Ñeå tình yeâu sinh hoa traùi,
caàn coù ít nhaát ba ñieàu:
töø boû, maát ñi vaø ñoùn nhaän
Kinh Truyeàn tin vôùi Ñöùc Thaùnh cha: Ñeå tình yeâu sinh hoa traùi, caàn coù ít nhaát ba ñieàu: töø boû, maát ñi vaø ñoùn nhaän.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 28-06-2026) - Tröa Chuùa nhaät, ngaøy 28 thaùng Saùu naêm 2026, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin vôùi khoaûng möôøi ngaøn tín höõu, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ döôùi baàu trôøi naéng gaét. Cuoái buoåi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät lieân ñôùi vôùi caùc naïn nhaân bò ñoäng ñaát döõ doäi taïi Venezuela. Ngaøi khích leä nhöõng ngöôøi ñang tích cöïc hoã trôï daân chuùng taïi nöôùc naøy.
Huaán duï
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ quaûng dieãn yù nghóa baøi Tin möøng Chuùa nhaät thöù XIII Thöôøng nieân Naêm A vaø aùp duïng vaøo ñôøi soáng tín höõu.
Môû ñaàu baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Trong baøi Tin möøng hoâm nay (Mt 10,37-42), chuùng ta laïi ñöôïc nghe moät soá lôøi môøi goïi cuûa Chuùa Gieâsu veà vieäc soáng theo Ngöôøi vaø trôû neân chöùng nhaân cho Nöôùc Trôøi. Ñaây khoâng chæ laø vieäc thöïc hieän moät vaøi haønh ñoäng beân ngoaøi, nhöng laø daán thaân baèng taát caû con ngöôøi mình trong moät moái töông quan yeâu thöông vôùi Ngöôøi. Vaø ñeå tình yeâu sinh hoa traùi, caàn coù ít nhaát ba ñieàu: töø boû, maát ñi vaø ñoùn nhaän.
Tröôùc heát laø töø boû. Chuùa Gieâsu noùi: "Ai yeâu cha meï hôn Thaày thì khoâng xöùng ñaùng vôùi Thaày; ai yeâu con trai hay con gaùi hôn Thaày thì khoâng xöùng ñaùng vôùi Thaày" (c. 37). Khi baét ñaàu sai caùc toâng ñoà ñi truyeàn giaùo, Chuùa muoán caùc oâng ñöôïc töï do khoûi moïi raøng buoäc. Nhöng ñieàu ñoù cuõng ñuùng vôùi taát caû chuùng ta: ngay caû nhöõng tình caûm saâu ñaäm vaø quan troïng nhaát cuõng chæ ñaït tôùi söï vieân maõn nhôø tình yeâu maø Ñöùc Kitoâ ban taëng.
Chaúng haïn, haõy nghó ñeán ñôøi soáng hoân nhaân: ngöôøi ta chæ coù theå soáng troïn veïn ñôøi soáng aáy khi bieát "rôøi boû" maùi nhaø cha meï (x. Mt 19,6) ñeå daán thaân vaøo moái töông quan vôï choàng. Cuõng vaäy, haõy nghó ñeán söï tröôûng thaønh cuûa con caùi: chuùng ta giuùp caùc em phaùt trieån vaø haïnh phuùc khi giaùo duïc ñeå caùc em bieát "töï ñöùng treân ñoâi chaân cuûa mình" vaø töï ñöa ra nhöõng choïn löïa cuûa mình. Thaùnh Augustinoâ noùi: "Vieäc phaûi xa lìa ñieàu mình yeâu thaät ñau ñôùn. Nhöng ngöôøi noâng daân cuõng taïm thôøi maát ñi haït gioáng maø mình gieo xuoáng" (Baøi giaûng 330, soá 2). Chæ khi "ñaùnh maát" haït gioáng aáy, vuøi noù xuoáng loøng ñaát, ngöôøi aáy môùi coù theå thaáy noù naûy maàm vaø troå boâng.
Theo nghóa ñoù, tình yeâu cuõng laø söï maát maùt. Ñieàu naøy thaät khoù hieåu, nhaát laø trong moät theá giôùi maø vieäc maát ñi thöôøng bò xem laø yeáu ñuoái, vaø con ngöôøi bò aùm aûnh bôûi vieäc coù ñöôïc vaø chieám höõu. Theá nhöng, tình yeâu chæ sinh hoa traùi khi bieát trao ban: khi chuùng ta saün saøng töø boû moät phaàn caùi toâi cuûa mình ñeå daønh choã cho ngöôøi khaùc; töø boû moät ít thôøi gian ñeå laéng nghe moät ngöôøi baïn; töø boû moät chuùt tieän nghi ñeå chia seû hoaøn caûnh khoù khaên vôùi ngöôøi khaùc.
Tin möøng noùi raèng: ai chæ giöõ laáy maïng soáng cho rieâng mình thì thöïc ra seõ ñaùnh maát noù (x. c. 39), bôûi vì cuoäc soáng aáy khoâng môû ra vôùi nieàm vui cuûa tình yeâu vaø trôû neân caèn coãi. Chính vì theá, Chuùa Gieâsu môøi goïi chuùng ta vaùc laáy thaäp giaù. Ngöôøi ñaõ hieán daâng chính mình, ñaõ ñaùnh maát chính mình, vaø chính nhôø ñoù chuùng ta ñöôïc laõnh nhaän söï soáng doài daøo cuûa Ngöôøi. Cuõng vaäy, neáu soáng theo logic cuûa söï trao ban, chuùng ta cuõng seõ coù khaû naêng laøm naûy sinh söï soáng môùi trong caùc moái töông quan cuûa mình.
Sau cuøng laø ñoùn nhaän. Thaät vaäy, tình yeâu ñöôïc theå hieän qua nhöõng choïn löïa vaø haønh ñoäng cuï theå, qua söï daán thaân baèng nhöõng cöû chæ nhoû beù moãi ngaøy, nhö vieäc trao moät cheùn nöôùc cho ngöôøi khaùt (x. c. 42). Khi sai caùc moân ñeä ñi tröôùc mình, Chuùa Gieâsu daën hoï ñöøng mang theo cuûa caûi döï phoøng, nghóa laø haõy ñeå mình ôû trong tình traïng thieáu thoán, ñeå nhôø ñoù khôi daäy loøng hieáu khaùch nôi nhöõng ngöôøi hoï gaëp. Vaø nhö theá, ai ñoùn tieáp ngöôøi ñeán nhaân danh Chuùa Gieâsu laø ñoùn tieáp chính Ngöôøi vaø Chuùa Cha, Ñaáng ñaõ sai Ngöôøi ñeán. Tình yeâu ñoái vôùi Chuùa luoân ñöôïc theå hieän qua vieäc ñoùn nhaän anh chò em mình.
Anh chò em raát thaân meán, chuùng ta haõy caàu xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Ñaáng ñaõ yeâu thöông Con cuûa mình vaø cuõng bieát chaáp nhaän ñeå Ngöôøi ra ñi. Xin Meï giuùp chuùng ta trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân khieâm nhöôøng vaø vui töôi cuûa tình yeâu Ñöùc Kitoâ.
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Sau khi ñoïc kinh Truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán,
Toâi muoán baøy toû söï gaàn guõi cuûa mình vôùi caùc anh chò em Venezuela ñang chòu aûnh höôûng bôûi nhöõng traän ñoäng ñaát vöøa qua, khieán nhieàu ngöôøi thieät maïng vaø bò thöông, ñoàng thôøi gaây neân nhöõng thieät haïi vaät chaát voâ cuøng to lôùn vaø nghieâm troïng. Trong khi caàu nguyeän xin Chuùa cho caùc naïn nhaân ñöôïc höôûng söï an nghæ muoân ñôøi, toâi cuõng xin baøy toû söï hieäp thoâng thieâng lieâng vôùi thaân nhaân cuûa hoï, vôùi nhöõng ngöôøi bò thöông vaø taát caû nhöõng ai ñang chòu ñau khoå vì thaûm kòch naøy. Ñoàng thôøi, toâi xin baøy toû loøng bieát ôn vaø khích leä taát caû nhöõng ngöôøi ñang quaûng ñaïi tham gia coâng taùc tìm kieám vaø cöùu trôï.
Giôø ñaây, toâi xin chaøo möøng taát caû anh chò em, ngöôøi daân Roâma cuõng nhö caùc khaùch haønh höông. Xin caûm ôn anh chò em ñaõ ñeán ñaây, duø thôøi tieát raát noùng!
Toâi göûi lôøi chaøo ñeán caùc tín höõu cuûa Giaùo phaän Kumba taïi Cameroon vaø caùc tín höõu ñeán töø nhieàu quoác gia khaùc.
Toâi chaøo caùc tu só treû Doøng Camilloâ; caùc nhoùm giaùo xöù Priolo Gargallo, Avola, Regalbuto vaø Bari; caùc höôùng ñaïo sinh Rovereto vaø caùc em thieáu nhi cuûa Mestrino, thuoäc Giaùo phaän Padova, vöøa ñöôïc laõnh nhaän Bí tích Thaùnh Theå vaø Bí tích Theâm Söùc.
Xin chuùc taát caû anh chò em moät Chuùa nhaät an laønh! Heïn gaëp laïi anh chò em vaøo ngaøy mai, 29 thaùng Saùu, Ñaïi leã kính hai thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ.