Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV

töø choái nhaän Baéc Ñaåu Boäi Tinh

do Toång thoáng Phaùp trao taëng

 

Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV töø choái nhaän Baéc Ñaåu Boäi Tinh do Toång thoáng Phaùp trao taëng.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Paris (RVA News 17-09-2026) - Theo moät cuoäc ñieàu tra baùo chí cuûa Mickael Corre, phoùng vieân nhaät baùo Coâng giaùo La Croix, ñöôïc thöïc hieän vaøi ngaøy tröôùc chuyeán toâng du cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV tôùi Phaùp, töø ngaøy 25 ñeán ngaøy 28 thaùng Chín naêm 2026, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ töø choái nhaän Baéc Ñaåu Boäi Tinh, laø Huaân chöông cao quyù nhaát cuûa Phaùp.

Trang maïng Tribune Chreùtienne bình luaän: "Ñieän EÙlyseùe ñöôïc cho laø muoán chuyeán thaêm mang theâm veû huy hoaøng theo nghi thöùc coäng hoøa. Roma ñaõ choïn söï tieát cheá."

Nghi thöùc ñoùn tieáp quaân söï seõ ñöôïc haïn cheá. Toøa Thaùnh muoán traùnh vieäc trieån khai Veä binh Coäng hoøa cuøng ñoäi troáng. Toøa Thaùnh cuõng töø choái trao cho Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV Huaân chöông Baéc Ñaåu Boäi Tinh, haïng Ñaïi Thaäp töï. Söï tieát cheá töông töï cuõng ñöôïc theå hieän ñoái vôùi baøn tieäc toång thoáng: seõ khoâng coù böõa tröa hay böõa toái chính thöùc vôùi Toång thoáng Emmanuel Macron.

Sau cuøng, taïi Nhaø thôø Ñöùc Baø Paris, Toång thoáng Phaùp muoán daønh vaøi chuïc phuùt vôùi Ñöùc Giaùo hoaøng ñeå ñích thaân trình baøy döï aùn truøng tu nhaø thôø. Moät laàn nöõa, chöông trình cuoái cuøng "döôøng nhö khoâng ñöôïc thieát keá ñeå bieán giôø Kinh Chieàu cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng thaønh moät chuyeán thaêm caáp Toång thoáng tôùi coâng trình bieåu töôïng naøy".

Trang Web phaân tích raèng: "Xeùt rieâng töøng quyeát ñònh, moãi quyeát ñònh coù theå döôøng nhö khoâng ñaùng keå. Nhöng khi ñaët chuùng caïnh nhau, chuùng laøm neân lòch söû. Coäng hoøa Phaùp bieát caùch phoâ baøy söï long troïng khi tieáp ñoùn nhöõng nhaân vaät quyeàn löïc: kî binh, huaân chöông, thaûm ñoû, caùc böõa tieäc chính thöùc. Nhöng Ñöùc Leâoâ XIV khoâng ñeán Phaùp tröôùc heát ñeå chieâm ngöôõng nhöõng nghi thöùc huy hoaøng cuûa nhaø nöôùc. Ngaøi ñeán ñeå cöû haønh phuïng vuï, caàu nguyeän taïi Nhaø thôø Ñöùc Baø, gaëp gôõ caùc linh muïc, tu só, ngöôøi döï toøng vaø giôùi treû. Ngaøi ñeán Loä Ñöùc. Ngaøi ñeán ñeå noùi vôùi moät Giaùo hoäi töøng bò coi laø ñang ñi ñeán choã suy taøn, nhöng nay ñaõ chöùng kieán söï xuaát hieän cuûa moät theá heä döï toøng môùi. Coù leõ ñaây chính laø ñieàu maø boä maùy nhaø nöôùc Phaùp vaãn khoù naém baét: Ñöùc Giaùo hoaøng khoâng ñôn giaûn laø moät nhaø laõnh ñaïo nöôùc ngoaøi ñeå ñöa vaøo caùc chöông trình nghò söï ngoaïi giao".

Baøi vieát treân trang maïng Tribune Chreùtienne neâu roõ raèng nhaø nöôùc Phaùp ñaõ ñoùng vai troø quan troïng trong vieäc taùi thieát Nhaø thôø Ñöùc Baø Paris sau vuï chaùy naêm 2019. "Nhaø nöôùc sôû höõu coâng trình naøy vaø ñaõ ñaûm nhaän traùch nhieäm. Thaät laø khoâng coâng baèng neáu phuû nhaän ñieàu ñoù. Nhöng Nhaø thôø Ñöùc Baø khoâng ñöôïc xaây döïng ñeå toân vinh nhaø nöôùc. Noù khoâng phaûi Ñieän Pantheùon, cuõng khoâng phaûi Khaûi Hoaøn Moân, caøng khoâng phaûi moät coâng trình di saûn maø quyeàn löïc chính trò coù theå nhaän laø thaønh töïu cuûa toång thoáng. Ñaèng sau coâng trình laø nhaø thôø chính toøa, ñaèng sau nhöõng vieân ñaù laø ñöùc tin. Khi Ñöùc Leâoâ XIV böôùc vaøo nhaø thôø chính toøa, Ngaøi khoâng böôùc vaøo vôùi tö caùch moät vò khaùch danh giaù ñeå toång thoáng giôùi thieäu moät coâng trình xaây döïng thaønh coâng. Ngaøi böôùc vaøo vôùi tö caùch Ñaáng keá vò Thaùnh Pheâroâ trong moät nhaø thôø chính toøa Coâng giaùo".

Baøi vieát nhaän xeùt raèng nhaø thôø chính toøa "ñaët ra cho neàn Coäng hoøa moät caâu hoûi coøn khoù xöû hôn: taïi sao noù ñöôïc xaây döïng? Vì Thieân Chuùa", ñoàng thôøi cho raèng coâng trình naøy khoâng tuyeân xöng "tröôùc heát quyeàn löïc cuûa nhöõng ngöôøi taùi thieát noù, nhöng laø söï hieän dieän cuûa Ñaáng maø vì Ngöôøi noù ñöôïc xaây döïng".

Trang maïng Tribune chreùtienne vieát tieáp: "Toång thoáng Emmanuel Macron dó nhieân seõ tieáp ñoùn Ñöùc Leâoâ XIV taïi Ñieän EÙlyseùe. (...) Pheùp lòch söï ngoaïi giao chaéc chaén seõ ñöôïc tuaân thuû. Nhöng chæ coù vaäy, khoâng hôn. (...) Toång thoáng Macron, gioáng nhö nhöõng ngöôøi tieàn nhieäm, vaãn laø vò giaùo só danh döï duy nhaát vaø ñaàu tieân cuûa Vöông cung Thaùnh ñöôøng Thaùnh Gioan Lateâranoâ, nhaø thôø chính toøa cuûa Giaùm muïc Roma. Moät giaùo só danh döï seõ ñoùn tieáp Ñöùc Giaùo hoaøng. Nhöng laàn naøy, chính Ñöùc Giaùo hoaøng coù theå nheï nhaøng nhaéc nhôû neàn Coäng hoøa raèng Giaùo hoäi khoâng phaûi laø vaät trang trí cuûa mình".

(Tribune chreùtienne, Ekail.pl 15-9-2026)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page