Laïy Chuùa Gieâsu laø
Con Thieân Chuùa,
Chuùa ñaõ muoán trôû neân
con cuûa loaøi ngöôøi,
con cuûa traùi ñaát, con cuûa moät
daân toäc.
Chuùa vaãn yeâu meán daân toäc cuûa
Chuùa
duø hoï töø khöôùc Tin Möøng
vaø ñoùng ñinh Chuùa vaøo thaäp
giaù.
Xin cho chuùng con bieát yeâu
meán queâ höông,
moät queâ höông coøn ngheøo naøn
laïc haäu
sau nhöõng naêm daøi chieán tranh,
moät queâ höông ñang môû ra tröôùc
theá giôùi
nhöng laïi muoán giöõ gìn baûn
saéc daân toäc
vaø baûo veä neàn ñaïo lyù
cuûa cha oâng.
Xin cho chuùng con ñöøng
nhaém maét nguû yeân
trong söï an toaøn vaø tieän nghi vaät
chaát,
nhöng bieát traên trôû tröôùc
noãi khoå ñau,
vaø laøm moät ñieàu gì ñoù
thaät cuï theå
cho nhöõng ñoàng baøo quanh chuùng
con.
Öôùc gì chuùng
con bieát phuïc vuï ñaát nöôùc
baèng khoái oùc, quaû tim vaø ñoâi
tay.
Vaø öôùc gì chuùng con bieát
khieâm toán
coäng taùc vôùi muoân ngöôøi
thieän chí.