Laïy Chuùa Gieâsu,
saùm hoái khoâng phaûi laø ñieàu
deã daøng,
bôûi leõ chuùng con khoâng ñuû
khieâm toán
ñeå nhaän mình laàm loãi.
Chuùng con ngôõ ngaøng
khi thaáy Chuùa laø Ñaáng voâ
toäi
maø laïi ñöùng chung vôùi caùc
toäi nhaân,
chôø Gioan ban pheùp Röûa.
Chuùa ñaõ muoán neân
baïn ñoàng haønh
vôùi phaän ngöôøi moûng doøn
yeáu ñuoái chuùng con.
Xin cho con bieát thuoøng xuyeân
ñieàu chænh
loái nghó vaø loái soáng cuûa
mình,
tænh taùo ñeå khoûi rôi vaøo
aûo töôûng,
thaønh thaät ñeå khoûi töï doái
mình.
Öôùc gì Chuùa
ban cho chuùng con ôn hoaùn caûi,
daùm ñi ñeán nhöõng haønh
ñoäng cuï theå,
vaø chaáp nhaän nhöõng caét tæa
ñôùn ñau.
Nhöng xin ñöøng queân ban cho chuùng
con
nieàm vui cuûa Giakeâu,
haïnh phuùc vì ñöôïc töï
do vaø ñöôïc yeâu meán.