101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông V

Thieân Ñaøng Vaø Hoûa Nguïc

Vôùi Chuùa Hay Laø Xa Chuùa

Caâu Hoûi 55: Treân trôøi, taát caû caùc thaùnh coù ñöôïc haïnh phuùc ñoàng ñeàu nhau khoâng? Vaø coù bao giôø caùc ngaøi coù theå ñaùnh maát haïnh phuùc cuûa mình khoâng?

Giaûi Ñaùp 55:

Coøn phaûi neâu hai ñieåm nöõa lieân quan ñeán caùc thaùnh. Tröôùc heát, moãi moät vò seõ laõnh nhaän haïnh phuùc ôû caùi möùc ñoä tuøy thuoäc coâng traïng cuûa mình. Coâng Ñoàng Fiorenza (1439) daïy raèng caùc thaùnh "ñöôïc xem thaáy chính Thieân Chuùa caùch roõ raøng, ñoäc nhaát vaø Ba Ngoâi, trong thöïc chaát cuûa Ngöôøi, tuy moät soá vò xem thaáy caùch hoaøn haûo hôn ngöôøi khaùc, tuøy theo caùc möùc coâng traïng khaùc nhau" (Ñöùc tin Kitoâ giaùo, t. 686). Noùi theá khoâng coù nghóa laø moät soá vò khoâng ñöôïc haïnh phuùc troïn veïn; taát caû caùc ngaøi ñeàu haïnh phuùc hoaøn toaøn vaø vieân maõn, nhöng moãi ngöôøi moät caùch khaùc. Nhöõng caùi khaùc bieät khoâng gaây buoàn phieàn vaø ganh tò nhöng laøm daäy leân lôøi ngôïi khen Thieân Chuùa voâ cuøng vinh hieån vaø thöôïng trí. Thöù hai laø taát caû caùc thaùnh ñeàu ñöôïc muoân ñôøi keát hôïp vôùi Chuùa vaø nhôø ñoù khoâng theå coøn bò de doïa maát Chuùa bao giôø nöõa. Ñöôïc naém chaéc raèng mình seõ maõi maõi ôû laïi trong tình yeâu Thieân Chuùa, aáy chính laø moät trong nhöõng lyù do laøm cho caùc ngaøi ñöôïc hoaøn toaøn haïnh phuùc.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page