Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh
döï thaùnh leã Quan Thaày cuûa
Giaùo hoäi Chính Thoáng taïi Constantinopoli

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh döï thaùnh leã Quan Thaày cuûa Giaùo hoäi Chính Thoáng taïi Constantinopoli.

Vatican - 30.11.99 - Thöù Ba 30.11.99 Toøa Giaùo Chuû ñaïi keát Constantinopoli möøng leã Thaùnh Anreâ Toâng Ñoà, Quan Thaày, trong nhaø thôø chính toøa taïi Fanar, vuøng ngoaïi oâ thaønh phoá Istanbul. Theo truyeàn thoáng, Leã Nghi Bizantin möøng kính Thaùnh Anreâ, nhö ngöôøi thöù nhaát ñöôïc Chuùa goïi. Thöïc söï Phuùc AÂm theo Thaùnh Matteo keå raèng: chính Anreâ, moân ñeä cuûa Thaùnh Gioan Tieàn Hoâ, ñaõ bieát Chuùa Gieâsu tröôùc, roài môùi ñem tin veà cho Pheâroâ nhö sau: "Chuùng toâi ñaõ gaëp Ñaáng Cöùu Theá"; sau ñoù Anreâ daãn ñöa Pheâroâ ñeán vôùi Chuùa Gieâsu. Cuõng nhö caùc naêm tröôùc ñaây, leã kính Thaùnh Anreâ ñöôïc taát caû caùc tín höõu Ñoâng Phöông, caùch rieâng caùc tín höõu Chính Thoáng thuoäc Toøa Giaùo Chuû Constantinopoli, möøng raát long troïng, cuõng nhö Giaùo Hoäi Latinh, caùch rieâng Giaùo Hoäi Roma möøng hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ-Phaoloâ vaøo ngaøy 29 thaùng Saùu haèng naêm.

Nhaân dòp Leã Thaùnh Quan Thaày cuûa Giaùo Hoäi Chính Thoáng, moät phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh, do Ñöùc Hoàng Y Edward Cassidy, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà söï hieäp nhaát Kitoâ, höôùng daãn ñeán Constantinopoli döï leã. Phaùi ñoaøn goàm coù: Ñöùc Toång Giaùm Muïc Luigi Conti, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Thoå Nhó Kyø, Ñöùc Giaùm Muïc Walter Gasper, Toång Thö Kyù Hoäi Ñoàng veà söï hieäp nhaát Kitoâ. Ñöùc Hoàng Y Cassidy mang theo moät böùc thö cuûa ÑTC göûi cho Ñöùc Giaùo Chuû ñaïi keát Bartolomeâoâ ñeä nhaát. Trong thö, ÑTC vieát nhö sau: YÙ chí cuûa chuùng ta tieáp tuïc tieán treân con ñöôøng ñoái thoaïi vaø nhöõng moái lieân keát huynh ñeä, ñeå ñaït tôùi söï hieäp thoâng hoaøn toaøn, vaøo cuoái theá kyû naøy vaø tröôùc Theàm cuûa Ngaøn Naêm môùi, phaûi trôû neân moät söï ñoøi hoûi khaån caáp hôn, moät öôùc mong tha thieát hôn ñeå chöõa laønh nhöõng chia reõ ñau ñôùn, vì nhöõng chia reõ naøy roõ raøng nghòch laïi thaùnh yù Chuùa Kitoâ vaø laø moät göông muø cho theá giôùi. Phuù thaùc cho caùc Thaùnh Toâng Ñoà Anreâ, Pheâroâ vaø Phaoloâ nhöõng yù chæ saùm hoái vaø trôû laïi, ñoái vôùi nhöõng toäi choáng laïi söï hieäp nhaát, ÑTC nhaéc laïi raèng: Nhöõng yù chæ naøy vaãn luoân luoân laø moät trong caùc muïc tieâu quyeát lieät cuûa Ñaïi Toaøn Xaù cho töông lai cuûa Giaùo Hoäi vaø baûo ñaûm raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo saün saøng laøm taát caû nhöõng gì coù theå veà phaàn mình, ñeå san baèng caùc trôû ngaïi, ñeå cuûng coá vieäc ñoái thoaïi vaø ñeå coäng taùc vaøo moïi saùng kieán nhaèm tieán ñeán söï hieäp thoâng hoaøn toaøn trong ñöùc tin vaø trong chöùng taù.

Trong phaàn keát thuùc söù ñieäp, ÑTC baøy toû nieàm vui cuûa ngaøi, khi nghó raèng: ngaøy 18 thaùng Gieâng 2000 tôùi ñaây caùc vò ñaïi dieän cuûa Ñöùc Giaùo Chuû ñaïi keát Bartolomeo ñeä nhaát seõ ñöùng beân caïnh ngaøi, ñeå môû Cöûa Thaùnh taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Phaoloâ ngoaøi Thaønh.

Veà phaàn mình, Giaùo Hoäi Chính Thoáng Constantinolopi seõ ñaùp laïi chuyeán vieáng thaêm cuûa Phaùi Ñoaøn Toøa Thaùnh dòp leã Thaùnh Anreâ, baèng vieäc cöû moät phaùi ñoaøn cuûa Toøa Giaùo Chuû Constantinopoli ñeán Roma vaøo dòp leã troïng hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, Quan Thaày cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, seõ ñöôïc möøng vaøo ngaøy 29 thaùng 6/2000 tôùi ñaây.


Back to Radio Veritas Asia Home Page