AÁn Giaùo ñoøi ÑTC
xin loãi ngöôøi AÁn Ñoä

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

AÁn Giaùo ñoøi ÑTC xin loãi ngöôøi AÁn Ñoä.

(AFP 12/10/99) - AÁn Ñoä (New Delhi) - Caùc toå chöùc AÁn Giaùo chuû tröông cöùng raén vöøa leân tieáng ñoøi ÑTC Gioan Phaoloâ II, trong chuyeán vieáng thaêm saép tôùi cuûa ngaøi, phaûi xin loãi ngöôøi AÁn Ñoä vì lôøi rao giaûng raèng Kitoâ giaùo laø con ñöôøng duy nhaát daãn tôùi söï cöùu ñoä.

Haõng thoâng taán Press Trust cuûa AÁn Ñoä, soá ra thöù Ba (12/10/1999) ñaõ trích lôøi treân ñaây cuûa oâng Ashok Singhal, chuû tòch Hoäi Ñoàng AÁn Giaùo Theá giôùi. OÂng Singhal ñaõ noùi nhö sau: "Ñöùc Giaùo Hoaøng phaûi xin loãi ngöôøi AÁn Ñoä vì nhieàu haønh ñoäng thieáu soùt vaø can phaïm (omission and commission) cuûa caùc tu só Coâng Giaùo taïi nöôùc naøy. Vieäc xin loãi naøy seõ laøm cho chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II thöïc söï trôû neân ñaùng ghi nhôù vaø giaûi toûa hieàm thuø giöõa ngöôøi Kitoâ vaø ngöôøi AÁn Giaùo. Chuùng toâi khoâng coù yù ñònh laøm giaùn ñoaïn chuyeán vieáng thaêm cuûa vò Giaùo Hoaøng, tuy nhieân ñieàu roõ raøng laø chuùng toâi choáng ñoái söï vieáng thaêm naøy". Hoäi Ñoàng AÁn Giaùo Theá Giôùi, cuøng vôùi caùc toå chöùc AÁn Giaùo chuû tröông cöùng raén khaùc ñaõ caûnh caùo ÑTC ñöøng rao giaûng Kitoâ giaùo trong chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi.

OÂng Rajendra Singh, chuû tòch cuûa moät toå chöùc AÁn Giaùo khaùc coù teân laø "Löïc Löôïng Thieän Nguyeän Vieân Quoác Gia" (National Volunteers' Force) ñaõ noùi nhö sau: "Ñöùc Giaùo Hoaøng coù theå ñeán AÁn Ñoä, tuy nhieân ngaøi phaûi chöùng toû söï toân troïng gioáng nhö nhau cho taát caû caùc toân giaùo. Neáu ngaøi noùi raèng söï cöùu ñoä chæ tuøy thuoäc duy nhaát vaøo moät toân giaùo, laø Kitoâ giaùo maø thoâi, thì chuùng toâi phaûi choáng laïi chuyeán vieáng thaêm naøy".

ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ vieáng thaêm AÁn Ñoä töø ngaøy 5 ñeán ngaøy 8 thaùng 11/1999, nôi ngaøi seõ coâng boá toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Chöông trình cuûa ÑTC goàm coù moät thaùnh leã cho coâng chuùng, vaø gaëp gôõ caùc nghò phuï tham döï khoùa hoïp ñaëc bieät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, cuõng nhö gaëp gôõ haøng tu só AÁn Ñoä.

Ñöùc Cha Alan de Lastic, Toång Giaùm Muïc New Delhi, ñaõ baøy toû söï thaát voïng cuûa ngaøi tröôùc nhöõng lôøi pheâ bình treân ñaây cuûa caùc laõnh tuï AÁn Giaùo, tuy nhieân theo Ñöùc Toång Giaùm Muïc thì ñoù khoâng phaûi laø quan ñieåm chung cuûa ñaïi ña soá ngöôøi AÁn Ñoä. Ñöùc Toång Giaùm Muïc De Lastic baøy toû nhö sau: "Laø moät ngöôøi Aán Ñoä, toâi laáy laø hoå theïn veà thaùi ñoä cuûa nhöõng ngöôøi ñoàng höông nhö treân ñaây. Ñaây khoâng phaûi laø tinh thaàn hieáu khaùch theo trí hieåu bieát cuûa toâi. Duø vaäy, trong baát cöù tröôøng hôïp naøo, cuõng coù nhöõng lôøi caûnh caùo nhö treân, vaø ñaây chæ laø moät lyù do baøo chöõa khaùc nöõa caùc toå chöùc AÁn Giaùo khuynh höõu nhaém doïa naït ngöôøi Kitoâ".


Back to Radio Veritas Asia Home Page