Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page
Söï thaät veà vieäc taïo thaønh laø ñoái töôïng vaø laø noäi dung cuûa ñöùc tin Kitoâ giaùo. Söï thaät naøy theå hieän moät caùch roõ raøng theo maïc khaûi maø thoâi. Ngoaøi Thaùnh Kinh ra, noù chæ ñöôïc thaáy moät caùch lôø môø theo caùc truyeàn thuyeát thaàn thoaïi veà nguoàn goác cuûa vuõ truï. Noù cuõng khoâng ñöôïc baøn ñeán bôûi caùc trieát gia coå thôøi, ngay caû caùc vò ñaïi trieát gia nhö Plato vaø Aristote, cho duø hoï coù vöôn tôùi moät yù nieäm veà Thieân Chuùa nhö laø moät Höõu Theå toaøn haûo, moät Tuyeät Ñoái Theå. Lyù trí töï nhieân cuûa con ngöôøi coù theå tieán ñeán vieäc laäp luaän ñeå thaáy ñöôïc moät söï thaät laø theá giôùi vaø caùc höõu theå tuøy thuoäc (nhö caùc höõu theå khoâng taát yeáu hieän höõu) ñeàu leä thuoäc vaøo Tuyeät Ñoái Theå. Tuy nhieân, vieäc laäp luaän veà tình traïng leä thuoäc nhö cuûa "taïo thaønh" naøy - ñöôïc caên cöù nôi söï thaät veà vieäc taïo döïng - theo nguoàn goác cuûa mình, coù lieân quan ñeán maïc khaûi thaàn linh, theá neân noù cuõng laø moät chaân lyù cuûa ñöùc tin.
Chaân lyù ñöùc tin naøy ñaõ ñöôïc tuyeân xöng ngay ñaàu cuûa caùc baûn tuyeân xöng ñöùc tin, môû maøn laø nhöõng baûn tuyeân xöng xöa nhaát, nhö Kinh Tin Kính cuûa Caùc Toâng Ñoà: "Toâi tin kính Thieân Chuùa… Ñaáng Taïo Thaønh trôøi ñaát". Cuõng theá, Kinh Tin Kính cuûa hai Coâng Ñoàng Chung Niceâa vaø Contantinopoli cuõng noùi leân raèng: "Toâi tin kính Thieân Chuùa… Ñaáng Taïo Thaønh trôøi ñaát, muoân vaät höõu hình vaø voâ hình". Sau heát laø Kinh Tin Kính cuûa Daân Thieân Chuùa do Ñöùc Phaoloâ VI ban boá tuyeân xöng raèng: "Chuùng toâi tin kính moät Thieân Chuùa duy nhaát… Ñaáng Taïo Thaønh caùc vaät höõu hình, nhö theá gian naøy laø nôi cuoäc soáng taïm bôï cuûa chuùng toâi qua ñi, cuõng nhö caùc vaät voâ hình, nhö nhöõng thuaàn linh theå ñöôïc goïi laø caùc thieân thaàn, vaø laø Ñaáng Taïo Thaønh nôi moãi moät ngöôøi linh hoàn thieâng lieâng vaø baát töû cho hoï" (L’Osservator Romano, aán baûn Anh ngöõ, 11/7/1968, trang 4).
Vì noäi dung phong phuù cuûa mình, söï thaät veà vieäc Thieân Chuùa taïo döïng neân theá gian vaø con ngöôøi chieám moät choã caên baûn nôi nieàm tin Kitoâ giaùo. Noù khoâng phaûi chæ noùi ñeán nguoàn goác cuûa theá gian nhö thaønh quûa cuûa vieäc Thieân Chuùa taïo thaønh, maø coøn toû cho thaáy Thieân Chuùa laø Ñaáng Taïo Hoùa nöõa. Thieân Chuùa ñaõ noùi qua caùc tieân tri vaø trong nhöõng ngaøy sau heát naøy qua Ngöôøi Con (x.Heb.1:1). Ngaøi ñaõ toû mình ra cho nhöõng ai chaáp nhaän maïc khaûi cuûa Ngaøi, khoâng phaûi ôû choã Ngaøi thöïc söï laø Ñaáng ñaõ taïo thaønh theá gian, maø treân heát, ôû choã Ñaáng Taïo Thaønh laø ai.
Saùch Thaùnh (Cöïu Öôùc cuõng nhö Taân Öôùc) ñaày nhöõng söï thaät veà vieäc taïo thaønh vaø veà Thieân Chuùa laø Ñaáng Taïo Thaønh. Cuoán saùch ñaàu tieân cuûa boä Thaùnh Kinh, Saùch Khôûi Nguyeân, baét ñaàu baèng vieäc xaùc ñònh söï thaät naøy: "Töø khôûi nguyeân Thieân Chuùa ñaõ taïo neân caùc taàng trôøi vaø ñaát" (Gen.1:1). Nhieàu ñoaïn thaùnh kinh khaùc cuõng laäp laïi söï thaät ñoù, cho thaáy noù ñaõ aên saâu vaøo nieàm tin cuûa daân Yeán Duyeân laø chöøng naøo. Chuùng ta haõy nhaéc laïi ít laø maáy choã nhö sau. Chuùng ta ñoïc thaáy nôi caùc Thaùnh Vònh: "Traùi ñaát laø cuûa Chuùa cuøng vôùi söï troøn ñaày cuûa noù, caû theá gian vaø nhöõng ai ôû ñoù; vì Ngaøi ñaõ taïo laäp neân noù treân caùc bieån khôi" (24:1-2). "Caùc taàng trôøi laø cuûa Chuùa, ñaát cuõng laø cuûa Chuùa; theá gian vaø taát caû nhöõng gì ôû ñoù cuõng theá, vì Chuùa ñaõ taïo laäp neân chuùng" (89:11). "Bieån khôi laø cuûa Chuùa, vì Ngaøi ñaõ taïo neân noù; vì baøn tay Ngaøi ñaõ taïo thaønh ñaát khoâ" (95:5).
"Ñaát traøn ñaày nhöõng vieäc Thieân Chuùa beàn vöõng yeâu thöông. Bôûi lôøi Chuùa maø caùc taàng trôøi ñaõ ñöôïc taïo thaønh… vì Ngaøi phaùn thì noù thaønh neân; Ngaøi truyeàn khieán thì noù hieän thaân" (33:5-6,9). "Chôù gì caùc ngöôøi ñöôïc Chuùa laø Ñaáng taïo thaønh trôøi ñaát chuùc laønh" (114:15). Cuøng söï thaät naøy cuõng ñaõ ñöôïc taùc giaû Saùch Khoân Ngoan tuyeân xöng nhö sau: "OÂi Thieân Chuùa cha oâng cuûa toâi vaø laø Chuùa tình thöông, Ñaáng ñaõ taïo taùc taát caû moïi söï baèng lôøi cuûa mình…" (9:1). Tieân tri Isaia, khi noùi theo ngoâi thöù nhaát, ñaõ duøng lôøi cuûa Thieân Chuùa Hoùa Coâng theá naøy: "Ta laø Chuùa, Ñaáng taïo neân taát caû moïi söï" (44:24).
Nhöõng chöùng côù nôi Taân Öôùc cuõng khoâng keùm phaàn saùng toû. Chaúng haïn, ñoaïn Tieàn Ngoân cuûa Phuùc AÂm Thaùnh Gioan ñaõ noùi leân raèng: "Töø khôûi nguyeân ñaõ coù Lôøi… taát caû moïi söï nhôø Ngöôøi maø ñöôïc taïo thaønh, ngoaøi Ngöôøi ra khoâng coù moät söï gì thaønh neân" (1:1,3). Thö göûi giaùo ñoaøn Do Thaùi phaùt bieåu theá naøy: "Nhôø ñöùc tin, chuùng ta hieåu ñöôïc raèng theá gian ñaõ ñöôïc lôøi Thieân Chuùa taïo thaønh, ñeå ñieàu ñöôïc troâng thaáy xuaát phaùt töø nhöõng söï khoâng coù" (11:3).
Söï thaät veà vieäc taïo thaønh noùi leân yù töôûng laø moïi söï hieän höõu ngoaøi Thieân Chuùa ñaõ ñöôïc Ngaøi laøm cho hieän höõu. Trong Saùch Thaùnh, chuùng ta thaáy caùc baûn vaên ñaõ noùi roõ veà ñieàu naøy.
Saùch Macabeâ ghi laïi tröôøng hôïp cuûa ngöôøi meï coù baûy ñöùa con trai. Ñoái dieän vôùi söï ñe doïa cuûa töû thaàn, baø ñaõ phaán khích ñöùa con treû nhaát tuyeân xöng nieàm tin cuûa Yeán Duyeân khi noùi vôùi noù raèng: "Con haõy nhìn caùc taàng trôøi vaø ñaát… Thieân Chuùa ñaõ khoâng taïo neân chuùng töø nhöõng gì ñaõ coù. Loaøi ngöôøi coù ñöôïc cuõng nhö theá ñoù" (2Mac.7:28). Chuùng ta ñoïc trong Thö göûi giaùo ñoaøn Roâma: "Abraham ñaõ tin töôûng vaøo Thieân Chuùa laø Ñaáng ban söï soáng cho keû cheát vaø laøm hieän höõu nhöõng vaät chöa hieän höõu" (4:17).
"Taïo thaønh" bôûi theá coù nghóa laø taïo neân töø hö khoâng, laø laøm cho hieän höõu, töùc laø taïo thaønh moät höõu theå töø hö khoâng. Ngoân ngöõ thaùnh kinh ñaõ cho chuùng ta moät thoaùng nhìn veà ñieàu quan troïng naøy nôi nhöõng lôøi môû ñaàu cuûa Saùch Khôûi Nguyeân: "Töø khôûi nguyeân Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng neân caùc taàng trôøi vaø ñaát". Lôøi "ñaõ taïo döïng neân" ñöôïc chuyeån dòch töø chöõ bara cuûa Do Thaùi, moät chöõ noùi leân taùc ñoäng cuûa moät quyeàn naêng phi thöôøng chæ moät mình Thieân Chuùa môùi laø chuû theå cuûa noù. Vieäc suy tö sau cuoäc löu ñaày ñaõ mang laïi moät söï hieåu bieát khaù hôn veà taàm quan troïng cuûa vieäc thaàn linh töï ñoäng can thieäp vaøo. Cuoán Saùch Macabeâ Thöù Hai cuoái cuøng ñaõ cho thaáy taùc ñoäng thaàn linh naøy nhö laø moät coâng cuoäc "khoâng phaûi töø nhöõng gì ñaõ hieän höõu" (7:28). Caùc vò Giaùo Phuï cuûa Hoäi Thaùnh vaø caùc nhaø thaàn hoïc ñaõ laøm saùng hôn yù nghóa cuûa taùc ñoäng thaàn linh khi noùi veà vieäc taïo döïng "töø hö khoâng" (Creation ex nihilo; chính xaùc hôn laø ex nihilo sui et subjecti).
Nôi taùc ñoäng taïo thaønh, Thieân Chuùa laø nguyeân lyù duy nhaát vaø tröïc tieáp cho moät höõu theå môùi, khoâng leä thuoäc baát cöù moät tieàn höõu theå naøo.
Laø Ñaáng Taïo Thaønh, ôû moät nghóa naøo ñoù, Thieân Chuùa "ôû ngoaøi" höõu theå taïo thaønh, cuõng nhö caùi ñöôïc taïo thaønh "ôû ngoaøi" Thieân Chuùa. Ñoàng thôøi taïo vaät laïi troïn veïn vaø hoaøn toaøn maéc nôï Thieân Chuùa veà vieäc hieän höõu cuûa mình (töùc veà höõu theå hieän höõu cuûa mình), vì taïo vaät ñaõ troïn veïn vaø hoaøn toaøn xuaát thaân töø quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa.
Qua quyeàn naêng (quyeàn toaøn naêng) taïo thaønh naøy, Thieân Chuùa ôû trong thuï taïo vaø thuï taïo ôû trong Ngaøi. Tuy nhieân, vieäc hoøa nhaäp thaàn linh naøy khoâng theå naøo laøm giaûm thieåu sieâu vieät tính cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi moïi söï Ngaøi ñaõ laøm cho hieän höõu.
Khi Toâng Ñoà Phaoloâ ñaët chaân ñeán Areopagus cuûa thaønh Nhaõ Ñieån, ngaøi ñaõ noùi vôùi nhöõng ngöôøi tuï hoäi ôû ñoù nhö sau: "Khi toâi ñi ngang qua vaø quan saùt thaáy nhöõng vaät thôø phöôïng cuûa quùi vò, toâi thaáy coù moät baøn thôø coù haøng chöõ ñeà 'Kính vò thaàn voâ danh'. Toâi xin coâng boá cho quùi vò bieát veà ñieàu voâ danh quùi vò toân thôø. Ñoù laø Thieân Chuùa, Ñaáng taïo thaønh theá gian vaø moïi söï trong theá gian, laø Chuùa trôøi ñaát…" (Acts 17:23-24).
Coù ñieàu laï ôû ñaây laø caùc ngöôøi thaønh Nhaõ Ñieån, thaønh phaàn chaân nhaän nhieàu vò thaàn (thuyeát ña thaàn ngoaïi giaùo), ñöôïc nghe nhöõng lôøi veà moät Thieân Chuùa duy nhaát laø Ñaáng Hoùa Coâng naøy maø khoâng toû ra choáng ñoái gì caû. Ñieàu naøy cho thaáy raèng söï thaät veà vieäc taïo döïng ñaõ thaønh moät ñieåm gaëp gôõ giöõa nhöõng ngöôøi tuyeân xöng caùc nieàm tin khaùc nhau. Coù leõ söï thaät veà vieäc taïo thaønh ñaõ ñöôïc ñaâm reã saâu trong caùc toân giaùo khaùc bieät baèng moät ñöôøng loái baåm sinh vaø saâu xa, cho duø hoï khoâng coù nhöõng yù nieäm roõ raøng moät caùch ñaày ñuû nhö nhöõng yù nieäm ñöôïc chöùa ñöïng trong Saùch Thaùnh.
Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page