Giaùm ñoác Chöông trình
Ñaøi Chaân lyù AÙ Chaâu khaúng ñònh:
Truyeàn thoâng laø laøm chöùng caùch chaân thöïc,
chöù khoâng phaûi noäi dung
Giaùm ñoác Chöông trình Ñaøi Chaân lyù AÙ Chaâu khaúng ñònh: Truyeàn thoâng laø laøm chöùng caùch chaân thöïc, chöù khoâng phaûi noäi dung.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Manila (RVA News 10-09-2026) - Cha John Mi Shen, Toång Thö kyù Ñieàu haønh Vaên phoøng Truyeàn thoâng Xaõ hoäi cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu (FABC - OSC), ñoàng thôøi laø Giaùm ñoác Chöông trình cuûa Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu, cho bieát Giaùo hoäi taïi chaâu AÙ caàn vöôït ra khoûi vieäc saûn xuaát ngaøy caøng nhieàu noäi dung kyõ thuaät soá, thay vaøo ñoù taäp trung trôû thaønh moät söï hieän dieän chaân thöïc ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñang tìm kieám yù nghóa, söï keát noái vaø ñöùc tin.
Phaùt bieåu tröôùc theàm Ñaïi hoäi Truyeàn giaùo Kyõ thuaät soá Coâng giaùo chaâu AÙ laàn thöù nhaát 2026, cha Mi Shen khaúng ñònh raèng vieäc loan baùo Tin möøng hieäu quaû trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá caàn baét ñaàu baèng vieäc laéng nghe vaø ñoàng haønh, thay vì chæ ñôn giaûn quyeát ñònh xem neân ñöa thoâng ñieäp naøo leân maïng. Cha noùi: "Tröôùc khi hoûi: 'Chuùng ta neân truyeàn ñaït ñieàu gì?', chuùng ta neân hoûi: 'Moïi ngöôøi ñang traûi nghieäm ñieàu gì? Hoï ñang tìm kieám ñieàu gì?'".
Ñaïi hoäi, vôùi chuû ñeà "Töø Ngöôøi coù aûnh höôûng ñeán Ngöôøi laøm chöùng: Con ñöôøng Hieäp haønh cho Söù maïng Kyõ thuaät soá taïi chaâu AÙ", seõ ñöôïc toå chöùc töø ngaøy 10 ñeán ngaøy 13 thaùng Chín naêm 2026 taïi Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu, Thaønh phoá Quezon, Philippines, quy tuï caùc nhaø truyeàn thoâng kyõ thuaät soá vaø nhöõng ngöôøi coù aûnh höôûng Coâng giaùo töø khaép chaâu AÙ.
Cha Mi Shen xaùc ñònh ba chuyeån ñoäng thieát yeáu cho söù maïng kyõ thuaät soá: laéng nghe, ñoàng haønh vaø laøm chöùng.
Ngaøi cho bieát moät video, podcast, baøi suy nieäm Kinh Thaùnh hay baøi ñaêng treân maïng xaõ hoäi coù theå môû ra con ñöôøng daãn ñeán moät cuoäc gaëp gôõ, nhöng muïc ñích phaûi laø xaây döïng caùc moái töông quan, chöù khoâng ñôn thuaàn gia taêng soá löôïng noäi dung, löôït xem hay möùc ñoä töông taùc.
Cha noùi: "Ñaèng sau moãi maøn hình laø moät con ngöôøi ñang tìm kieám yù nghóa, söï keát noái, vaø ñoâi khi chæ ñôn giaûn laø moät ngöôøi chòu laéng nghe hoï".
Döïa treân kinh nghieäm cuûa Ban Tieáng Quan Thoaïi cuûa Chaân Lyù AÙ Chaâu vaø caùc saùng kieán hoïc hoûi Kinh Thaùnh phuïc vuï caùc coäng ñoàng noùi tieáng Hoa, cha Mi Shen cho bieát caùc neàn taûng kyõ thuaät soá coù theå vöôït qua nhöõng raøo caûn veà ñòa lyù vaø xaõ hoäi, keát noái nhöõng ngöôøi coù theå coù ít cô hoäi tham döï caùc sinh hoaït giaùo xöù, gaëp gôõ caùc linh muïc hoaëc tham gia caùc buoåi hoïc Kinh Thaùnh tröïc tieáp.
Cha noùi raèng vieäc hoïc Kinh Thaùnh tröïc tuyeán coù theå trôû thaønh ñieàu gì ñoù vöôït xa vieäc truyeàn ñaït thoâng tin Kinh Thaùnh, khi nhöõng ngöôøi tham döï cuøng nhau ñoïc Kinh Thaùnh, chia seû kinh nghieäm, ñaët caâu hoûi vaø naâng ñôõ laãn nhau.
Ñoàng thôøi, muïc vuï kyõ thuaät soá caàn boå trôï chöù khoâng thay theá vieäc chaêm soùc muïc vuï tröïc tieáp: "Muïc vuï kyõ thuaät soá khoâng phaûi laø söï thay theá cho muïc vuï truyeàn thoáng, nhöng laø söï boå trôï vaø moät nhòp caàu".
Söï ña daïng veà vaên hoùa vaø toân giaùo cuûa chaâu AÙ cuõng ñoøi hoûi söï nhaïy beùn trong söù maïng kyõ thuaät soá. Vôùi nhieàu ngoân ngöõ vaø nhöõng boái caûnh vaên hoùa khaùc bieät, khoâng theå tieáp caän hieäu quaû toaøn boä chaâu luïc chæ baèng caùch dòch cuøng moät thoâng ñieäp.
Cha Mi Shen cuõng noùi raèng: "Dòch thuaät laø ñieàu quan troïng, nhöng hoäi nhaäp vaên hoùa coøn saâu saéc hôn vieäc dòch thuaät". Söï hieäp thoâng khoâng coù nghóa laø ñoàng nhaát, nhöng ñoøi hoûi phaûi laéng nghe caùc coäng ñoàng khaùc nhau vaø hoïc hoûi töø nhöõng kinh nghieäm cuûa hoï. Cha löu yù raèng caùc chöông trình ña ngoân ngöõ cuûa Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu giuùp ngöôøi Coâng giaùo gaëp gôõ nhöõng tieáng noùi vaø kinh nghieäm cuûa caùc Giaùo hoäi khaùc treân khaép chaâu AÙ.
Suy tö veà chuû ñeà cuûa Ñaïi hoäi, cha Mi Shen keâu goïi caùc nhaø truyeàn thoâng Coâng giaùo suy nghó laïi veà yù nghóa cuûa söùc aûnh höôûng. "Moät ngöôøi coù aûnh höôûng thöôøng hoûi: 'Coù bao nhieâu ngöôøi ñang theo doõi toâi?' Moät ngöôøi laøm chöùng hoûi: 'Toâi ñang phuïc vuï ai, vaø toâi ñang laøm chöùng cho ñieàu gì?'".
Cha nhaán maïnh raèng söï ñaùng tin caäy treân moâi tröôøng tröïc tuyeán cuoái cuøng phuï thuoäc vaøo ñôøi soáng ñaèng sau noù: "Neáu söï hieän dieän kyõ thuaät soá cuûa chuùng ta ñeïp ñeõ nhöng ñôøi soáng cuûa chuùng ta khoâng phaûn aùnh Tin möøng, thì cuoái cuøng thoâng ñieäp cuûa chuùng ta seõ maát ñi tính ñaùng tin caäy# "Chuùng ta khoâng neân chæ coá gaéng trôû neân noåi tieáng vì Ñöùc Kitoâ; chuùng ta neân coá gaéng laøm cho Ñöùc Kitoâ ñöôïc bieát ñeán qua chính ñôøi soáng cuûa mình."
Cha Mi Shen nhaán maïnh vai troø cuûa FABC-OSC vaø Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu trong vieäc keát noái caùc Giaùo hoäi taïi chaâu AÙ vaø ñöa nhöõng tieáng noùi ñòa phöông ñeán vôùi nhöõng ñoái töôïng roäng lôùn hôn: "Caùc neàn taûng seõ ñeán roài ñi. "Nhöng söù maïng vaãn luoân nhö nhau: ñöa con ngöôøi ñeán gaàn Ñöùc Kitoâ hôn vaø xaây döïng söï hieäp thoâng."
Ñaïi hoäi Truyeàn giaùo Kyõ thuaät soá Coâng giaùo chaâu AÙ 2026 seõ tìm hieåu caùch thöùc caùc khoâng gian kyõ thuaät soá coù theå trôû thaønh nhöõng nôi hieäp haønh, gaëp gôõ vaø loan baùo Tin möøng, ñaëc bieät taäp trung vaøo vieäc chuyeån töø tìm kieám ngöôøi theo doõi sang xaây döïng caùc moái töông quan, vaø töø saûn xuaát noäi dung sang trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân chaân thöïc.
(RVA News | September 05, 2026)