Laïy Ñöùc Trinh Nöõ
Maria, Meï Thieân Chuùa,
xin gìn giöõ nôi con quaû tim cuûa
treû thô
tinh tuyeàn vaø trong ngaàn nhö doøng
suoái.
Xin ban cho con quaû tim ñôn
sô,
mau queân nhöõng noãi buoàn phieàn.
Moät quaû tim haøo hieäp daùm hieán
thaân,
dòu daøng ñeå caûm thoâng.
Moät quaû tim trung thaønh vaø quaûng ñaïi,
khoâng queân ôn, khoâng baùo oaùn.
Xin taïo cho con quaû tim hieàn
töø vaø khieâm toán,
yeâu maø khoâng mong ñöôïc yeâu
laïi,
haân hoan xoùa mình ñi
ñeå Con cuûa Meï coù choã trong loøng
ngöôøi khaùc.
Moät quaû tim vó ñaïi
vaø baát khuaát,
khoâng kheùp laïi tröôùc nhöõng
keû voâ ôn,
khoâng chaùn naûn tröôùc ngöôøi
laïnh nhaït.
Moät quaû tim khaéc khoaûi
lo tìm vinh danh Chuùa Gieâsu Kitoâ,
quaû tim mang veát thöông vì yeâu
Ngaøi,
veát thöông chæ laønh
khi ñöôïc soáng vôùi Ngaøi
treân trôøi. Amen.