuùng ta laø coâng daân cuûa theá giôùi ôû trong caùc ñoaïn vaên aáy, vaø nhöõng lôøi Ñöùc Gieâsu noùi veà hoûa nguïc cuõng caûnh caùo vaø raên ñe chuùng ta nöõa.

Coøn theá giôùi ôû phía tröôùc caùc ñoaïn vaên aáy, nghóa laø loái soáng maø noù thaùch thöùc ta phaûi ñaûm nhaän, thì Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo moâ taû ñuùng nhaát khi noùi: "Nhöõng ñieàu Kinh Thaùnh xaùc quyeát vaø Hoäi Thaùnh daïy veà hoûa nguïc laø lôøi môøi goïi con ngöôøi phaûi coù traùch nhieäm söû duïng töï do ñeå ñaït tôùi haïnh phuùc ñôøi ñôøi; ñoàng thôøi thuùc giuïc chuùng ta aên naên hoái caûi" (soá 1036). Loái soáng naøy khoâng laø gì khaùc ngoaøi vieäc laøm theo moân ñeä Ñöùc Gieâsu - ñeå phuïng söï Thieân Chuùa, Ñaáng vöøa laø coâng lyù vöøa laø tình yeâu, baèng caùch phuïc vuï con caùi cuûa Ngöôøi.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page