Caùc nhaø laõnh ñaïo
Giaùo Hoäi Coâng Giaùo AÁn Ñoä
hoan ngheânh söï thaønh coâng
trong chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Caùc nhaø laõnh ñaïo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo AÁn Ñoä hoan ngheânh söï thaønh coâng trong chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC.

(AFP 8/11/99) - AÁn Ñoä (New Delhi) - Thöù Hai (8/11/1999), caùc nhaø laõnh ñaïo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo AÁn Ñoä hoan ngheânh chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ thaønh coâng to lôùn, bôûi vì chuyeán vieáng thaêm naøy ñaõ ñaët neàn taûng cho coâng cuoäc ñoái thoaïi lieân toân, ñoàng thôøi taùi khaúng ñònh uy tín theá tuïc (secular credentials) cuûa chính phuû AÁn Ñoä.

ÑTC Gioan Phaoloâ II rôøi AÁn Ñoä hoâm thöù Hai 8/11/1999 sau chuyeán vieáng thaêm 2 ngaøy, trong ñoù ngaøi keâu goïi xuùc tieán coâng cuoäc rao giaûng tin möøng taïi AÙ Chaâu trong thieân nieân kyû saép tôùi, qua Toâng Huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Ñöùc Cha Alan De Lastic, Toång Giaùm Muïc New Delhi, ñaõ baøy toû caûm nghó nhö sau: "Chuùng toâi kyø voïng nhieàu nôi chuyeán vieáng thaêm naøy cuûa ÑTC vaø nieàm hy voïng cuûa chuùng toâi vöôït quaù söï thoûa maõn. Söï thaønh coâng cuûa chuyeán vieáng thaêm thaät to lôùn, vaø coù nhieàu yeáu toá ñoùng goùp cho söï thaønh coâng naøy". Ñöùc Toång Giaùm Muïc De Lastic ñaõ ñaëc bieät caùm ôn chính phuû cuûa thuû töôùng Atal Behari Vajpayee, ngöôøi vöøa ñöôïc taùi cöû chöùc vuï thuû töôùng AÁn Ñoä, chæ ba tuaàn tröôùc khi ÑTC tôùi AÁn Ñoä. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo AÁn Ñoä töøng chæ trích chính phuû tröôùc ñaây cuõng do thuû töôùng Vajpayee laõnh ñaïo, laø ñaõ thaát baïi trong vieäc ngaên ngöøa nhöõng vuï baïo haønh nhaém vaøo caùc coäng ñoaøn Kitoâ, tuy nhieân sau chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II laàn naøy, vò Toång Giaùm Muïc New Delhi ñaõ toû thaùi ñoä hoøa giaûi hôn, nhaát laø sau khi thuû töôùng Vajpayee ñaûm baûo vôùi ÑTC veà quyeàn töï do toân giaùo cuûa caùc coâng daân AÁn Ñoä. Ñöùc Toång Giaùm Muïc De Lastic noùi nhö sau: "Baûn chaát theá tuïc cuûa chính phuû AÁn Ñoä ñöôïc theå hieän thaät roõ raøng. ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ chöùng kieán söï töï do toân giaùo trong söï huy hoaøng qua vieäc thöïc haønh ñaïo cuûa ngöôøi AÁn Ñoä".

Veà phaàn mình, Toång Thoáng Narayanan cuûa AÁn Ñoä cho caùc kyù giaû taïi Vienna, thuû ñoâ cuûa AÙo, nôi oâng ñeán vieáng thaêm sau cuoäc tieáp kieán vôùi ÑTC, bieát nhö sau: "Nhaø laõnh ñaïo giaùo hoäi Coâng Giaùo ñaõ khoâng baøy toû söï lo laéng veà töông lai cuûa Kitoâ giaùo taïi AÁn Ñoä. Ngaøi raát haøi loøng veà truyeàn thoáng khoan nhöôïng toân giaùo cuûa chuùng toâi".

Trong khi ñoù, cuõng hoâm thöù Hai vöøa qua, caùc nhaø laõnh ñaïo AÁn Giaùo cöùng raén, ñaõ chæ trích vieäc Ñöùc Gioan Phaoloâ II keâu goïi caùc Giaùm Muïc AÙ Chaâu ñaåy maïnh coâng taùc truyeàn giaùo taïi ñaïi luïc naøy trong thieân nieân kyû tôùi ñaây. Thoâng taán xaõ AÁn Ñoä ñaõ trích thuaät lôøi cuûa oâng Rajender Chahda, phaùt ngoân vieân cuûa moät nhoùm AÁn Giaùo khuynh höõu, nhö sau: "Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ laïm duïng loøng hieáu khaùch cuûa AÁn Ñoä. Ñuùng ra ngaøi khoâng neân ñöa ra lôøi keâu goïi ñoù". Theo oâng Chandha, lôøi keâu goïi rao giaûng Tin Möøng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ minh chöùng noãi lo sôï cuûa ngöôøi AÁn Giaùo veà keá hoaïch cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo La Maõ muoán bieán AÁn Ñoä thaønh moät quoác gia theo Kitoâ Giaùo. oâng Chandha cho bieát ngöôøi AÁn Giaùo seõ maïnh meõ choáng laïi nhöõng toan tính chieâu duï caùc tín ñoà AÁn Giaùo theo ñaïo. Caùc nhoùm AÁn Giaùo khuynh höõu taïi AÁn Ñoä caùo buoäc raèng, qua danh nghóa baùc aùi, caùc nhaø truyeàn giaùo Kitoâ ñaõ eùp buoäc caùc ngöôøi saéc toäc ngheøo taïi caùc mieàn queâ theo ñaïo.

Ñaùp laïi nhöõng lôøi caùo buoäc naøy, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Alan de Lastic, Toång Giaùm Muïc New Delhi khaúng ñònh raèng giaùo hoäi Coâng Giaùo thöïc thi tinh thaàn baùc aùi, nhöng choïn löïa theo ñaïo hay khoâng tuøy thuoäc nôi moãi caù nhaân. Giaùo Hoäi coù quyeàn rao giaûng vaø loan baùo Tin Möøng vaø vieäc chaáp nhaän Tin Möøng cuûa Ñöùc Kitoâ tuøy thuoäc nôi moãi ngöôøi.

Thoâng Taán Xaõ AÁn Ñoä trích lôøi moät phaùt ngoân vieân cuûa Ñaûng Nhaân Daân, theo AÁn Giaùo ñöông caàm quyeàn ôû AÁn Ñoä, raèng oâng ñoàng yù vôùi quan ñieåm cuûa giaùo hoäi Coâng Giaùo raèng toân giaùo laø moät vaán ñeà tuøy thuoäc löông taâm cuûa rieâng moãi caù nhaân, tuy nhieân caàn phaûi coù moät cuoäc tranh luaän toaøn quoác veà vaán ñeà theo ñaïo.

Trong khi vò toång thö kyù cuûa Hoäi Ñoàng AÁn Giaùo Theá Giôùi thì noùi laø hoï seõ khoâng cho pheùp aâm möu chieâu duï tín ñoà theo ñaïo cuûa Kitoâ giaùo ñöôïc thaønh coâng.

Back to Radio Veritas Asia Home Page