Tranh chaáp
veà vuï xaây ñeàn thôø Hoài Giaùo
taïi Nazareth gia taêng

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Tranh chaáp veà vuï xaây ñeàn thôø Hoài Giaùo taïi Nazareth gia taêng.

(AFP, Reuters 23/11/99) - Jerusalem - Thöù Ba (23/11/1999), ngöôøi Hoài Giaùo taïi Nazareth ñaõ toå chöùc leã ñaët vieân ñaù ñaàu tieân cho ñeàn thôø Hoài Giaùo, seõ ñöôïc xaây gaàn ñeàn Ñöùc Meï Truyeàn Tin taïi Nazareth. Tröôùc ñoù taïi Vatican, tieán só Navarro Valls, giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, ñaõ ra moät thoâng caùo trong ñoù noùi raèng, qua quyeát ñònh cho pheùp xaây ñeàn thôø Hoài Giaùo naøy, chính phuû Israel ñaõ khích ñoäng moät söï chia reõ giöõa hai coäng ñoaøn ngöôøi Hoài Giaùo vaø ngöôøi Kitoâ. Nhöõng lôøi pheâ bình maïnh meõ naøy töø phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh cho thaáy caêng thaúng ñang gia taêng giöõa Toøa Thaùnh vaø Israel tröôùc khi ÑTC thöïc hieän chuyeán vieáng thaêm lòch söû taïi Thaùnh Ñòa, ñöôïc döï truø vaøo cuoái thaùng 3 naêm 2000.

Thoâng caùo cuûa phoøng baùo chí Toøa Thaùnh coù ñoaïn ghi nhö sau: "Quyeát ñònh cuûa chính phuû Israel (cho pheùp xaây ñeàn thôø Hoài Giaùo) xem ra ñaët cô sôû cho nhöõng caêng thaúng vaø ñoái ñaàu trong töông lai, giöõa hai coäng ñoaøn Kitoâ vaø Hoài Giaùo. Toâi tin raèng, trong tröôøng hôïp naøy, thaåm quyeàn chính trò coù traùch nhieäm lôùn hôn, bôûi leõ, thay vì uûng hoä hieäp nhaát, hoï ñaõ taïo cô sôû ñeå khích ñoäng chia reõ". Cuõng trong thoâng caùo, tieán só Navarro Valls hoan ngheânh laäp tröôøng cuûa Hoäi Ñoàng Hoài Giaùo thöôïng thaåm Jerusalem choáng laïi vieäc xaây ñeàn thôø Hoài Giaùo gaàn Ñeàn Thôø Ñöùc Meï Truyeàn Tin taïi Nazareth. Hoäi Ñoàng naøy ñöôïc söï uûng hoä cuûa chính quyeàn Palestine, nhöng ñaõ thaát baïi khoâng thuyeát phuïc ñöôïc ngöôøi anh em Hoài Giaùo taïi Nazareth huûy boû döï aùn xaây ñeàn thôø ôû Nazareth. Cuõng vaøo thöù Ba 23/11/1999, boä ngoaïi giao cuûa Israel ñaõ baùc boû lôøi pheâ bình treân ñaây cuûa tieán só Navarro Valls. Phaùt ngoân vieân cuûa boä ngoaïi giao Israel, oâng Aviv Shiron cho raèng Toøa Thaùnh ñaõ sai laàm khi ñoå traùch nhieäm leân chính phuû Israel. OÂng Shiron noùi nhö sau: "Ñieàu laï luøng laø khi coù vaán ñeà giöõa ngöôøi Hoài Giaùo vaø Kitoâ, chính phuû Israel laïi bò traùch cöù. Ñaây laø moät cuoäc tranh chaáp giöõa ngöôøi Kitoâ vaø Hoài Giaùo. Chính phuû Israel chæ coá gaéng trôû neân nhaïy caûm tröôùc nhöõng yeâu caàu cuûa taát caû caùc coâng daân".

Thöù Ba 23/11/1999, nhieàu khaùch haønh höông ñaõ bò thaát voïng khi ñaët chaân tôùi caùc nôi thaùnh taïi Thaùnh Ñòa, vì nhöõng nôi naøy vaãn tieáp tuïc ñoùng cöûa, döïa theo quyeát ñònh cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo Kitoâ, ñoùng cöûa caùc nôi thaùnh trong hai ngaøy 22 vaø 23 thaùng 11/1999 ñeå phaûn ñoái quyeát ñònh cuûa Israel cho xaây ñeàn thôø Hoài Giaùo gaàn ñeàn thôø Ñöùc Meï Truyeàn Tin. Tröôùc ñoù vaøo hoâm thöù Hai 22/11/1999, Ñöùc Thöôïng Phuï Michel Sabbah, giaùo chuû Coâng Giaùo Jerusalem theo nghi leã La Tinh ñaõ caûnh caùo laø caùc giaùo hoäi Kitoâ seõ coù theâm haønh ñoäng neáu chính quyeàn Israel khoâng cöùu xeùt laïi vaán ñeà naøy.

Back to Radio Veritas Asia Home Page