Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page
Ñaây la?moät vaán ñe?te?nh? ña?gaëp phaûi nhieàu hieåu laàm ve?phöông dieän lòch söû, gaây ra moät taùc duïng tieâu cöïc nôi vieäc hieäp thoâng giöõa thaønh phaàn Kito?höõu. Trong moái töông quan ñaïi keát hieän nay, Giaùo Hoäi thaáy raèng, nhu caàu thöïc thi co?tuïc naøy caàn phaûi ñöôïc hieåu ñuùng ñaén va?chaáp nhaän nh?la?moät bieåu hieän cao ca?cuûa tình thöông Thieân Chuùa. Thaät vaäy, kinh nghieäm cho thaáy raèng, ñoâi khi caùc aân xa?ñöôïc laõnh nhaän baèng nhöõng thaùi ño?noâng noåi, gaây trôû ngaïi cho ôn ích cuûa Chuùa, cuõng nh?laøm lu môø ñi chính chaân ly?va?gia?tr?ñöôïc Giaùo Hoäi truyeàn daïy.
2- Ñe?hieåu ñöôïc caùc aân xa? caàn phaûi baét ñaàu töø tình thöông sung maõn cuûa Thieân Chuùa the?hieän nôi Thaäp Gia?cuûa Ñöùc Kito? Chuùa Gieâsu töû gia?chính la?"aân xa? troïng ñaïi Chuùa Cha ña?ban cho loaøi ngöôøi, khi Ngaøi ban ôn tha toäi va?ban cho con ngöôøi c?hoäi soáng nh?con caùi cuûa Ngaøi (x. Jn 1:12-13) trong Chuùa Thaùnh Thaàn (x. Gal 4:6; Rm 5:5, 8:15-16).
Tuy nhieân, theo nguyeân taéc cuûa giao öôùc, taâm ñieåm cuûa toaøn the?coâng cuoäc cöùu ño? th?taëng aân naøy khoâng chaïm ñeán chuùng ta, neáu chuùng ta khoâng chaáp nhaän va?öùng ñaùp.
Caên cöù vaøo y?nghóa cuûa nguyeân taéc naøy môùi de?daøng hieåu ñöôïc laøm sao vaán ñe?hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa, maëc daàu caên cöù vaøo vieäc ban phaùt tình thöông moät caùch töï do va?doài daøo, ñoàng thôøi cuõng bao goàm ca?moät tieán trình coâng phu, caàn ñeán no?löïc rieâng cuûa moãi ngöôøi cuøng vôùi hoaït ñoäng b?tích cuûa Giaùo Hoäi nöõa. V?vieäc tha thöù toäi loãi vaáp phaïm sau khi laõnh nhaän Pheùp Röûa ma?tieán trình naøy môùi qui ve?B?Tích Thoáng Hoái, nhöng no?vaãn tieáp tuïc sau khi laõnh nhaän b?tích aáy. Con ngöôøi caàn phaûi ñöôïc töø töø “chöõa laønh?caùc haäu qua?do toäi loãi gaây ra nôi ho?(caùi ma?truyeàn thoáng thaàn hoïc goïi la?"hình phaït" va?"di tích" cuûa toäi).
3- Tröôùc tieân, vieäc noùi ve?hình phaït sau khi laõnh nhaän ôn tha toäi theo b?tích döôøng nh?baát nhaát. Tuy nhieân, Cöïu Öôùc ña?cho chuùng ta thaáy la?chuyeän bình thöôøng khi phaûi chòu ñeàn phaït sau khi ñöôïc tha toäi. Thieân Chuùa, sau khi cho thaáy chính mình la?"moät v?Thieân Chuùa xoùt thöông va?suûng aùi ?thöù tha loãi laàm, vaáp phaïm va?toäi loãi", ña?theâm "song khoâng phaûi la?khoâng tröøng phaït" (Ex 34:6-7). Trong Saùch Samuen quyeån thöù hai, vieäc Vua Ñavít ha?mình thu?nhaän sau khi phaïm troïng toäi ña?ñöôïc Thieân Chuùa thöù tha (x. 2Sam 12:13), song vua cuõng khoâng traùnh khoûi haäu hoaïn cuûa no?(x. ibid. 12:11, 16:21). Khoâng phaûi la?tình yeâu phu?thaân cuûa Thieân Chuùa ña?ra hình phaït, cho du?hình phaït bao giôø cuõng phaûi ñöôïc hieåu la?thuoäc ve?söï coâng chính xoùt thöông, moät söï coâng chính v?lôïi ích rieâng cuûa con ngöôøi taùi thieát laäp caùi traät töï ña?b?vi phaïm (x. Heb 12:4-11).
Theo y?nghóa naøy, hình phaït taïm cho thaáy tình traïng ñau kho?cuûa nhöõng ai, maëc daàu ña?laøm hoøa vôùi Thieân Chuùa, vaãn coøn mang nôi mình nhöõng "di tích" toäi loãi khieán ho?khoâng hoaøn toaøn höôùng tôùi ôn Chuùa. Chính v?vieäc caàn ñöôïc hoaøn toaøn chöõa laønh naøy ma?toäi nhaân ñöôïc keâu goïi ñaûm nhaän cuoäc haønh trình hoaùn caûi cho tôùi möùc ño?tình yeâu vieân troïn.
Trong tieán trình naøy, tình thöông cuûa Thieân Chuùa se?trôï giuùp ho?moät caùch ñaëc bieät. Chính hình phaït taïm la?moät "lieàu thuoác", neáu con ngöôøi bieát chòu ñöïng no?ñe?to?ra mình thöïc loøng caûi thieän. Ño?la?y?nghóa cuûa vieäc “laäp coâng ñeàn toäi?caàn thieát nôi B?Tích Thoáng Hoái.
4- Y?nghóa cuûa caùc aân xa?caàn phaûi ñöôïc hieåu theo caên baûn töø vieäc canh taân naøy cuûa con ngöôøi, ñöôïc thi haønh nhôø ôn Chuùa Kito?Cöùu Chuoäc, qua thöøa taùc vu?cuûa Giaùo Hoäi. Theo lòch söû, aân xa?ñöôïc baét ñaàu baèng vieäc Giaùo Hoäi xöa kia nhaän thöùc thaáy vaán ñe?co?the?bieåu lo?tình thöông cuûa Thieân Chuùa, baèng caùch giaûm bôùt caùc vieäc thoáng hoái caàn phaûi laøm theo luaät giaùo hoäi ñe?ñöôïc xoùa toäi theo b?tích. Tuy nhieân, vieäc giaûm bôùt naøy caàn phaûi ñöôïc bu?laïi baèng nhöõng vieäc buoäc ca?nhaân va?coäng ñoaøn laøm, nhaém tôùi muïc tieâu "chöõa tr? cuûa hình phaït.
Ñeán ñaây chuùng ta co?the?hieåu ñöôïc aân xa?la?"vieäc xoùa bo?hình phaït taïm v?toäi phaïm, vôùi loãi laàm ña?ñöôïc thöù tha tröôùc nhan Chuùa, moät vieäc xoùa bo?hình phaït ma?tín höõu Kito?giaùo doïn mình xöùng ñaùng nhaän ñöôïc khi laøm theo moät so?ñieàu kieän qui ñònh, nhôø taùc ñoäng cuûa Giaùo Hoäi nh?moät thöøa taùc vieân cuûa ôn cöùu chuoäc laáy quyeàn ban phaùt va?aùp duïng kho taøng coâng nghieäp cuûa Chuùa Kito?va?cuûa caùc thaùnh cho" (Enchiridion Indulgentiarum, Normae de Indulgentiis, Libreria editrice Vaticana, 1999, p. 21; xem Saùch Giaùo Ly?cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, so?1471).
Nh?the? Giaùo Hoäi co?moät kho taøng ñöôïc thöïc söï "ban phaùt" qua caùc aân xa? Vieäc "phaân phoái" naøy khoâng ñöôïc hieåu la?moät thöù töï ñoäng giao dòch, nh?the?chuùng ta ñang noùi ve?caùc "söï vaät". Traùi laïi, ño?la?moät bieåu hieän cho thaáy vieäc Giaùo Hoäi hoaøn toaøn tin töôûng mình ña?ñöôïc Chuùa Cha laéng nghe, khi Giaùo Hoäi, caên cöù vaøo coâng nghieäp cuûa Chuùa Kito? cuõng nh?coâng nghieäp cuûa Ñöùc Me?cuøng caùc thaùnh nhôø ôn cuûa Ngöôøi, xin Ngaøi giaûm bôùt hay bo?qua phöông dieän ñau kho?cuûa hình phaït, thay vaøo ño?baèng vieäc boài döôõng phöông dieän chöõa tr?qua caùc nguoàn maïch khaùc cuûa aân suûng. Trong maàu nhieäm khoân löôøng naøy cuûa ñöùc khoân ngoan thaàn linh, ôn ích cuûa vieäc baàu chöõa naøy cuõng co?the?laøm lôïi cho tín höõu qua ñôøi nöõa, thaønh phaàn laõnh nhaän hoa traùi cuûa ôn ích naøy xöùng vôùi tình traïng cuûa ho?
5- Vaäy chuùng ta co?the?thaáy ñöôïc raèng, caùc aân xa?khoâng phaûi la?moät thöù "giaûm bôùt" ñi nhieäm vu?hoaùn caûi hôn la?moät trôï giuùp cho vieäc hoaùn caûi ñöôïc hoaøn taát töùc thôøi, doài daøo va?thöïc söï. Ñieàu naøy caàn thieát ñeán ño? ñe?nhaän laõnh moät ôn ñaïi xa? tinh thaàn phaûi loaïi tröø ñi "taát ca?moïi dính beùn vôùi toäi loãi, du?la?toäi nhe? (Enchiridion Indulgentiarum, p. 25).
The?neân, thaät la?sai laàm khi ngh?raèng, chuùng ta co?the?laõnh nhaän ôn ích cuûa caùc aân xa? ch?caàn baèng vieäc thi haønh moät vaøi vieäc be?ngoaøi vaäy thoâi. Traùi laïi, nhöõng vieäc be?ngoaøi naøy caàn phaûi the?hieän va?ho?trôï cho vieäc thaêng tieán caûi thieän cuûa chuùng ta. Chuùng phaûi ñaëc bieät to?ra cho thaáy ñöùc tin cuûa chuùng ta nôi tình thöông cuûa Thieân Chuùa, cuõng nh?nôi thöïc taïi hieäp thoâng la?luøng do Chuùa Kito?chieám ñöôïc, baèng vieäc Ngöôøi hieäp nhaát baát kha?phaân ly vôùi Giaùo Hoäi la?Thaân The?va?la?Hieàn The?cuûa Ngöôøi.
Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page