Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn,
xin ban söùc soáng cho chuùng con.
Xin cho cuoäc ñôøi kitoâ höõu
cuûa chuùng con
ñöøng rôi vaøo söï ñôn
ñieäu ngheøo naøn,
vaøo nhöõng loái moøn quen thuoäc,
nhöng xin canh taân
vaø taùi taïo chuùng con moãi ngaøy.
Xin nuoâi chuùng con baèng
nhöõng thöùc aên môùi,
cho chuùng con khaùm phaù ra
nhöõng chieàu saâu khoân doø cuûa
Ñöùc Kitoâ
vaø yù nghóa thaâm thuùy cuûa Tin
Möøng.
Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn
laø Ñaáng ban söï soáng,
theá giôùi hoâm nay luoân bò ñe
doïa
bôûi baïo löïc, khuûng boá, chieán
tranh;
maïng soáng con ngöôøi bò coi reû.
Xin cho chuùng con bieát say meâ
söï soáng,
vaø gieo vaõi söï soáng khaép nôi.
Öôùc gì Chuùa
ban cho nhaân loaïi
moät leã Hieän Xuoáng môùi
ñeå con ngöôøi coù theå hieåu
nhau hôn
vaø ñoùn nhaän nhau trong yeâu thöông.