Söù ñieäp video cuûa Ñöùc Thaùnh cha
göûi Ñaïi hoäi Toaøn theå FABC taïi Jakarta
Söù ñieäp video cuûa Ñöùc Thaùnh cha göûi Ñaïi hoäi Toaøn theå FABC taïi Jakarta.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Jakarta (RVA News 26-07-2026) - Trong söù ñieäp göûi Khoùa hoïp Toaøn theå laàn thöù 12 cuûa Lieân ñoaøn caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC), Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV keâu goïi caùc Giaùm muïc trôû neân daáu chæ soáng ñoäng hôn veà söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa taïi caùc quoác gia mình phuïc vuï, khi cuøng nhau thaûo luaän nhöõng vaán ñeà quan troïng lieân quan ñeán ñôøi soáng vaø töông lai cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi chaâu AÙ.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên söù ñieäp Video cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Anh chò em thaân meán trong Ñöùc Kitoâ,
Toâi thaân aùi göûi lôøi chaøo ñeán taát caû anh chò em ñang tham döï Ñaïi hoäi Toaøn theå cuûa Lieân hieäp caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ Chaâu taïi Jakarta. Trong khi anh chò em quy tuï ñeå thaûo luaän nhöõng vaán ñeà quan troïng lieân quan ñeán ñôøi soáng vaø töông lai cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi chaâu AÙ, toâi xin baûo ñaûm söï gaàn guõi thieâng lieâng cuûa mình vôùi anh chò em vaø caàu nguyeän ñeå Chuùa Thaùnh Thaàn soi saùng, höôùng daãn toaøn theå thôøi gian laøm vieäc cuûa Ñaïi hoäi.
Chuû ñeà ñöôïc choïn cho Ñaïi hoäi Toaøn theå cuûa anh chò em ñöôïc gôïi höùng töø lôøi Chuùa Gieâsu noùi vôùi Nathanaen: "Anh seõ coøn ñöôïc thaáy nhöõng ñieàu lôùn lao hôn theá nöõa!" (Ga 1,50). Khi keâu goïi Philippheâ vaø Nathanaen theo Ngöôøi vaø trôû thaønh moân ñeä cuûa Ngöôøi, Chuùa Gieâsu ñaõ maëc khaûi chính Ngöôøi laø Ñaáng Trung Gian duy nhaát giöõa Thieân Chuùa vaø nhaân loaïi (x. Ga 1,51).
Laø caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi hoâm nay, chuùng ta bieát raèng Chuùa Gieâsu khoâng chæ laø nguoàn maïch cuûa söï hieäp thoâng giöõa chuùng ta vôùi Thieân Chuùa, maø coøn laø nguoàn maïch cuûa söï hieäp thoâng giöõa chuùng ta vôùi nhau. Thaät vaäy, trong Thoâng ñieäp Magnifica humanitas vöøa ñöôïc coâng boá gaàn ñaây, toâi ñaõ vieát raèng tình lieân ñôùi Kitoâ giaùo baét nguoàn töø maàu nhieäm Ñöùc Kitoâ vaø phaùt sinh töø söï hieäp thoâng cuûa chuùng ta trong caùc bí tích, ñaëc bieät laø Bí tích Thaùnh Theå (x. soá 88). Vì theá, toâi muoán khích leä anh chò em tieáp tuïc coå voõ moät linh ñaïo Thaùnh Theå trong caùc Giaùo hoäi ñòa phöông cuûa mình, nghóa laø moät linh ñaïo hieäp nhaát Giaùo hoäi ñöôïc ñaët neàn treân ñöùc aùi phaùt xuaát töø hoàng aân cuûa Chuùa trong Bí tích Thaùnh Theå. Do ñoù, toâi caàu mong raèng caùc moái daây hieäp thoâng trong töøng Giaùo hoäi ñòa phöông cuõng nhö giöõa caùc Giaùo hoäi vôùi nhau ngaøy caøng ñöôïc cuûng coá vaø trôû thaønh daáu chæ ngaøy caøng roõ neùt hôn veà söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa taïi caùc quoác gia khaùc nhau cuûa anh chò em, ñeå nhôø ñoù anh chò em cuøng nhau trôû neân nhöõng ngöôøi xaây döïng caùc nhòp caàu treân khaép chaâu AÙ.
Anh chò em thaân meán,
Khi phoù daâng taát caû anh chò em cuøng coâng vieäc cuûa Ñaïi hoäi cho söï chuyeån caàu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria dieãm phuùc, Meï Giaùo hoäi, toâi heát loøng caàu xin Chuùa ban cho anh chò em nhöõng hoàng aân khoân ngoan vaø söùc maïnh.
Xin phuùc laønh cuûa Thieân Chuùa toaøn naêng laø Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng treân anh chò em vaø ôû cuøng anh chò em luoân maõi. Amen.