101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông III

Caùi Cheát Vaø Haønh Ñoäng Cheát

Thôøi Gian Bieán Thaønh Vónh Cöûu

Caâu Hoûi 36: Ngöôøi coâng giaùo coù ñöôïc pheùp hoûa taùng khoâng?

Giaûi Ñaùp 36:

Cho ñeán naêm 1963, vieäc hoûa thieâu xaùc cheát vôùi tö caùch laø moät theå thöùc mai taùng bò nghieâm caám. Giaùo Luaät ban haønh naêm 1917 xaùc minh: "Thaân xaùc ngöôøi tín höõu ñaõ qua ñôøi phaûi ñöôïc choân caát, vaø khoâng ñöôïc pheùp hoûa thieâu chuùng" (ñieàu 1203.1). Neáu xaùc ñaõ bò hoûa thieâu thì tro cuûa noù khoâng ñöôïc caát giöõ trong moät ñaát thaùnh (Thaùnh Boä, 19-6-1926). Giaùo Hoäi ñaõ choáng ñoái vieäc hoûa taùng vì lyù do sôï raèng hoûa taùng coù theå ñoàng nghóa vôùi choái boû nieàm tin vaøo söï phuïc sinh vaø giaûm bôùt loøng kính troïng ñoái vôùi thaân xaùc, khoâng coi noù laø moät chi theå Ñöùc Kitoâ vaø ñeàn thôø Chuùa Thaùnh Thaàn nöõa.

Thaùng 5 naêm 1963, Thaùnh Boä ñaõ söûa ñoåi luaät caám hoûa taùng. Hoûa taùng chæ ñöôïc cho pheùp ñeå thu doïn xaùc ngöôøi cheát trong nhöõng thôøi dòch haïch, thieân tai hoaëc khi coù nhu caàu coâng coäng nghieâm troïng naøo khaùc thoâi. Hieän nay thì hoûa taùng coù theå ñöôïc cho pheùp vì baát cöù lyù do naøo chính ñaùng, vôùi ñieàu kieän lyù do xin pheùp hoûa taùng khoâng phaûi laø choái boû caùc tín ñieàu Kitoâ giaùo hay thuø gheùt Giaùo Hoäi Coâng Giaùo.

Giaùo Luaät ban haønh naêm 1983 khuyeân theo caùch thöùc mai taùng nhöng cho pheùp hoûa taùng, vôùi ñieàu kieän laø caùch thöùc naøy khoâng haøm yù choái boû tín ñieàu thaân xaùc soáng laïi (ñieàu 1176.3). Saùch Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo daïy raèng chuùng ta phaûi öùng xöû vôùi thaân xaùc ngöôøi cheát vôùi loøng kính troïng vaø yeâu thöông, vaø nhaéc nhôû chuùng ta raèng choân xaùc keû cheát laø moät trong baûy coâng taùc "thöông ngöôøi" veà phaàn theå xaùc (x. soá 2300).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page