Back
to Radio Veritas Asia Home PageÑieåm baùo ngaøy 5/11/1999 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II taïi New Delhi.
ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ñeán thuû ñoâ New Delhi, AÁn Ñoä, vaøo luùc 8 giôø toái giôø ñòa phöông, ngaøy thöù Saùu muøng 5 thaùng 11/1999. Cao ñieåm cuûa chuyeán vieáng thaêm naày laø Thaùnh Leã taïi Saân Vaän Ñoäng Nehru, vaøo saùng Chuùa Nhaät muøng 7 thaùng 11/1999, ñeå coâng boá Toâng Huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Trong ngaøy vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa laàn naày, töùc thöù Baûy muøng 6 thaùng 11/1999, coù hai bieán coá ñaùng chuù yù nhaát; ñoù laø cuoäc vieáng thaêm xaõ giao Toång Thoáng AÁn Ñoä, vaø Leã Nghi Ñaëc Bieät vôùi söï hieän dieän cuûa caùc Giaùm Muïc AÙ Chaâu, taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Thaùnh Taâm ôû Thuû Ñoâ New Delhi, ñeå long troïng Beá Maïc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Chuùng toâi laàn löôït thuaät laïi nhöõng bieán coá naày trong caùc chöông trình töôøng thuaät. Trong baøi naày, chuùng ta haõy raûo qua caùc baùo chí.
Taát caû caùc baùo lôùn taïi AÁn Ñoä ñeàu daønh nôi trang nhaát moät hoaëc hai baøi veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC; nhöng ñaây laø nhöõng baøi thôøi söï, hôn laø bình luaän hoaëc xaõ thuyeát. Ñieåm chính ñöôïc neâu leân vaãn laø ñeà taøi: uûng hoäï hay phaûn ñoái chuyeán vieáng thaêm. Noùi ñuùng ra: cuoäc bieåu tình töø Goa (thaønh phoá maïn Nam AÁn Ñoä, thuoäc Boà Ñaøo Nha trong nhieàu theá kyû tröôùc ñaây) ñeán thuû ñoâ New Delhi, keát thuùc tröôùc ngaøy ÑTC tôùi, thöïc söï chæ coù khoaûng ba traêm ngöôøi tham döï (saùnh vôùi hôn 900 trieäu daân AÁn Ñoä, thaät khoâng ñaùng keå); nhöng baùo chí thieân taû thöôøng "thoåi phoàng" nhöõng caùi maø hoï öa thích, ít chuù troïng ñeán söï thaät vaø tính caùch khaùch quan cuûa bieán coá, cuûa söï vieäc xaåy ra.
Caùc baùo chí cuõng ñeà cao cuoäc hoïp baùo cuûa Ñöùc Cha De Lastic, Toång Giaùm Muïc New Delhi, caùch rieâng veà söï ñaùnh giaù cao vieäc toå chöùc vaø tieáp ñoùn ÑTC, vôùi nhöõng bieän phaùp an ninh chu ñaùo veà phía Chính Phuû.
Nhaät baùo The Indian Express, nôi trang nhaát ñeå hình nhoû Ñöùc Gioan Phaoloâ II, beân phía traùi cuûa trang, vieát vôùi lôøi töïa nhö sau: Chính phuû ñaët nhöõng choáng ñoái chuyeán vieáng thaêm döôùi taám thaûm. Trong baøi baùo naøy ngöôøi thaáy roõ chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC laø moät cuoäc thöû nghieäm ñoái vôùi ñöôøng loái chính trò vaø moät cuoäc thöû söùc veà khaû naêng ngoaïi giao cuûa Chính Phuû môùi. Noùi ñeán laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi, baøi baøo ñeà cao vieäc caûm ôn cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc De Lastic ñoái vôùi Nhaø Caàm Quyeàn quoác gia veà toå chöùc, veà ñoùn tieáp, veà vaán ñeà an ninh vaø veà coâng vieäc dieãn tieán toát ñeïp.
Tôø baùo The Times of India, nôi trang daønh cho nhöõng tin töùc cuûa Thuû Ñoâ, daønh moät baøi vôùi töïa ñeà: Hoâm nay (05.11.99), Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñeán thaønh phoá New Delhi. Baøi baùo nhaéc laïi chuyeán vieáng thaêm naêm 1986 vaø cuoäc ñoùn tieáp daønh cho ngaøi hoài ñoù. Laàn naøy, Ñöùc Gioan Phaoloâ II chæ ñeán New Delhi maø thoâi. Baøi baùo cuõng nhaéc ñeán nhöõng tranh luaän, vaø vieäc yeâu caàu xin loãi. Vieäc xin loãi naøy, Ñöùc Toång Giaùm Muïc De Lastic traû lôøi raèng: ñaây laø vieäc cuûa Boà Ñaøo Nha, khoâng phaûi vieäc cuûa ÑTC. Baøi baùo cuõng loan tin: moät trong boán vò laõnh ñaïo cao nhaát cuûa AÁn Giaùo, seõ tham döï buoåi gaëp gôõ Lieân Toân vaøo chieàu Chuùa Nhaät 7/11/1999, do ÑTC chuû toïa. Caùc vò khaùc toû thaùi ñoä ñeø daët veà vaán ñeà cuûa caùc vuï trôû laïi Kitoâ Giaùo, hieän ñang tranh luaän trong dòp naøy.
Tôø The Times of India cuõng nhaéc ñeán cuoäc bieåu tình töø Goa ñeán New Delhi, ñoàng thôøi neâu leân con soá ngöôøi tham döï "chæ coù khoaûng 300 ngöôøi maø thoâi".
Nhaät baùo cuõng nhaéc laïi caâu traû lôøi cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc De Lastic trong cuoäc hoïp baùo hoâm 04.11.99 vöøa qua, veà vaán ñeà xin loãi. Ngaøi noùi: Vieäc naøy phaûi noùi vôùi Boà Ñaøo Nha.
Tôø baùo The Statesman, xuaát baûn taïi Calcutta, nhöng coù tính caùch toaøn quoác, daønh moät baøi nôi trang nhaát vôùi töïa ñeà: Chöông trình nghieâm nhaët veà an ninh ñoái vôùi chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Baùo naøy cuõng ñeà cao lôøi caûm ôn cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc De Lastic ñoái vôùi Chính Phuû veà vieäc toå chöùc, veà chöông trình vaø veà nhöõng bieän phaùp an ninh raát chu ñaùo.
Tôø baùo The Hindu xuaát baûn taïi New Delhi - daønh moät baøi nôi cuoái trang nhaát vôùi tít ñeà: Ñaùm ñoâng tuoán ñeán chung quanh "Xe Di Chuyeån Ñöùc Giaùo Hoaøng" (Papamobil), nhöng hôi coù gioïng chaâm bieám raèng: töøng ngaøn ngöôøi nhö bò thoâi mieân bôûi chieác xe laï luøng naøy, tuoán ra caùc ngaû ñöôøng ñeå ñöôïc thaáy Ñöùc Gioan Phaoloâ II. (daân tuoán ra ñeå thaáy ÑTC khoâng phaûi bò thoâi mieân bôûi chieàc xe "Paplamobil").
Tôø The Hindu cuõng loan baùo: chuyeán vieáng thaêm seõ ñöôïc caùc mass-media chuù troïng caùch rieâng. Roài baøi baùo nhaán maïnh söï kieän naøy laø trong nhöõng ngaøy naøy ñoät nhieân xuaát hieän nhöõng nhoùm khoâng ai bieát ñeán (choáng ñoái vaø uûng hoä chuyeán vieáng thaêm). Hoï cho phoå bieán thoâng caùo, tuyeân boá ruøm beng vôùi muïc ñích gaây tieáng vang cho coâng vieäc hoï laøm. Baùo naøy cuõng ñeà cao: nhieàu toå chöùc khoâng thuoäc Kitoâ Giaùo, nhö "Indian National Social Forum" chaúng haïn... choáng ñoái moïi hình thöùc cuûa chuû nghóa quaù khích cuûa nhoùm AÁn Giaùo cöïc ñoan.
Tôø baùo The Hindoustan Time - Baøi nôi cuoái trang nhaát, vieát vôùi töïa ñeà: Hoâm nay (05.11.99 ) Ñöùc Gioan Phaoloâ II tôùi AÁn Ñoä. Baùo naøy cuõng ñeà cao caùc bieän phaùp an ninh, ñoàng thôøi cuõng thuaät laïi nhöõng lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc De Lastic trong cuoäc hoïp baùo. Ngaøi noùi: Ngöôøi daân boä laïc ñaõ bò caûn trôû vaø kieåm soaùt bôûi caùc daân toäc Ariane, maø khoâng moät ngöôøi naøo neâu leân vaán ñeà "xin loãi, xin tha thöù".
Ñaëc phaùi vieân cuûa Ñaøi Vatican töø New Delhi göûi veà nhöõng nhaän xeùt sau ñaây veà vuï yeâu caàu xin loãi veà nhöõng baïo haønh do nhöõng ngöôøi thuoäc ñòa Boà Ñaøo Nha phaïm ôû theá kyû XV vaø vieäc leân aùn chung nhöõng "vuï trôû laïi cöôõng eùp"; xeùt cho ñeán cuøng, moïi ngöôøi ñeàu thaáy raèng: hoaït ñoäng xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo gaây töùc giaän nhöõng ngöôøi theo phe AÁn Giaùo cuoàng tín. Ñaëc phaùi vieân thuaät laïi lôøi cuûa moät coâ ngöôøi Phaùp hieän daán thaân caùch rieâng trong vieäc giuùp ñôõ caùc ngöôøi ngheøo khoå taïi vuøng ngoaïi oâ thaønh phoá New Delhi. Coâ noùi: "Caùc tín höõu Kitoâ gaây phieàn raày, bôûi vì vieäc beânh vöïc phaåm giaù con ngöôøi caùo giaùc traät töï xaõ hoäi". Roài ñaëc phaùi vieân giaûi thích: Caùc giai caáp, treân nguyeân taéc, ñaõ ñöôïc baõi boû taïi AÁn Ñoä, nhöng giai caáp vaãn luoân luoân taïo neân neàn taûng cuûa xaõ hoäi. Veà ñieåm naøy, nhöõng töông phaûn khoâng thieáu, bôûi vì, neáu AÁn Ñoä, nhö phaàn lôùn caùc nöôùc laùng gieàng, vöøa bò nhöõng phaûn aûnh veà kinh teá vaø xaõ hoäi cuûa côn khuûng hoaûng AÙ Chaâu, thì caùc nhaø xaõ hoäi hoïc ñeàu ñoàng yù raèng phaûi coù giai caáp trung löu. Chính giai caáp trung löu naøy laø vöïa chöùa caùc laù phieáu cuûa Ñaûng Caàm Quyeàn hieän nay. Ñaëc phaùi vieân vieát theâm: Khoâng thieáu caùc gia ñình ghi teân con caùi vaøo caùc tröôøng Coâng Giaùo, nôi baûo ñaûm moät neàn giaùo duïc laønh maïnh, nhö thôøi cuûa söï hieän dieän ngöôøi Anh. Haønh ñoäng nhö vaäy, giaùn tieáp hoï khoâng chaáp thuaän hình thöùc baïo haønh cuûa nhoùm AÁn Giaùo cöïc ñoan.
Ñaëc phaùi vieân khaùc cuûa Ñaøi Vatican bình luaän veà nhoùm quaù khích AÁn Giaùo nhö sau: Ñaây laø nhoùm thieåu soá cöïc ñoan, nhöng ñaõ gaây neân nhieàu vuï baïo haønh choáng laïi caùc tín höõu Kitoâ. Moät phong traøo coù leõ coù tính caùch chính trò hôn toân giaùo; phong traøo naøy coi Kitoâ Giaùo laø thuø ñòch; hoï toå chöùc cuoäc dieãu haønh choáng laïi chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Hoï ñoát hình ngaøi. Naêm ngöôøi trong soá caùc ngöôøi bieåu tình bò baét giöõ, nhöng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ xin traû töï do cho hoï. Ngöôøi Coâng Giaùo tha thöù vaø soáng hoøa hôïp vôùi moïi ngöôøi. Ñaëc phaùi vieân naøy vieát theâm nhö sau: Nhöng caùc vò laõnh ñaïo chuû choát cuûa caùc toân giaùo khaùc nhau vaø ñaïi ña soá daân chuùng ñoùn tieáp ÑTC vôùi nieàm haân hoan: ngaøi ñeán ñeå leân tieáng nhaân danh ngöôøi ngheøo khoå, ñeå rao giaûng hoøa bình, ñeå ñoái thoaïi, ñeå ñeà cao vieäc toân troïng nhaân quyeàn. Ngaøi ñeán gaëp gôõ daân toäc AÙ Chaâu vaø nhö caùc laàn khaùc ngaøi ñaõ laøm taïi caùc quoác gia naøy, coù theå ngaøi seõ noùi baèng nhöõng lôøi khoâng bao ñoäng cuûa Mahatma Gandhi, lôøi caûm thöông cuûa Buddha, lôøi khieâm toán cuûa Laõo Töû (Lao Tze) , lôøi hoøa hôïp cuûa Khoång Töû (Confucio); nhöng ngaøi seõ rao giaûng vôùi söùc maïnh vaø vôùi söï ñôn sô Tìn Möøng Tình Yeâu cuûa Chuùa Gieâsu, Thieân Chuùa laøm ngöôøi, cheát vaø soáng laïi ñeå ñem laïi söï soáng cho moïi ngöôøi, caû nhöõng ngöôøi bò laõng queân hôn caû trong nhaân loaïi taïi Luïc ñòa AÙ Chaâu meânh moâng naøy.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page