Laïy Chuùa Gieâsu, xin haõy
ñeán.
Xin ñöøng mæm cöôøi maø
noùi raèng
Chuùa ñaõ ôû beân chuùng
con roài.
Coù caû trieäu ngöôøi
chöa bieát Chuùa.
Nhöng bieát Chuùa thì ñöôïc
caùi gì?
Chuùa ñeán ñeå laøm gì
neáu ñôøi soáng con caùi cuûa
Chuùa
cöù tieáp tuïc y nhö cuõ?
Xin hoaùn caûi chuùng con.
Xin lay chuyeån chuùng con.
Öôùc gì söù
ñieäp cuûa Chuùa
trôû neân maùu thòt cuûa chuùng
con,
trôû neân leõ soáng cuûa cuoäc
ñôøi chuùng con.
Öôùc gì söù
ñieäp ñoù
loâi chuùng con ra khoûi söï an nhieân
töï taïi,
vaø ñoøi buoäc chuùng con,
laøm chuùng con khoâng yeân.
Bôûi leõ chæ nhö
theá,
söù ñieäp ñoù môùi mang
laïi cho chuùng con
bình an saâu xa,
thöù bình an khaùc haún,
ñoù laø Bình An cuûa Chuùa.
(Helder Camara)