101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông V

Thieân Ñaøng Vaø Hoûa Nguïc

Vôùi Chuùa Hay Laø Xa Chuùa

Caâu Hoûi 49: Trong soá nhöõng hình aûnh ñuû loaïi veà thieân ñaøng, coù loaïi naøo noåi baät trong thaàn hoïc Kitoâ giaùo khoâng?

Giaûi Ñaùp 49:

Döôøng nhö trong thaàn hoïc taây phöông, aån ngöõ dieän kieán Thieân Chuùa laø troäi hôn caû. Kinh Thaùnh haún coù trình baøy vieäc dieän kieán Thieân Chuùa nhö laø cuøng ñích dieãm phuùc cuûa ñôøi ngöôøi. Mt 5,8 tuyeân boá raèng "ai coù taâm hoàn trong saïch" thì coù phöôùc vì "seõ ñöôïc nhìn thaáy Thieân Chuùa". Trong 1Ga 3,2 coù lôøi höùa raèng khi tôùi luùc Thieân Chuùa toû cho bieát tình traïng chuùng ta laø theá naøo, thì chuùng ta seõ neân gioáng Thieân Chuùa, "vì Ngöôøi theá naøo, chuùng ta seõ neân gioáng Thieân Chuùa, "vì Ngöôøi theá naøo, chuùng ta seõ thaáy Ngöôøi nhö vaäy". Nhöng lôøi xaùc minh cuûa Thaùnh Phaoloâ môùi laø lôøi ñöôïc duøng laøm cô sôû cho caùi nhìn cho raèng dieãm phuùc vónh haèng laø ñöôïc nhìn thaáy Thieân Chuùa: "Baây giôø chuùng ta thaáy lôø môø nhö trong moät taám göông. Mai sau seõ ñöôïc giaùp maët. Baây giôø toâi bieát chæ ngaàn coù haïn, mai sau toâi seõ ñöôïc bieát heát, nhö Thieân Chuùa bieát toâi". (1Cr 13,12). Caùi nhìn khoâng ñöôïc roõ neùt, "nhö trong moät taám göông", vaø caùi hieåu bieát phieán dieän maø chuùng ta hieän coù ñöôïc veà Thieân Chuùa qua ñöùc tin vaø caùc aân hueä Thaùnh Thaàn, töông phaûn vôùi ôn ñöôïc "maët giaùp maët" vaø söï hieåu bieát toaøn dieän veà Thieân Chuùa vaøo thôøi caùnh chung.

Huaán quyeàn Giaùo Hoäi vaø thaàn hoïc ñaõ trieån khai yù nieäm nhìn thaáy Thieân Chuùa "maët giaùp maët" cuûa Thaùnh Phaoloâ ñeå dieãn taû söï hieåu bieát cuûa chuùng ta veà Thieân Chuùa treân thieân ñaøng, vaø goïi noù laø "ôn tröïc kieán". Hieán cheá Benedictus Deus (1336) cuûa Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc XII khaúng ñònh: "Keå töø cuoäc thöông khoù vaø caùi cheát cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, nhöõng linh hoàn aáy [töùc laø caùc thaùnh] ñaõ vaø ñang nhìn thaáy baûn chaát thaàn linh qua tröïc giaùc vaø thaäm chí maët giaùp maët nöõa, khoâng caàn qua trung gian moät thoï taïo naøo ñeå thaønh ñoái töôïng thò giaùc; ñuùng hôn, baûn chaát thaàn linh töï toû hieän tröïc tieáp cho caùc ngaøi ñöôïc xem thaáy moät caùch hieån nhieân, roõ raøng vaø khoâng che giaáu [nude, clare, et aperte], vaø trong khi nhìn thaáy nhö vaäy, caùc ngaøi vui höôûng baûn chaát thaàn linh" (Ñöùc tin Kitoâ giaùo, 685). Saùch Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo cuõng duøng pheùp aån duï naøy ñeå moâ taû haïnh phuùc vónh haèng (x. soá 1028).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page