Thaät laø moät aân suûng khi ñöôïc trôû neân
nhöõng coäng taùc vieân trong vöôøn nho cuûa Thieân Chuùa!
Kinh Truyeàn tin vôùi Ñöùc Thaùnh cha: Thaät laø moät aân suûng khi ñöôïc trôû neân nhöõng coäng taùc vieân trong vöôøn nho cuûa Thieân Chuùa!
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 20-09-2026) - Tröa Chuùa nhaät, ngaøy 20 thaùng Chín naêm 2026, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin vôùi hôn möôøi ngaøn tín höõu, quy tuï taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, trong ñoù coù nhieàu ngöôøi thuoäc caùc phaùi ñoaøn töø Ba Lan.
Cuoái buoåi ñoïc kinh, trong phaàn chaøo thaêm caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh cha baøy toû quan taâm veà tình traïng nhaân ñaïo cuûa daân chuùng taïi nöôùc Somalia beân Phi chaâu, ñang phaûi chòu thaûm caûnh ñau thöông vì baïo löïc, xung ñoät vaø thieân tai. Ngaøi keâu goïi coäng ñoàng quoác teá quaûng ñaïi cöùu giuùp.
Huaán duï
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Trong phuïng vuï hoâm nay, qua mieäng ngoân söù Isaia, Chuùa ban cho chuùng ta moät ñoäng löïc lôùn ñeå hy voïng, khi Chuùa cho bieát tö töôûng cuûa Ngöôøi khoâng phaûi laø tö töôûng cuûa chuùng ta, vaø ñöôøng loái cuûa Ngöôøi khoâng phaûi laø ñöôøng loái cuûa chuùng ta (x. Is 55,8).
Ñuùng vaäy, nhöõng döï ñònh cuûa Thieân Chuùa lôùn lao voâ cuøng vaø, coù theå noùi, "nhaân baûn" hôn bieát bao so vôùi nhöõng gì chuùng ta, nhöõng ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ mang thöông tích cuûa toäi loãi, coù theå nghó ra vaø thöïc hieän. Vì theá, lôøi keâu goïi cuûa vò ngoân söù vaãn heát söùc thôøi söï: haõy töø boû nhöõng ñöôøng loái sai traùi cuûa chuùng ta vaø trôû veà cuøng Chuùa, Ñaáng thöông xoùt vaø tha thöù (cc. 6-7).
Trong baøi Tin möøng, caùc duï ngoân cuûa Chuùa Gieâsu moâ taû söï môùi meû maø Thieân Chuùa ñaõ daønh saün cho chuùng ta, nhöng nhìn chung cuõng cho thaáy söï khaùng cöï maø chuùng ta saün saøng ñöa ra tröôùc moät neàn coâng lyù quaûng ñaïi hôn vaø moät tình yeâu bao la hôn. Ñaëc bieät hoâm nay, chuùng ta nghe trình thuaät veà nhöõng ngöôøi thôï ñöôïc goïi vaøo laøm vieäc trong vöôøn nho (x. Mt 20,1-16): coù ngöôøi laøm troïn caû ngaøy, coù ngöôøi chæ laøm vaøi giôø, coù ngöôøi thì ñaõ gaàn ñeán luùc maët trôøi laën môùi ñöôïc goïi. Theá nhöng, troïng taâm cuûa duï ngoân naèm ôû luùc traû coâng, khi oâng chuû giöõ lôøi vôùi nhöõng ngöôøi thôï ñaõ laøm töø giôø ñaàu tieân vaø traû cho hoï ñuùng nhö ñaõ thoûa thuaän, nhöng oâng muoán hoï nhìn thaáy loøng toát cuûa oâng vaø, ngay tröôùc maét hoï, oâng ñoái xöû vôùi nhöõng ngöôøi ñeán sau cuøng theo cuøng moät caùch.
Thaät vaäy, coù moät chi tieát chuùng ta khoâng ñöôïc boû qua. OÂng chuû chæ thò cho ngöôøi quaûn gia moät thöù töï raát roõ raøng phaûi tuaân theo: nhöõng ngöôøi thôï seõ ñöôïc traû coâng "baét ñaàu töø nhöõng ngöôøi cuoái cuøng cho ñeán nhöõng ngöôøi ñaàu tieân" (Mt 20,8). Nhö theá, phaûn öùng tieâu cöïc cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ laøm vieäc suoát ngaøy leõ ra coù theå deã daøng traùnh ñöôïc; theá nhöng, phaûn öùng aáy laïi ñöôïc coá yù ñeå xaûy ra, bôûi vì vieäc Thieân Chuùa baøy toû loøng toát cuûa Ngöôøi laø daønh cho taát caû moïi ngöôøi, chöù khoâng chæ cho moät soá ngöôøi.
Thieân Chuùa coù nhöõng ñöôøng loái khaùc bieät vaø nhöõng tö töôûng môùi meû ngay caû ñoái vôùi nhöõng ngöôøi töï cho mình laø nhöõng ngöôøi ñöùng ñaàu, vaø nghó raèng mình ñaõ töï gaây döïng ñöôïc ñòa vò cuûa mình, ñaõ xöùng ñaùng vôùi nhöõng thaønh quaû mình ñaït ñöôïc. Theá nhöng, taát caû chuùng ta ñeàu ñaït ñöôïc nieàm vui, söï hieåu bieát vaø töông lai khi luaät cuûa tình yeâu laøm giaùn ñoaïn luaät cuûa söï tính toaùn; khi kinh nghieäm veà loøng thöông xoùt môû roäng vöôït quaù söï caân ño veà coâng traïng; khi ôn bình an ngöng nhöõng cuoäc ganh ñua vaø ñöa chuùng ta ñeán gaàn nhau trong taâm tình bieát ôn.
Anh chò em thaân meán, thaät laø moät aân suûng khi ñöôïc trôû neân nhöõng coäng taùc vieân cuûa Thieân Chuùa, ñöôïc laøm vieäc trong vöôøn nho cuûa Ngöôøi, ñöôïc phuïc vuï Vöông quoác coâng lyù vaø hoøa bình cuûa Ngöôøi! ÔÛ nôi söï môùi meû cuûa Thieân Chuùa böøng leân, khoâng coøn choã cho loøng ghen tò vaø chia reõ. Vì theá, chuùng ta haõy tìm kieám Chuùa khi Ngöôøi coøn cho gaëp, haõy keâu caàu Ngöôøi khi Ngöôøi coøn ôû gaàn; haõy töø boû nhöõng ñöôøng loái sai leäch vaø nhöõng tö töôûng baát chính (x. Is 55,6-7)!
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän vôùi lôøi môøi goïi: "Chuùng ta haõy höôùng nhìn veà Meï Raát Thaùnh cuûa chuùng ta: Meï laø moät thuï taïo nhö chuùng ta, nhöng Meï khoâng vöôùng tì veát toäi loãi; vì theá, Meï giuùp chuùng ta hy voïng nôi Thieân Chuùa vaø phoù thaùc cho loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi, ñeå nhöõng ñöôøng loái cuûa Ngöôøi trôû thaønh nhöõng ñöôøng loái cuûa chuùng ta, vaø nhöõng tö töôûng cuûa Ngöôøi trôû thaønh nhöõng tö töôûng cuûa chuùng ta.
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Sau khi ñoïc kinh vaø ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán,
Toâi heát söùc lo aâu tröôùc cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo ñang dieãn ra taïi moät soá khu vöïc cuûa Somalia, nôi nhöõng vuï baïo löïc vaø caùc hieän töôïng khí haäu cöïc ñoan ñang laøm traàm troïng theâm nhöõng ñieàu kieän soáng voán ñaõ raát baáp beânh cuûa ngöôøi daân, ñaëc bieät laø phuï nöõ vaø treû em. Toâi mong öôùc coäng ñoàng quoác teá quaûng ñaïi chung tay, ñeå nhöõng ngöôøi anh chò em naøy cuûa chuùng ta khoâng thieáu söï trôï giuùp caàn thieát.
Vaø giôø ñaây, toâi xin göûi lôøi chaøo ñeán taát caû anh chò em, nhöõng ngöôøi daân Roma vaø caùc khaùch haønh höông!
Toâi noàng nhieät chaøo möøng Ñöùc giaùm muïc vaø caùc tín höõu cuûa Giaùo phaän Torun, Ba Lan, nhöõng ngöôøi ñang ñeán thaêm taïi YÙ caùc ñòa ñieåm cuûa nhöõng pheùp laï Thaùnh Theå; cuõng nhö caùc gia ñình ñeán töø Giaùo phaän Spis, Slovakia.
Toâi chaøo caùc cha Doøng Teân ñang baét ñaàu chöông trình hoïc taäp môùi taïi Roma; vaø nhoùm cuûa giaùo xöù Thaùnh Gia Nazareth taïi Roma, cuøng vôùi Hoäi Theå thao Centocelle vaø Trung taâm Sinh hoaït Giôùi treû "Thaùnh Giuse Manyanet".
Toâi göûi pheùp laønh cuûa toâi ñeán ngöôøi daân Pescantina, gaàn Verona, hoâm nay ñang quy tuï quanh Ñaøi töôûng nieäm nhöõng Cöïu Tuø nhaân Bò Giam giöõ, ñeå töôûng nhôù nhöõng ngöôøi ñaõ bò truïc xuaát vaø giam caàm trong Theá chieán thöù Hai. Toâi laøm ñieàu naøy ñeå nhaán maïnh raèng chuùng ta khoâng ñöôïc pheùp queân, nhöng phaûi hoïc töø lòch söû ñeå khoâng laëp laïi nhöõng sai laàm cuûa quaù khöù.
Anh chò em raát thaân meán, toâi caûm ôn anh chò em ñaõ ñeán ñaây. Chuùc taát caû moïi ngöôøi moät Chuùa nhaät toát laønh!