Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh thaêm Ukraina:
"Caàn taïo nhöõng ñieàu kieän ñuùng ñaén
cho moät neàn hoøa bình coâng baèng"
Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh thaêm Ukraina: "Caàn taïo nhöõng ñieàu kieän ñuùng ñaén cho moät neàn hoøa bình coâng baèng".
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Lviv (RVA News 19-07-2026) - Ñöùc Toång giaùm muïc Paul Richard Gallagher, Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, ñang thöïc hieän chuyeán coâng du taïi Ukraina, töø ngaøy 16 ñeán ngaøy 21 thaùng Baûy naêm 2026 vôùi tö caùch laø Ñaëc söù Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV ñeán chuû söï caùc buoåi leã kyû nieäm 35 naêm taùi laäp caùc cô caáu cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Latinh taïi quoác gia naøy.
Chuyeán ñi cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng cuõng nhaéc nhôù 25 naêm chuyeán vieáng thaêm lòch söû cuûa Thaùnh Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II taïi Ukraina hoài naêm 2001.
Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher ñaõ ñaùp maùy bay ñeán thaønh phoá Krakoùw cuûa Ba Lan hoâm thöù Naêm, ngaøy 16 thaùng Baûy naêm 2026, vì khoâng phaän Ukraina vaãn bò ñoùng cöûa vì chieán tranh. Töø ñoù, ngaøi cuøng Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Ukraina laø Ñöùc Toång giaùm muïc Visvaldas Kulbokas di chuyeån baèng xe hôi sang bieân giôùi.
Qua cöûa khaåu Krakovets
Sau khi vöôït qua cöûa khaåu Krakovets, nôi doøng xe noái daøi baát taän caû chieàu vaøo laãn chieàu ra khoûi Ukraina - nhieàu ngöôøi phaûi chôø töø 8 ñeán 10 giôø maø vaãn khoâng chaéc ñöôïc pheùp qua bieân giôùi - phaùi ñoaøn Vatican ñöôïc Ñaïi söù Ukraina caïnh Toøa Thaùnh Andrii Yurash cuøng caùc ñaïi dieän Boä Ngoaïi giao Ukraina ñoùn tieáp.
Sau khi ñi qua moät soá ngoâi laøng gaàn bieân giôùi, ñoaøn ñeán thaønh phoá Lviv, ñieåm döøng chaân ñaàu tieân.
Vieáng thaêm taïi Lviv
Ñaây laø thaønh phoá mang ñaäm daáu aán lòch söû, ngheä thuaät vaø kieán truùc töø thôøi Ba Lan vaø Ñeá quoác AÙo-Hung. Thaønh phoá ñöôïc Vua Danylo xöù Galicia thaønh laäp chính thöùc naêm 1256 vaø ñaët teân theo con trai oâng laø Lev (Leone). Khu phoá coå cuûa Lviv ñöôïc UNESCO coâng nhaän laø Di saûn Theá giôùi töø naêm 1998. Thaønh phoá naøy cuõng nhieàu laàn trôû thaønh muïc tieâu cuûa caùc cuoäc khoâng kích cuûa Nga, gaàn ñaây nhaát laø vaøo cuoái thaùng Ba naêm nay (2026).
Taïi Lviv, Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh ñaõ gaëp Ñöùc Toång giaùm muïc sôû taïi Mieczyslaw Mokrzycki cuøng vôùi moät soá laõnh ñaïo ñòa phöông. Trong dòp naøy, Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng nhaán maïnh mong öôùc "ñem laïi hoøa bình cho khu vöïc naøy cuûa chaâu AÂu... Moät keát thuùc coâng baèng cho cuoäc chieán ñoàng nghóa vôùi vieäc ñem laïi hoøa bình cho khu vöïc naøy cuûa chaâu AÂu."
Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng noùi theâm raèng: "Giaùo hoäi vaø Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV khoâng queân nhöõng ñau khoå cuõng nhö nhöõng hy sinh cuûa nhaân daân Ukraina. Chuùng ta phaûi taïo ra nhöõng ñieàu kieän ñuùng ñaén ñeå ñaït ñöôïc moät neàn hoøa bình coâng baèng."
Caàu nguyeän cho hoøa bình
Ñuùng 9 giôø saùng, taïi nhaø nguyeän cuûa Toøa Toång Giaùm muïc, moïi ngöôøi daønh moät phuùt caàu nguyeän vaø thinh laëng ñeå töôûng nhôù caùc naïn nhaân chieán tranh. Ñaây laø moät cöû chæ xuùc ñoäng ñaõ ñöôïc ngöôøi daân treân khaép Ukraina töï phaùt thöïc hieän vaøo cuøng thôøi ñieåm moãi ngaøy keå töø khi chieán tranh buøng noå vaøo thaùng Hai naêm 2022, vaø gaàn ñaây ñaõ trôû thaønh quy ñònh chính thöùc cuûa nhaø nöôùc.
Vaøo ñuùng giôø ñoù, ngöôøi lao ñoäng, hoïc sinh, sinh vieân vaø moïi coâng daân ñeàu döøng moïi hoaït ñoäng, böôùc xuoáng khoûi xe hoaëc ngöøng coâng vieäc ñang laøm ñeå daønh moät phuùt maëc nieäm.
Thaêm Ñaïi hoïc Coâng giaùo Ukraina
Sau ñoù, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher ñeán thaêm Ñaïi hoïc Coâng giaùo Ukraina taïi Lviv, nôi hieän coù khoaûng 30.000 sinh vieân, hoïc tröïc tieáp vaø tröïc tuyeán.
Khu ñaát xaây döïng tröôøng ñöôïc chính quyeàn Ukraina mua vaøo naêm 1998 vaø phaùt trieån thaønh moät khuoân vieân ñaïi hoïc hieän ñaïi vôùi baûy khoa, ôû trung taâm laø moät nhaø thôø.
Ñaùng chuù yù, nôi hieän nay laø nhaø thôø voán töøng ñöôïc quy hoaïch ñeå xaây döïng caùc vaên phoøng phuïc vuï coâng taùc tuyeân truyeàn cuûa Lieân Xoâ. Toaøn boä khuoân vieân ñaïi hoïc ñeàu ñöôïc trang bò caùc haàm truù aån hieän ñaïi, khoâng chæ phuïc vuï sinh vieân maø coøn cho cö daân caùc khu phoá laân caän khi xaûy ra khoâng kích.
Tuy khoâng bò truùng bom tröïc tieáp, tröôøng nhieàu laàn chòu aûnh höôûng cuûa caùc cuoäc taán coâng. Hai naêm tröôùc, moät teân löûa rôi caùch tröôøng chæ vaøi traêm meùt khieán 7-8 ngöôøi thieät maïng.
Toång coäng ñaõ coù khoaûng 40 ngöôøi lieân quan ñeán tröôøng - bao goàm sinh vieân vaø thaân nhaân cuûa hoï - thieät maïng trong chieán tranh.
Ñöùc Toång giaùm muïc Borys Gudziak, Vieän tröôûng cuûa tröôøng vaø cuõng laø Toång giaùm muïc Chính toøa cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Ukraina Ñoâng phöông, noùi: "Chieán tranh ñang ôû ngay ñaây."
Ngaøi giôùi thieäu vôùi Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher caùc cô sôû vaät chaát vaø hoaït ñoäng cuûa tröôøng, trong ñoù coù chöông trình hoã trôï ngöôøi khuyeát taät. Phaùi ñoaøn Vatican ñaõ daønh thôøi gian troø chuyeän vôùi caùc hoïc vieân khuyeát taät, laéng nghe caâu chuyeän cuûa hoï qua lôøi keå cuûa nöõ tu Maria Radist, phuï traùch chöông trình ñaøo taïo cuûa tröôøng, ñoàng thôøi chia seû nhöõng suy nghó ñaày hy voïng veà töông lai. Ñöùc Toång giaùm muïc Gudziak keát luaän: "Taát caû moïi ngöôøi ñeàu daán thaân phuïc vuï vaø trôï giuùp ngöôøi khaùc. Nhöõng sinh vieân hoïc taïi tröôøng chuùng toâi ñöôïc ñaøo taïo toaøn dieän, trong ñoù coù vieäc bieát hieán thaân phuïc vuï tha nhaân."
Gaëp Ñöùc Toång giaùm muïc Shevchuk taïi Kyiv
Giaõ töø Lviv, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher ñeán thuû ñoâ Kyiv. Döøng chaân taïi Nhaø thôø Thaùnh Gioan Phaoloâ II ôû Rivne, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher ñeán Toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Kyiv. Taïi ñaây, ngaøi coù cuoäc gaëp vôùi Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng Sviatoslav Shevchuk, Giaùo chuû cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Hy Laïp Ukraina.
Chuùa nhaät ngaøy 19 thaùng Baûy naêm 2026, taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Nuùi Caùt Minh ôû Berdychiv, Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng chuû söï thaùnh leã taï ôn kyû nieäm 35 naêm taùi laäp cô caáu Giaùo hoäi Coâng giaùo Latinh ôû Ukraina. Shevchuk, Giaùo chuû cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Hy Laïp Ukraina.
(Vatican News 17-7-2026)