101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông III

Caùi Cheát Vaø Haønh Ñoäng Cheát

Thôøi Gian Bieán Thaønh Vónh Cöûu

Caâu Hoûi 35: Neáu ñöôïc chuaån bò nhö vaäy, thì coù theå heát sôï cheát khoâng?

Giaûi Ñaùp 35:

Khoâng nhaát thieát laø heát sôï. Ñöùc tin ñöùc caäy coù theå giaûm bôùt noãi sôï cheát cuûa chuùng ta, nhöng nhaát ñònh laø khoâng caát noù khoûi loøng ta. Ngay caû khi ñöôïc caùc bi tích boå döôõng, ñöôïc lôøi caàu nguyeän cuûa coäng ñoaøn ñöùc tin naâng ñôõ, ngöôøi Kitoâ höõu vaãn thöïc hieän haønh ñoäng cuoái cuøng naøy cuûa ñôøi mình trong tình traïng lo sôï vaø run raåy. Khoâng nhö Soâcrates uoáng caïn cheùn thuoác ñoäc vôùi thaùi ñoä bình thaûn cuûa moät nhaø hieàn trieát ñang khi tænh taùo luaän veà linh hoàn baát töû, Ñöùc Gieâsu ñoái dieän vôùi caùi cheát cuûa mình trong khoå ñau, ñeán phaûi xuaát moà hoâi maùu, vaø khaån caàu Chuùa Cha caát ñi cheùn ñaéng neáu nhö ñeïp yù Ngöôøi. Treân thaäp giaù, Ñöùc Gieâsu caûm nghieäm caùi cheát nhö moät noãi coâ ñôn vaø ruoàng raãy trieät ñeå: "Laïy Thieân Chuùa, Thieân Chuùa cuûa con, sao Ngaøi boû rôi con?" (Mc 15,34).Nhöng Ngöôøi cuõng thöïc hieän haønh ñoäng cheát cuûa Ngöôøi trong tinh thaàn chaáp nhaän Thieân Chuùa caùch trieät ñeå vaø phuïc tuøng Thieân Chuùa trong yeâu thöông, giöõa caûnh traàn truïi vaø baát löïc ñeán nhö theá: "Laïy Cha, con xin phoù thaùc hoàn con trong tay Cha" (Lc 23,46).

Ngöôøi Kitoâ höõu cuõng vaäy, laø ngöôøi "ñaõ cheát trong Ñöùc Kitoâ" (1Tx 4,16; 1Cr 15,18), cuõng phaûi neám traûi cuøng moät taâm traïng ngoån ngang maâu thuaãn aáy giöõa caùch ly vaø thaân caän vôùi Thieân Chuùa, ngôø vöïc vaø tin töôûng, tuyeät voïng vaø hy voïng, ngang ngaïnh choáng baùng vaø yeâu thöông phuïc tuøng. Vôùi ôn Chuùa, caùi cheát, voán laø moät toäi vaï, hoùa thaønh moät bieán coá hoàng aân vaø cöùu ñoä. Cuõng nhö caùi cheát cuûa Ñöùc Kitoâ, caùi cheát cuûa chuùng ta coù theå laø haønh ñoäng cuoái cuøng trong tin, caäy, meán, duø hoaøn toaøn thöïc hieän trong ñen toái, ñeå trao noäp chính mình cho Vöïc Thaúm Nhieäm Maàu maø chuùng ta haèng tin töôûng suoát caû moät ñôøi vaø tuyeân xöng laø Thieân Chuùa cuûa tình yeâu, tha thöù vaø khoan dung. Caùi cheát laø phaàn keát cuûa cuoäc tình maø chuùng ta ñaõ maïo hieåm ñi suoát trong cuoäc ñôøi döông theá.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page