Laïy Cha laø nguoàn maïch
AÙnh Saùng,
laø nguyeân lyù toái cao phaùt sinh muoân
vaät,
xin Cha tuoân ñoå aùnh saùng thaàn
linh
xuoáng taâm trí u toái cuûa con.
Xin xua ñuoåi khoûi con
boùng toái cuûa toäi loãi vaø meâ
muoäi.
Xin cho con oùc minh maãn ñeå
hieåu saâu,
trí nhôù toát ñeå ghi khaéc
laâu beàn,
phöông phaùp toát ñeå thu ñöôïc
keát quaû.
Xin cho con coù khaû naêng
giaûi thích caùch saùng suûa ñieàu
mình ñaõ hoïc,
trình baøy caùch maïch laïc ñieàu
mình ñaõ tieáp thu.
Laïy Cha,
vieäc hoïc ñoøi con phaûi hy sinh,
coá gaéng nghieâm tuùc vaø kieân
trì.
Öôùc gì con bieán baøn hoïc
thaønh nôi thôø phöôïng Cha,
khi con hoïc taäp heát mình
vôùi öôùc mô phuïng söï
queâ höông vaø Giaùo Hoäi.