Giaûi Ñaùp 101 Caâu Hoûi Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Lôøi Noùi Ñaàu

Caùc vaán naïn veà söï soáng ñôøi sau khoâng ngöøng gaây thaéc maéc, ñoái vôùi caû nhöõng ai ñang soáng vaøo caùi thôøi goïi laø thôøi ñaïi khoa hoïc. Ñieàu mæa mai laø nhöõng vò cho raèng ñaøng sau nhöõng gì coù theå ñöôïc xaùc minh qua thöïc nghieäm thì khoâng coù gì toàn taïi, chính nhöõng vò aáy laïi tieáp tuïc laøm cho vaán ñeà cöù soâi ñoäng luoân! Söï soáng mai haäu laø moät trong nhöõng ñieàu maø neáu bò phuû nhaän hay eùm nheïm, noù seõ giaû daïng xuaát hieän ôû moät choã khaùc döôùi moät hình thöùc khaùc. Loøng tham khoâng ñaùy, vaø ñoâi luùc nghieät ngaõ, luoân thuùc ngöôøi ta möu caàu kieán thöùc, tranh giaønh quyeàn theá vaø danh voïng, ñaéc thuû tieàn taøi vaø laïc thuù: chaúng phaûi ñoù laø nhöõng trieäu chöùng cuûa traïng thaùi boàn choàn trong moät taâm hoàn maø theo nhö Thaùnh AÂu Tinh ñaõ noùi, noù seõ khaéc khoaûi khoâng nguoâi cho ñeán khi ñöôïc an nghæ trong Thieân Chuùa?

Gaàn ñaây, moái quan taâm tröôøng cöûu aáy veà söï soáng beân kia theá giôùi laïi theâm maõnh lieät hôn do nhieàu nguyeân nhaân, trong soá ñoù laø caùc kinh nghieäm laâm töû, phong traøo Kyû Nguyeân Môùi, moái ñe doïa bò vuõ khí haït nhaân huûy dieät, vaø treân heát laø thieân nieân kyû saép söûa keát thuùc. Nhöõng lôøi tieân baùo veø söï coá, laïi trôû thaønh phoå bieán trong daân gian, maëc duø nhöõng thuyeát gia khaûi huyeàn tröôùc ñaây ñaõ laàn löôït thaát baïi.

Kyø voïng cuûa toâi laø cuoán saùch nhoû naøy seõ giaûi ñaùp ñöôïc moät soá caâu hoûi vaãn thöôøng ñöôïc neâu leân veà caùi cheát vaø söï soáng vónh haèng. Saùch ñöôïc vieát theo quan ñieåm thaàn hoïc cuûa truyeàn thoáng coâng giaùo Roâma, nhöng cuõng mong ñöôïc goùp phaàn giuùp ích cho giôùi ngöôøi thuoäc caùc Giaùo Hoäi Kitoâ giaùo khaùc vaø caùc toân giaùo ngoaøi Kitoâ giaùo.

Toâi muoán caùm ôn caùc sinh vieân ñaõ theo lôùp Caùnh Chung Hoïc maø toâi ñaõ daïy taïi Vieän Thaàn Hoïc thuoäc St. Norbert College, De Pere, Wisconsin, vaøo muøa heø 1994. Cuoái khoùa, nhieàu baïn ñaõ vieát ra vaø trao laïi cho toâi moät soá caâu hoûi, vaø toâi tin raèng caùc baïn aáy seõ tìm thaáy giaûi ñaùp trong saùch naøy. Toâi cuõng muoán caùm ôn thònh tình cuûa oâng giaùm ñoác vieän Dr. Howard Ebert vaø phu nhaân, cuõng nhö cuûa hai coâ aùi nöõ Allison vaø Jackie yeâu ñôøi vaø ñaày söùc soáng. Toâi cuõng mang ôn baø Kathleen A. Walsh ñaõ troâng coi vieäc xuaát baûn vôùi caëp maét saéc beùn: ñaây quaû laø moät voán lieáng voâ giaù. Cuoái cuøng, toâi xin gôûi lôøi tri aân saâu saéc ñeán quyù Cha Doøng Thaùnh Norbert taïi St. Norbert College, ñaõ heát söùc aân caàn ñoùn tieáp toâi. Bình an vaø hoan laïc cuûa caùc ngaøi ñaõ cho toâi nhö caûm neám ñöôïc moät thoaùng thieân ñaøng.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page