ÑTC göûi söù ñieäp cho
Coäng Ñoàng Coâng Giaùo taïi Trung Quoác

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC göûi söù ñieäp cho Coäng Ñoàng Coâng Giaùo taïi Trung Quoác.

 Vatican - 10.12.99 - Söù ñieäp daøi cuûa ÑTC göûi cho Coäng Ñoàng Coâng Giaùo taïi Trung Quoác, ñöôïc kyù ngaøy Leã Ñöùc Meï voâ nhieãm 08.12.99 vaø ñöôïc coâng boá hoâm thöù Saùu muøng 10.12.99 Leã Ñöùc Meï Loreto. Lyù do ñeå ÑTC gôûi söù ñieäp laø Ñaïi Toaøn Xaù naêm 2000, cô hoäi ñeå ca ngôïi, caûm taï Thieân Chuùa vì hoàng aân Maàu Nhieäm nhaäp theå cuûa Con Thieân Chuùa vaø Hoàng AÂn Cöùu Chuoäc do Ngöôøi hoaøn taát caùch ñaây 2000 naêm.

 ÑTC môû ñaàu söù ñieäp baèng nhöõng lôøi tha thieát nhö sau: "Taát caû caùc ngöôøi Coâng Giaùo Trung Quoác gaàn guõi vôùi traùi tim toâi, traùi tim cuûa Vò Chuû Chaên toaøn theå Giaùo Hoäi, nhöng trong luùc naøy, toâi caûm thaáy coù boån phaän göûi lôøi rieâng vôùi caùc vò chuû chaên vaø caùc tín höõu Coâng Giaùo cuûa Trung Quoác luïc ñòa; caùc vò chuû chaên vaø caùc tín höõu naøy khoâng theå baøy toû söï hieäp thoâng caùch hoaøn toaøn vaø höõu hình vôùi Toøa Thaùnh ñöôïc."

 Sau khi gôïi laïi nhöõng nguoàn goác xöa kia cuûa vieäc rao giaûng Tin Möøng taïi Trung Quoác, ÑTC xaùc nhaän raèng: "Vieäc cöû haønh Ñaïi Toaøn Xaù laø cô hoäi ñeå nhôù laïi nhöõng vaát vaû toâng ñoà, nhöõng ñau khoå, nhöõng nöôùc maét vaø vieäc ñoå maùu... ñaõ theo doõi con ñöôøng ñi cuûa Giaùo Hoäi giöõa con ngöôøi thuoäc moïi thôøi ñaïi, caùch rieâng töøng ñoaøn ñoâng ñaûo caùc vò töû ñaïo Trung Quoác, khoâng nhöõng trong quaù khöù, nhöng caû trong luùc naøy nöõa, bôûi vì, xem ra, thôøi kyø thöû thaùch taïi moät soá mieàn trong nöôùc vaãn chöa chaám döùt. Trôû laïi truyeàn thoáng Thaùnh Kinh cuûa Toaøn Xaù, moät truyeàn thoáng bao goàm vieäc baét buoäc tha thöù caùc moùn nôï, söûa laïi nhöõng baát coâng vaø laøm hoøa vôùi tha nhaân, ÑTC vieát cho caùc ngöôøi Coâng Giaùo Trung Quoác nhö sau: "Öôùc mong tha thieát nhaát cuûa toâi laø anh chò em tuaân theo nhöõng thuùc giuïc cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn beân trong taâm hoàn, baèng vieäc tha thöù cho nhau taát caû nhöõng gì caàn phaûi tha thöù, baèng vieäc laïi gaàn nhau, baèng vieäc chaáp nhaän nhau, baèng vieäc vöôït qua nhöõng haøng raøo ngaên caùch, ñeå vöôït qua taát caû nhöõng gì coù theå chia reõ nhau. Roài ÑTC noùi theâm nhö sau: Vôùi nieàm vui lôùn lao, toâi nhaän ñöôïc tin laø anh chò em muoán hieán daâng söï hieäp nhaát giöõa anh chò em vôùi nhau vaø vôùi Ñaáng Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, nhö moùn quaø quí baùu nhaát ñeå cöû haønh Ñaïi Toaøn Xaù.

 Vaø sau khi nhaéc laïi ñöùc baùc aùi ñoái vôùi caùc ngöôøi ngheøo khoå hôn trong caùc daán thaân cuûa Naêm Thaùnh, ÑTC vieát theâm raèng: Hieäp nhaát vôùi nhau giöõa anh chò em trong söï thaät vaø trong tình thöông baùc aùi cuûa Chuùa Kitoâ, trong hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ vaø vôùi Ñaáng ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu goïi trôû neân ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ vaø laø ngöôøi baûo ñaûm söï hieäp nhaát Giaùo Hoäi, anh chò em haõy vöôït qua ngöôõng cöûa cuûa Ngaøn Naêm môùi, vôùi nieàm hy voïng raèng Thieân Chuùa duy nhaát vaø Cha cuûa taát caû nhaân loaïi ñang vaø seõ chuùc laønh cho caùc böôùc ñi cuûa anh chò em vaø caùc böôùc ñi cuûa taát caû daân toäc cuûa anh chò em. ÑTC keát thuùc söù dieäp baèng vieäc noùi leân raèng: Caùi nhìn cuûa ngaøi moät laàn nöõa lan roäng ñeå oâm hoân taát caû caùc ngöôøi coâng giaùo Trung quoác hieän ñang soáng ngoaøi nöôùc, baèng vieäc göûi ñeán moïi ngöôøi lôøi chaøo thaêm yeâu meán cuøng vôùi lôøi chuùc möøng Giaùng Sinh vaø Ñaïi Toaøn Xaù.
 
 


Back to Radio Veritas Asia Home Page