Nöôùc Thieân Chuùa toû loä veû ñeïp voâ giaù cuûa mình
qua nhieàu con ñöôøng khaùc nhau
vaø môû ra cho taát caû moïi ngöôøi
Kinh Truyeàn tin vôùi Ñöùc Thaùnh cha: Nöôùc Thieân Chuùa toû loä veû ñeïp voâ giaù cuûa mình qua nhieàu con ñöôøng khaùc nhau vaø môû ra cho taát caû moïi ngöôøi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Castel Gandolfo (RVA News 26-07-2026) - Tröa Chuùa nhaät, ngaøy 26 thaùng Baûy naêm 2026, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin vôùi hôn hai ngaøn tín höõu, ñöùng ñaày Quaûng tröôøng Töï Do, tröôùc coång Dinh Giaùo hoaøng ôû Castel Gandolfo, nôi Ñöùc Thaùnh cha ñang nghæ heø.
Hieän dieän taïi ñaây, ñaëc bieät coù 5 giaùm muïc, ñoâng ñaûo caùc hoïc vieân Tröôøng Hieán binh YÙ ôû Velletri do cha Tuyeân uùy höôùng daãn vaø nhieàu ñoaøn haønh höông.
Cuoái buoåi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán leã toân phong chaân phöôùc cho Ñöùc Thöôïng phuï Hoyek cuûa Giaùo hoäi Maronite beân Liban. Ngaøi ñaëc bieät keâu goïi hoøa bình cho Thaùnh Ñòa, Trung Ñoâng vaø caùc nôi khaùc ñang coù xung ñoät treân theá giôùi.
Huaán duï
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ quaûng dieãn yù nghóa baøi Tin möøng Chuùa nhaät thöù XVII Thöôøng nieân Naêm A, trong ñoù Chuùa Gieâsu noùi veà duï ngoân Nöôùc Trôøi gioáng nhö ngöôøi tìm ñöôïc vieân ngoïc quí vaø kho taøng.
Môû ñaàu baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán, chuùc anh chò em Chuùa Nhaät toát laønh!
Troïng taâm giaùo huaán cuûa Chuùa Gieâsu laø maàu nhieäm Nöôùc Thieân Chuùa, maø baøi Tin möøng hoâm nay ví nhö moät vieân ngoïc quyù vaø moät kho taøng (x. Mt 13,44-52). Caùc duï ngoân gôïi leân söï ngôõ ngaøng cuûa ngöôøi tìm thaáy ñieàu maø hoï thaäm chí khoâng daùm hy voïng, ñeán noãi vieäc baùn ñi hoaëc töø boû moïi söï giôø ñaây khoâng coøn laø moät söï hy sinh, nhöng laø moät söï thu ñöôïc lôùn lao. Thaät vaäy, ngay töø nhöõng trang ñaàu caùc saùch Tin möøng, caùc thaùnh söû Tin möøng ñaõ moâ taû lôøi môøi goïi cuûa Chuùa Gieâsu böôùc theo Ngöôøi nhö moät söùc huùt khoâng theå cöôõng laïi: hoaøn toaøn töï do, nhöng cuõng heát söùc khaån thieát, coù khaû naêng khôi daäy moät lôøi ñaùp traû mau maén vaø ñöôïc thuùc ñaåy bôûi loøng khao khaùt. Ñaây laø khía caïnh ñaàu tieân quan troïng trong caùch Thieân Chuùa ñeán gaàn vaø ñeå con ngöôøi gaëp ñöôïc Ngöôøi: cuoäc gaëp gôõ vôùi Nöôùc cuûa Ngöôøi laø moät böôùc ngoaët khoâng laøm thu heïp, nhöng môû roäng cuoäc soáng. Neáu coù ñieàu gì caàn phaûi thay ñoåi, thì ñoù laø ñeå coù theâm nhieàu khaû naêng hôn, chöù khoâng phaûi maát ñi ñieàu gì.
Coù moät khía caïnh thöù hai döôøng nhö Chuùa Gieâsu ñaëc bieät nhaán maïnh, ñoù laø ngöôøi tìm thaáy kho taøng choân trong ruoäng coù leõ laø moät noâng daân; coøn vieân ngoïc quyù laïi ñöôïc moät thöông nhaân - coù theå laø moät ngöôøi löõ haønh - nhaän ra giaù trò voâ song cuûa noù. Tieáp ñoù laø hai duï ngoân khaùc, trong ñoù caùc nhaân vaät chính laø nhöõng ngöôøi ñaùnh caù vaø moät kinh sö am hieåu caû ñieàu cuõ laãn ñieàu môùi. Ngoaøi ra, coøn coù nhöõng duï ngoân khaùc, trong ñoù Nöôùc Thieân Chuùa ñöôïc nhaän ra nôi moät ngöôøi phuï nöõ ñang nhaøo boät, moät ngöôøi phuï nöõ khaùc ñang doïn deïp nhaø cöûa, moät vò vua ñang hoaïch ñònh chieán tranh, moät ngöôøi ñang tính xaây moät ngoïn thaùp, nhöõng ngöôøi quaûn lyù ñang ñieàu haønh vieäc thanh toaùn hoaëc ñaàu tö, nhöõng ngöôøi chaên chieân vaø nhöõng ngöôøi laøm ruoäng. Toùm laïi, Nöôùc Thieân Chuùa toû loä veû ñeïp voâ giaù cuûa mình qua nhieàu con ñöôøng khaùc nhau, nhöng môøi goïi taát caû moïi ngöôøi - nam cuõng nhö nöõ, ngöôøi treû cuõng nhö ngöôøi giaø, ngöôøi ngheøo cuõng nhö ngöôøi giaøu - ñeán vôùi moät cuoäc ñoåi môùi saâu xa. Taát caû ñeàu coù theå hieåu ñöôïc vaø bò thu huùt bôûi Nöôùc Thieân Chuùa.
Ngaøy nay cuõng vaäy, Giaùo hoäi laø coäng ñoàng hieäp thoâng cuûa nhöõng con ngöôøi khaùc nhau veà nguoàn goác, vaên hoùa, khaû naêng, cuõng nhö möùc ñoä traùch nhieäm, nhöng taát caû ñeàu ñöôïc môøi goïi nhaän ra mình laø "moät" trong Chuùa Gieâsu Kitoâ. Chính Ngöôøi laø kho taøng ñöôïc choân giaáu, laø vieân ngoïc quyù giaù, laø taám löôùi quy tuï nhöõng ngöôøi ñang taûn maùc. Ngay töø ñaàu, Chuùa Gieâsu ñaõ keâu goïi vaø quy tuï quanh Ngaøi nhöõng con ngöôøi maø, neáu khoâng coù Ngaøi, coù leõ hoï seõ chaúng bao giôø gaëp gôõ nhau. Chính baèng caùch aáy, Ngaøi cho thaáy Thieân Chuùa khoâng thieân vò baát cöù ai, vaø vieäc Ngaøi tuyeån choïn chính laø moät tình yeâu öu aùi, ñaëc bieät daønh cho nhöõng ngöôøi beù moïn vaø bò gaït ra beân leà".
Töø ñaây, Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm: "Anh chò em thaân meán, ñieàu coøn laïi chuùng ta caàn laøm laø caàu xin moät hoàng aân, cuõng chính laø aân ban maø vò vua treû Saloâmoân ñaõ khaån caàu (x. 2 Sb 2,1-12; 1 V 3,5.7-12). Ñoù laø ôn bieát phaân ñònh ñeå nhaän ra vieân ngoïc voâ giaù, bieát khaùm phaù kho taøng ñaùng cho chuùng ta baùn ñi taát caû ñeå ñaït ñöôïc. Trong khi neàn coâng nghieäp tieâu duøng ñang daàn thay ñoåi "khaåu vò" cuûa chuùng ta, khoâng ngöøng taïo ra nhöõng nhu caàu môùi roài baùn cho chuùng ta nhöõng caâu traû lôøi khoâng bao giôø laøm thoûa maõn, thaäm chí ñoâi khi coøn ñaàu ñoäc taâm hoàn, thì chuùng ta phaûi hoïc bieát nhaän ra ñieàu gì thöïc söï quan troïng: ñoù laø kho taøng cuûa moái töông quan vôùi Thieân Chuùa, Ñaáng môû ra cho chuùng ta nieàm vui vaø giuùp chuùng ta soáng caùc moái töông quan vôùi nhau caùch toát ñeïp nhaát".
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Xin Meï Maria, Toøa Ñaáng Khoân Ngoan, chuyeån caàu ñeå loøng khao khaùt söï soáng cuûa chuùng ta luoân höôùng veà Chuùa Gieâsu, haàu ñöôïc neân vieân maõn troïn veïn".
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Sau khi ñoïc kinh vaø ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Anh chò em thaân meán,
Hoâm qua, taïi Liban, Ñöùc Thöôïng phuï Elia Hoyek ñaõ ñöôïc tuyeân phong chaân phöôùc. Ngaøi laø Thöôïng phuï Antioâkia cuûa Giaùo hoäi Maronite töø naêm 1899 ñeán naêm 1931 vaø laø Ñaáng saùng laäp Hoäi doøng Caùc Nöõ tu Maronite Thaùnh Gia. Trong hôn ba möôi naêm, ngaøi ñaõ laõnh ñaïo Giaùo hoäi Maronite vôùi loøng taän tuïy saâu saéc vaø söï nhaïy beùn muïc vuï. Laø moät con ngöôøi cuûa ñoái thoaïi vaø hy voïng, ngaøi ñaõ trôû thaønh moät ñieåm töïa saùng ngôøi trong ñôøi soáng Giaùo hoäi, xaõ hoäi vaø chính trò, ñeán möùc ñöôïc goïi laø "Ngöôøi Cha cuûa Ñaïi Liban". Xin lôøi caàu nguyeän vaø söï chuyeån caàu cuûa vò Chaân phöôùc môùi luoân ñoàng haønh vôùi caùc tín höõu Maronite treân khaép theá giôùi vaø caàu xin hoàng aân hoøa bình cho toaøn theå nhaân daân Liban - daân toäc maø toâi heát söùc yeâu meán.
Toâi heát söùc lo aâu tröôùc tình traïng baïo löïc keùo daøi vaø ngaøy caøng leo thang taïi Ñaát Thaùnh, nôi gaàn ñaây ñaõ coù raát nhieàu thöôøng daân trôû thaønh naïn nhaân, caû ôû Bôø Taây laãn Daûi Gaza. Toâi tha thieát keâu goïi caùc beân trôû laïi baøn ñaøm phaùn nhaèm tìm kieám moät giaûi phaùp chính trò coâng baèng, ñöôïc xaây döïng treân neàn taûng phaåm giaù bình ñaúng vaø caùc quyeàn ngang nhau cuûa moïi con ngöôøi, ñoàng thôøi baùc boû moïi haønh ñoäng quaân söï môùi cuõng nhö caùc quyeát ñònh ñôn phöông, ñaëc bieät laø nhöõng haønh ñoäng vi phaïm söï toân troïng vaø hieän traïng (status quo) cuûa caùc thaùnh ñòa thuoäc moïi toân giaùo.
Toâi cuõng moät laàn nöõa leân tieáng veà tình hình treân toaøn khu vöïc Trung Ñoâng, nôi vieäc gia taêng caùc chieán dòch quaân söï ñaõ keùo theo baïo löïc vaø taøn phaù, ñe doïa nghieâm troïng ñeán tính maïng cuûa voâ soá thöôøng daân, ñoàng thôøi laøm traàm troïng theâm tình traïng thieáu nöôùc saïch vaø ñieän naêng. Töø taän ñaùy loøng, toâi khaån thieát keâu goïi taát caû caùc beân lieân quan ngöøng caùc cuoäc taán coâng vaø khaån tröông môû laïi caùc keânh ñoái thoaïi vaø ngoaïi giao, ñeå sôùm ñaït ñöôïc neàn hoøa bình maø toaøn theå khu vöïc haèng mong ñôïi.
Chuùng ta haõy tieáp tuïc caàu nguyeän cho taát caû caùc daân toäc treân theá giôùi ñang phaûi chòu ñau khoå vì chieán tranh. Xin Chuùa chaïm ñeán taâm hoàn vaø soi saùng trí khoân cuûa nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm, ñeå söï hoøa giaûi vaø hoøa bình sôùm ñöôïc thöïc hieän.
Tröôùc nhöõng vuï chaùy röøng taøn khoác ñang xaûy ra trong nhöõng ngaøy naøy taïi nhieàu ñòa phöông ôû Phaùp vaø Taây Ban Nha, toâi baøy toû söï gaàn guõi vôùi nhöõng ngöôøi bò aûnh höôûng vaø môøi goïi moïi ngöôøi caàu nguyeän cho hoï cuõng nhö cho coâng vieäc cuûa caùc löïc löôïng cöùu hoä.
Hoâm nay, Giaùo hoäi cöû haønh Ngaøy Theá giôùi OÂng Baø vaø Ngöôøi Cao Tuoåi Laàn thöù VI, vôùi chuû ñeà laáy töø lôøi cuûa ngoân söù Isaia: "Coøn Ta, Ta seõ khoâng bao giôø queân ngöôi" (Is 49,15). Chuùng ta haõy cuøng nhau taï ôn Chuùa vì hoàng aân maø nhöõng ngöôøi cao tuoåi laø cho Giaùo hoäi vaø xaõ hoäi; ñoàng thôøi cam keát toân troïng, phaùt huy vai troø quyù baùu cuûa hoï vaø luoân daønh cho hoï söï quan taâm, chaêm soùc xöùng ñaùng.
Toâi thaân aùi chaøo taát caû anh chò em hieän dieän nôi ñaây, cuõng nhö nhöõng ngöôøi ñeán töø nhieàu mieàn khaùc nhau cuûa nöôùc YÙ vaø khaép theá giôùi!
Toâi ñaëc bieät chaøo möøng caùc ñoaøn haønh höông thuoäc Opera della Chiesa cuøng caùc Giaùm muïc ñoàng haønh vôùi hoï; chaøo ñoùn vaø göûi lôøi thaêm ñeán caùc em thieáu nhi ñeán töø "Ngoâi Nhaø Loøng Thöông Xoùt" (Casa della Misericordia) ôû Chortkiv, Ukraina, hieän ñang ñöôïc giaùo xöù Thaùnh Toång laõnh Thieân thaàn Micae taïi Nocera Superiore ñoùn tieáp; caùc baïn thanh thieáu nieân cuûa giaùo xöù Manerbio; caùc tham döï vieân cuûa Cuoäc gaëp gôõ Quoác teá Giôùi treû ñöôïc toå chöùc nhaân dòp kyû nieäm 200 naêm ngaøy qua ñôøi cuûa Thaùnh Giovanna Antida Thouret; caùc baïn treû haønh höông thuoäc phong traøo sinh vieân Coâng giaùo Onze-Lieve-Vrouw Ster-Der-Zee ôû Maldegem, Bæ; cuõng nhö caùc hoïc vieân cuûa Tröôøng Haï só quan Carabinieri Velletri, cuøng vôùi vò Tuyeân uùy vaø caùc só quan cuûa hoï.
Toâi chaøo caùc thaønh vieân cuûa Hieäp hoäi Nam giôùi Coâng giaùo Cameroon (Catholic Men Association of Cameroon). Toâi cuõng daønh lôøi chaøo ñaëc bieät ñeán nhöõng ngöôøi tham döï Leã hoäi Ñaøo Castel Gandolfo, nhöõng ngöôøi ñaõ mang theo nhöõng traùi ñaøo cuûa mình ñeán ñeå xin pheùp laønh.
Toái nay taïi Roâma, treân doøng soâng Tevere, seõ dieãn ra cuoäc röôùc kính Ñöùc Meï "Fiumarola". Xin Ñöùc Maria, Meï Chuùa Gieâsu, ban cho taát caû nhöõng ngöôøi tham döï truyeàn thoáng toát ñeïp naøy cuõng nhö cho moãi ngöôøi chuùng ta bieát soáng moãi ngaøy theo giaùo huaán cuûa Tin möøng.
Xin chaân thaønh chuùc taát caû anh chò em moät Chuùa nhaät thaät toát ñeïp!
Tröôùc khi keát thuùc, Ñöùc Thaùnh cha duøng chieác xe nhoû tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm ñoâng ñaûo caùc tín höõu.
Theo döï kieán, thöù Hai, ngaøy 27 thaùng Baûy, Ñöùc Thaùnh cha seõ trôû veà Roma vaø tröa Chuùa nhaät tuaàn tôùi, ngaøy 03 thaùng Taùm, ngaøi seõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin vôùi caùc tín höõu taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Ngoaøi ra, theo döï kieán, ngaøi seõ trôû laïi Castel Gandolfo vaøo dòp leã Ñöùc Meï hoàn xaùc leân trôøi ñeå cöû haønh thaùnh leã taïi nhaø thôø giaùo xöù ñòa phöông vaø ñoïc kinh Truyeàn tin vôùi caùc tín höõu.