Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ
cheát vaø soáng laïi,
xin daïy chuùng con bieát chieán ñaáu
trong cuoäc chieán moãi ngaøy
ñeå ñöôïc soáng doài
daøo hôn.
Chuùa ñaõ khieâm toán
vaø kieân trì
nhaän laáy nhöõng thaát baïi trong
cuoäc ñôøi
cuõng nhö moïi ñau khoå cuûa thaäp
giaù,
xin bieán moïi ñau khoå cuõng nhö
moïi thöû thaùch
chuùng con phaûi gaùnh chòu moãi ngaøy,
thaønh cô hoäi giuùp chuùng con thaêng
tieán
vaø trôû neân gioáng Chuùa hôn.
Xin daïy chuùng con bieát
raèng
chuùng con khoâng theå neân hoaøn thieän
neáu nhö khoâng bieát töø boû
chính mình
vaø nhöõng öôùc muoán ích
kyû.
Öôùc chi töø nay,
khoâng gì coù theå laøm cho chuùng
con
khoå ñau vaø khoùc loùc
chæ vì queân ñi nieàm vui ngaøy
Chuùa phuïc sinh.
Chuùa laø maët trôøi
toûa saùng Tình Yeâu Chuùa Cha,
laø hy voïng haïnh phuùc baát dieät,
laø ngoïn löûa tình yeâu noàng
naøn;
xin laáy nieàm vui cuûa Ngöôøi
maø laøm cho chuùng con neân maïnh meõ
vaø trôû thaønh moái daây yeâu
thöông,
bình an vaø hieäp nhaát giöõa chuùng
con. Amen.
(Meï Teâreâsa)