Vatican - 11.12.99 - Trong baûn tin laàn tröôùc, chuùng toâi nhaéc ñeán söù ñieäp cuûa ÑTC göûi cho caùc tín höõu Coâng Giaùo Trung quoác, nhaân dòp saép khai maïc Ñaïi Toaøn Xaù naêm 2000. Trôû laïi söù ñieäp naøy, trong baûn tin ngaøy thöù Baûy 11.12.99 Ñaøi Vatican bình luaän nhö sau: Vaøo Ngaøy voïng cuûa Naêm Thaùnh 2000, ÑTC noùi vôùi Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Trung Quoác, baèng vieäc göûi ñeán trong nhöõng ngaøy vöøa qua moät söù ñieäp rieâng, ñöôïc phoå bieán hoâm thöù Saùu (10.12.99), ñeå nhaán maïnh yù nghóa cuûa Ñaïi Toaøn Xaù trong boái caûnh rieâng cuûa Trung Quoác luïc ñòa. Trong khi noùi veà tha thöù, hoøa giaûi, hieäp nhaát vaø lieân ñôùi, lôøi môøi goïi cuûa ÑTC göûi cho caùc ngöôøi Coâng Giaùo Trung Quoác laø lôøi môøi goïi vöôït qua ngöôõng cöûa cuûa Ngaøn Naêm môùi, tin töôûng raèng Thieân Chuùa ñang chuùc laønh vaø seõ chuùc laønh caùc böôùc ñi cuûa anh chò em vaø cuûa daân toäc anh chò em.

 Trong luùc taïi Trung Quoác ñaõ cho in vaø phoå bieán nhieàu baûn cuoán saùch nhoû veà nhöõng tin töùc lieân heä ñeán caùc cuoäc cöû haønh Toaøn Xaù, ñöôïc caùc giaùm muïc trong nöôùc soaïn ra, baûn tin cuûa Ñaøi Vatican vieát: Chuùng toâi tìm hieåu "ñaâu laø thöïc taïi cuûa caùc ngöôøi Coâng Giaùo Trung Quoác theo aùnh saùng cuûa söù ñieäp cuûa ÑTC göûi tröïc tieáp cho hoï". Vaø sau ñaây laø tieáng noùi cuûa Cha Bernardo Cervellera, giaùm ñoác Haõng Thoáng Taán Fides treân ñaøi Phaùt thanh Vatican (11.12.99):

 Söù ñieäp cuûa ÑTC göûi cho caùc ngöôøi Coâng Giaùo Trung Quoác nhaân dòp Toaøn Xaù ñaùnh daáu moät ñieåm cuûa söï hieäp nhaát roõ raøng hôn giöõa Giaùo Hoäi Trung Quoác vaø Giaùo Hoäi Roma. Noùi vôùi Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Trung Quoác, ÑTC toû cho bieát ngaøi laø Chuû Chaên Giaùo Hoäi hoaøn caàu, chuû chaên caû caùc tín höõu Coâng Giaùo Trung Quoác. Ngaøi caûm phuïc loøng trung thaønh cuûa hoï, ngaøi an uûi hoï trong nhöõng cuoäc baùch haïi, ngaøi khuyeán khích hoï trong vieäc truyeàn giaùo vaø trong vieäc tìm kieám coâng ích cho Ñaát Nöôùc hoï. Nhöng söï hieäp nhaát cuõng ñaõ chieám laïi ñöôïc caû veà phía chính caùc tín höõu Kitoâ taïi Trung Quoác nöõa. Thaùng 10 vöøa qua (1999) caùc giaùm muïc chính thöùc ñaõ gaëp nhau ñeå ñöa ra nhöõng chæ thò veà Toaøn Xaù. Caùc ngaøi ñaõ soaïn moät cuoán saùch nhoû veà bieán coá quan troïng naøy. Caùc ngaøi ñaõ aán ñònh nhöõng nôi phuïng töï trong ñoù coù theå laõnh ôn ñaïi xaù; caùc ngaøi ñaõ yeâu caàu caùc tín höõu tröng baøy bieåu hieäu chính thöùc cuûa Ñaïi Toaøn Xaù treân caùc nhaø thôø. Treân thöïc haønh, caùc ngaøi ñaõ coâng nhaän baèng vieäc laøm raèng: mình thuoäc veà Giaùo Hoäi Coâng Giaùo hoaøn vuõ vaø ÑTC laø vò laõnh ñaïo cuûa caùc ngaøi. Trong soá caùc giaùm muïc, coù moät vaøi vò coù veû sôï haõi, nhö Ñöùc Giaùm Muïc Baéc Kinh (thuû ñoâ): ban ñaàu caùc ngaøi phaûi vaát vaû nhieàu, nhöng vì nhöõng aùp löïc cuûa caùc tín höõu, caùc ngaøi phaûi nhöôïng boä, vì chính caùc tín höõu muoán baøy toû coâng khai söï gaén boù, loøng trung thaønh vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, Giaùm Muïc Roma, Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, Chuû Chaên toaøn Giaùo Hoäi. Caùc Giaùm Muïc cuõng meät moûi nhieàu veà söï choáng ñoái nhau, gaây neân bôûi Ñaûng Coäng Saûn, giöõa Giaùo Hoäi AÙi Quoác vaø Giaùo Hoäi haàm truù (hang toaïi ñaïo). Vì theá, ñoái vôùi Toaøn Xaù, caùc ngaøi nghó ñeán boån phaän tha thöù cho nhau vaø haøn gaén laïi hai ngaønh cuûa Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác. Trong söù ñieäp, ÑTC ñaõ nhaéc ñeán ñieåm naøy, khi ngaøi vieát: "Vôùi nieàm an vui toâi ñaõ ñöôïc tin raèng: anh chò em muoán daâng taëng nhö moùn quaø quí baùu hôn caû cho vieäc cöû haønh Ñaïi Toaøn Xaù söï hieäp nhaát giöõa anh chò em vaø vôùi vò keá nghieäp Pheâroâ". Vì theá, böùc thö cuûa ÑTC vaø nhaát laø söï ñaùp laïi cuûa caùc tín höõu Kitoâ taïi Trung Quoác, noùi leân moät haønh ñoäng can ñaûm lôùn lao vaø cuûa chöùng taù coâng khai. Ñaây laø moät giaùo huaán cho taát caû caùc Giaùo Hoäi treân theá giôùi.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page