(UCAN TA4413.1057 7/12/99) - Ñaøi Loan (Ñaøi Baéc) - Caùc nhaø laõnh ñaïo giaùo hoäi Ñaøi Loan uûng hoä toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, tuy nhieân caùc ngaøi cho raèng coù nhöõng khoù khaên trong vieäc aùp duïng nhöõng lôøi keâu goïi trong toâng huaán, ñaëc bieät trong laõnh vöïc hoäi nhaäp vaên hoùa vaø truyeàn giaùo.

 Theo ghi nhaän cuûa Ñöùc Hoàng Y Phaoloâ Ñan Quoác Tyû, Giaùm Muïc Cao Huøng, thì hoäi nhaäp vaên hoùa, truyeàn giaùo, ñoái thoaïi lieân toân vaø caùc dòch vuï nhaân baûn, ñeàu naèm trong nhöõng vaán ñeà quan troïng ñöôïc toâng huaán "Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu" ñeà caäp tôùi vaø nhöõng ñeà taøi naøy ñeàu coù yù nghóa cuï theå ñoái vôùi Ñaøi Loan. Tröng daãn lôøi keâu goïi trong toâng huaán laø haõy khoâi phuïc dung maïo cuûa Chuùa Gieâsu qua nhöõng caùch maø ngöôøi AÙ Chaâu coù theå hieåu vaø chaáp nhaän ñöôïc, Ñöùc Hoàng Y Ñan Quoác Tyû ñaõ baøy toû quan ñieåm cuûa ngaøi vôùi haõng thoâng taán UCAN nhö sau: "Cuõng gioáng nhö caùc nöôùc AÙ Chaâu khaùc, Ñaøi Loan coù moät truyeàn thoáng vaên hoùa laâu ñôøi. Kitoâ Giaùo ñaõ ñöôïc Taây Phöông hoùa töø 2000 naêm qua keå töø khi Chuùa Gieâsu ra ñôøi, vaø ñöôïc nhieàu ngöôøi AÙ Chaâu trong soá naøy coù caû ngöôøi Trung Hoa, coi nhö laø moät toân giaùo cuûa Taây Phöông. Vaäy, mieãn laø neàn vaên hoùa vaø truyeàn thoáng cuûa ñòa phöông khoâng ñi ngöôïc laïi vôùi ñöùc tin cuûa chuùng ta, thì chuùng ta phaûi coá gaéng heát söùc mình ñeå aùp duïng nhöõng vaên hoùa vaø truyeàn thoáng naøy trong thaàn hoïc vaø phuïng vuï".

 Tuy nhieân baø Maria Chao Rung-Chu, moät quan saùt vieân giaùo daân taïi khoùa hoïp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu vaø cuõng laø giaùm ñoác trung taâm muïc vuï Ñaøi Loan, ñaõ ñaët caâu hoûi laø lieäu ngöôøi AÙ Chaâu, ñaëc bieät nhöõng ngöôøi soáng trong vuøng Ñoâng AÙ, coù ñoàng yù vôùi quan ñieåm treân ñaây hay khoâng? Baø Maria Chu noùi nhö sau: "Coù ñieàu gì ñoù maø moãi ngöôøi chuùng neân suy tö, nhö coù phaûi, giaùo hoäi cuûa chuùng ta bò Taây Phöông hoùa nhieàu quaù khoâng? chuùng ta coù caûm nhaän Chuùa Gieâsu laø moät ngöôøi AÙ Chaâu khoâng? vaø giaùo hoäi cuûa chuùng ta coù phaûi laø moät giaùo hoäi AÙ Chaâu khoâng? Theo Ñöùc Hoàng Y Ñan Quoác Tyû, trong khi giaùo hoäi taïi Ñaøi Loan ñaõ coù nhieàu noã löïc trong vieäc chuyeån ñaït vaø thích nghi vaên hoùa ñòa phöông vaøo trong phuïng vuï, nhöng thöïc söï ñaây chöa theå goïi laø hoäi nhaäp vaên hoùa. Baø Maria thì nghó raèng, ngoân ngöõ cuûa giaùo hoäi xem ra coù veû laï ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khoâng theo Coâng Giaùo bôûi vì ngoân ngöõ naøy khoâng thích hôïp vôùi boái caûnh ñòa phöông. Taïi Ñaøi Loan, rao giaûng Chuùa Gieâsu laø Ñaáng Cöùu Ñoä duy nhaát quaû laø moät ñieàu khoù khaên. Tuy toâng huaán "Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu" laø moät taøi lieäu phong phuù vaø soi saùng, baø Maria Chu cuõng baøy toû söï hoaøi nghi veà vaán ñeà quaûng baù toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu trong haøng giaùo daân, bôûi vì baø cho raèng hoï khoâng theå thaáu hieåu roõ raøng boái caûnh cuûa toâng huaán naøy.

 Ñöùc Hoàng Y Ñan Quoác Tyû thì cho raèng, vì Ñaøi Loan laø moät xaõ hoäi ña toân giaùo neân caùc tín höõu coâng giaùo ñòa phöông caàn phaûi ñoái thoaïi vôùi anh chò em tín höõu thuoäc caùc toân giaùo khaùc, daãu raèng hoï coù theå khoâng maáy thích thuù trong vieäc ñoái thoaïi. Lieân quan tôùi vaán ñeà truyeàn giaùo, vò Giaùm Muïc Cao Huøng ghi nhaän laø ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaët nhieàu troâng ñôïi taïi AÙ Chaâu, vôùi hy voïng laø trong thieân nieân kyû thöù ba tôùi ñaây, seõ coù theâm nhieàu ngöôøi AÙ Chaâu tieáp nhaän ñöôïc Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu. Trong quaù khöù, giaùo hoäi leä thuoäc raát nhieàu nôi caùc giaùo só vaø tu só, giôø ñaây giaùo hoäi neân ñaøo taïo haøng giaùo daân ñeå chia xeû coâng taùc truyeàn giaùo naøy. Ñöùc Hoàng Y Ñan Quoác Tyû cuõng thöøa nhaän raèng coâng chuùng Ñaøi Loan khoâng bieát nhieàu veà giaùo hoäi bôûi vì töø tröôùc naøy, giaùo hoäi nghó laø khoâng caàn phaûi quaûng caùo nhieàu veà nhöõng dòch vuï cuûa xaõ hoäi. Baây giôø, thì giaùo hoäi Coâng Giaùo Ñaøi Loan seõ coá gaéng laøm cho giaùo hoäi ñöôïc coâng chuùng bieát ñeán nhieàu ñeå hoï coù theå thaáy roõ tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu qua giaùo hoäi.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page