101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông V

Thieân Ñaøng Vaø Hoûa Nguïc

Vôùi Chuùa Hay Laø Xa Chuùa

Caâu Hoûi 57: Cöïu Öôùc coù daïy coù hoûa nguïc khoâng?

Giaûi Ñaùp 57:

Trong tö töôûng Híp ri coå xöa, coù moät tín ngöôõng cho raèng taát caû nhöõng ngöôøi cheát, ngöôøi laønh cuõng nhö keû döõ, ñeàu xuoáng Sheol, laø moät nôi buïi ñaát naèm trong loøng ñaát (G17,16), laø choán toái taêm (G 10,21) vaø queân laõng (Tv 88,12). Coù theå so saùnh quan nieäm naøy cuûa ngöôøi Híp ri veà Sheol vôùi yù nieäm cuûa ngöôøi Hy Laïp veà Hadeøs, ñöôïc hình dung nhö moät nôi buoàn saàu aûm ñaïm (nhöng khoâng phaûi laø nôi tröøng phaït) daønh cho moïi vong nhaân.

Khi tín ngöôõng veà söï phuïc sinh baét ñaàu hình thaønh, ngöôøi ta môùi phaân bieät soá phaän cuûa ngöôøi cheát: ngöôøi laønh sau khi cheát ñöôïc choãi daäy ñeå soáng moät ñôøi soáng môùi, vónh haèng (Ñn 12,2; 2Mcb 7,0.11.14.23) vaø ñöôïc Thieân Chuùa ñoùn nhaän (Tv 49,15; Kn 5,15), trong khi keû döõ thì bò tröøng phaït (Is 50,11; 66,24; Dñt 16,17; Kn 4,19) vaø soáng laïi ñeå chòu leân aùn nhuïc nhaõ (Ñn 12,2; 2Mcb 7,14). Hình phaït hoï phaûi chòu laø löûa (Is 50,11; 66,24) vaø gioøi boï (Is 66,24); maø löûa laø töôïng tröng cho söï taøn phaù, vaø gioøi boï cho söï hö naùt. Nguïy thö 1 E-noùc ñöa ra moät böùc hoïa soáng ñoäng veà söï tröøng phaït maø nhöõng keû baùch haïi Israel vaø nhöõng ngöôøi Israel phaûn boäi phaûi chòu do löûa, gioøi boï, baêng tuyeát, xích xieàng vaø nguïc toái.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page