Hoäi thaùnh khoâng loan baùo chính mình,
maø moïi söï phaûi quy höôùng veà ôn cöùu ñoä trong Chuùa Kitoâ
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Hoäi thaùnh khoâng loan baùo chính mình, maø moïi söï phaûi quy höôùng veà ôn cöùu ñoä trong Chuùa Kitoâ.
Phuùc Nhaïc
Vatican (RVA News 07-05-2026) - Luùc 10 giôø saùng thöù Tö, ngaøy 06 thaùng Naêm naêm 2026, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán chung khoaûng hai möôi laêm ngaøn tín höõu haønh höông, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, trong soá naøy cuõng coù hôn möôøi giaùm muïc töø caùc quoác gia khaùc nhau.
Baàu trôøi Roma u aùm nhöng khoâng möa. Sau khi daønh gaàn hai möôi phuùt, ñi xe mui traàn maøu traéng doïc theo caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu vaø chuùc laønh cho moät soá em beù ñöôïc nhaân vieân an ninh beá leân tröôùc ngaøi, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ leân leã ñaøi treân theàm Ñeàn thôø ñeå baét ñaàu buoåi tieáp kieán, vôùi daáu thaùnh giaù vaø lôøi chaøo phuïng vuï.
Lieàn ñoù, chín ñoäc vieân laàn löôït coâng boá baèng caùc thöù tieáng khaùc nhau moät ñoaïn trích töø Saùch Khaûi Huyeàn (Kh 7,9-10):
"Sau ñoù, toâi nhìn xem: kìa, moät ñoaøn ngöôøi ñoâng ñaûo khoâng ai ñeám xueå, thuoäc moïi daân toäc, chi hoï, ngoân ngöõ vaø quoác gia. Taát caû hoï ñöùng tröôùc ngai vaø tröôùc Con Chieân, maëc aùo traéng, tay caàm nhaønh laù thieân tueá. Hoï lôùn tieáng tung hoâ: "Ôn cöùu ñoä thuoäc veà Thieân Chuùa chuùng ta, Ñaáng ngöï treân ngai, vaø thuoäc veà Con Chieân."
Huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi veà Coâng ñoàng chung Vatican II. Baøi thöù taùm naøy tieáp tuïc noùi veà Hieán cheá Tín lyù Lumen gentium, AÙnh saùng muoân daân, vaø coù töïa ñeà laø: "Hoäi thaùnh, löõ haønh trong lòch söû höôùng veà queâ höông treân trôøi".
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán,
Hoâm nay, khi döøng laïi suy nieäm moät phaàn cuûa chöông VII Hieán cheá Coâng ñoàng Vatican II veà Hoäi thaùnh, chuùng ta chieâm ngaém moät ñaëc tính quan troïng cuûa Hoäi thaùnh: chieàu kích caùnh chung. Thaät vaäy, Hoäi thaùnh böôùc ñi trong lòch söû traàn theá naøy, luoân höôùng veà ñích ñieåm cuoái cuøng laø queâ höông treân trôøi. Ñaây laø moät chieàu kích thieát yeáu, nhöng thöôøng bò chuùng ta boû qua hoaëc coi nheï, vì chuùng ta quaù taäp trung vaøo nhöõng gì thaáy ngay tröôùc maét vaø vaøo nhöõng thöïc taïi cuï theå cuûa ñôøi soáng coäng ñoaøn Kitoâ.
Hoäi thaùnh laø Daân Thieân Chuùa ñang löõ haønh trong lòch söû, vaø muïc tieâu cuûa toaøn boä hoaït ñoäng cuûa Hoäi thaùnh laø Nöôùc Thieân Chuùa (x. LG, 9). Chính Chuùa Gieâsu ñaõ khai maïc Hoäi thaùnh khi loan baùo Nöôùc aáy - moät Vöông quoác tình thöông, coâng lyù vaø hoøa bình (x. LG, 5). Vì theá, chuùng ta ñöôïc môøi goïi suy tö veà chieàu kích coäng ñoaøn vaø vuõ truï cuûa ôn cöùu ñoä trong Chuùa Kitoâ, vaø höôùng aùnh nhìn veà chaân trôøi sau cuøng naøy, ñeå ño löôøng vaø ñaùnh giaù moïi söï theo vieãn töôïng aáy.
Hoäi thaùnh soáng trong lòch söû ñeå phuïc vuï cho Nöôùc Thieân Chuùa hieån trò trong theá giôùi. Hoäi thaùnh luoân loan baùo cho moïi ngöôøi lôøi höùa naøy, nhaän laõnh nhö baûo chöùng trong vieäc cöû haønh caùc Bí tích, ñaëc bieät laø Thaùnh Theå, vaø thöïc hieän cuõng nhö traûi nghieäm logic cuûa Nöôùc aáy trong caùc moái töông quan yeâu thöông vaø phuïc vuï. Ñoàng thôøi, Hoäi thaùnh yù thöùc mình laø nôi choán vaø phöông tieän maø trong ñoù söï hieäp nhaát vôùi Chuùa Kitoâ ñöôïc thöïc hieän "caùch maät thieát hôn" (LG, 48), nhöng cuõng nhìn nhaän raèng ôn cöùu ñoä coù theå ñöôïc Thieân Chuùa ban trong Chuùa Thaùnh Thaàn, caû ngoaøi nhöõng ranh giôùi höõu hình cuûa Hoäi thaùnh.
Veà ñieåm naøy, Hieán cheá Lumen gentium, AÙnh saùng muoân daân, ñöa ra moät khaúng ñònh quan troïng: Hoäi thaùnh laø "bí tích phoå quaùt cuûa ôn cöùu ñoä" (LG, 48), nghóa laø daáu chæ vaø khí cuï cuûa söï soáng vieân maõn vaø bình an maø Thieân Chuùa höùa ban. Ñieàu naøy coù nghóa laø Hoäi thaùnh khoâng hoaøn toaøn ñoàng nhaát vôùi Nöôùc Thieân Chuùa, nhöng laø maàm moáng vaø khôûi ñaàu cuûa Nöôùc aáy, vì söï vieân maõn seõ chæ ñöôïc ban cho nhaân loaïi vaø toaøn theå vuõ truï vaøo thôøi caùnh chung. Vì theá, caùc tín höõu trong Chuùa Kitoâ böôùc ñi trong lòch söû traàn gian naøy - nôi vöøa coù söï tröôûng thaønh cuûa ñieàu thieän, vöøa ñaày daãy baát coâng vaø ñau khoå - maø khoâng rôi vaøo aûo töôûng cuõng khoâng tuyeät voïng; hoï soáng höôùng veà lôøi höùa ñaõ laõnh nhaän töø "Ñaáng laøm môùi laïi moïi söï" (Kh 21,5). Do ñoù, Hoäi thaùnh thi haønh söù maïng cuûa mình giöõa söï "ñaõ roài" cuûa vieäc Nöôùc Thieân Chuùa khôûi söï nôi Ñöùc Gieâsu vaø "chöa tôùi" cuûa söï vieân maõn coøn ñang ñöôïc mong ñôïi. Laø ngöôøi gìn giöõ nieàm hy voïng soi saùng haønh trình, Hoäi thaùnh coøn coù traùch nhieäm leân tieáng roõ raøng ñeå töø choái moïi ñieàu laøm toån haïi söï soáng vaø caûn trôû söï phaùt trieån cuûa noù, ñoàng thôøi ñöùng veà phía ngöôøi ngheøo, nhöõng ngöôøi bò boùc loät, caùc naïn nhaân cuûa baïo löïc vaø chieán tranh, vaø taát caû nhöõng ai ñau khoå caû veà theå xaùc laãn tinh thaàn (x. Toaùt yeáu Hoïc thuyeát Xaõ hoäi cuûa Hoäi Thaùnh, soá 159).
Laø daáu chæ vaø bí tích cuûa Nöôùc Thieân Chuùa, Hoäi thaùnh laø Daân Thieân Chuùa ñang löõ haønh treân traàn gian; chính töø lôøi höùa sau cuøng aáy, Hoäi thaùnh ñoïc vaø giaûi thích caùc bieán chuyeån cuûa lòch söû döôùi aùnh saùng Tin möøng, toá caùo söï döõ döôùi moïi hình thöùc, vaø loan baùo - baèng lôøi noùi cuõng nhö vieäc laøm - ôn cöùu ñoä maø Chuùa Kitoâ muoán thöïc hieän cho toaøn theå nhaân loaïi vaø Nöôùc cuûa Ngöôøi laø Nöôùc coâng lyù, tình yeâu vaø hoøa bình. Vì theá, Hoäi thaùnh khoâng loan baùo chính mình; traùi laïi, trong Hoäi thaùnh, moïi söï phaûi quy höôùng veà ôn cöùu ñoä trong Chuùa Kitoâ.
Trong vieãn töôïng naøy, Hoäi thaùnh ñöôïc môøi goïi khieâm toán nhìn nhaän söï mong manh vaø tính taïm thôøi cuûa caùc cô cheá nhaân loaïi cuûa mình. Duø phuïc vuï Nöôùc Thieân Chuùa, caùc cô cheá aáy vaãn mang daùng veû choùng qua cuûa theá gian naøy (x. LG, 48). Khoâng moät cô cheá Hoäi thaùnh naøo coù theå ñöôïc tuyeät ñoái hoùa; traùi laïi, vì soáng trong lòch söû vaø thôøi gian, chuùng ñöôïc môøi goïi hoaùn caûi lieân læ, canh taân hình thöùc, caûi toå cô caáu vaø taùi sinh caùc moái töông quan, ñeå thöïc söï töông hôïp vôùi söù maïng cuûa mình.
Trong chaân trôøi Nöôùc Thieân Chuùa, cuõng caàn hieåu moái töông quan giöõa caùc Kitoâ höõu ñang thi haønh söù maïng hoâm nay vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ chaám döùt cuoäc soáng traàn theá vaø ñang ôû trong tình traïng thanh luyeän hoaëc vinh phuùc. Thaät vaäy, Hieán cheá Lumen gentium khaúng ñònh raèng moïi Kitoâ höõu hôïp thaønh moät Hoäi thaùnh duy nhaát, coù söï hieäp thoâng vaø chia seû caùc cuûa caûi thieâng lieâng döïa treân söï hieäp nhaát trong Chuùa Kitoâ cuûa moïi tín höõu, cuøng moät söï quan taâm huynh ñeä giöõa Hoäi thaùnh traàn theá vaø Hoäi thaùnh thieân quoác: ñoù laø söï hieäp thoâng caùc thaùnh, ñöôïc caûm nghieäm caùch ñaëc bieät trong phuïng vuï (x. LG, 49- 51). Khi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi vaø noi göông nhöõng ngöôøi ñaõ soáng nhö moân ñeä cuûa Ñöùc Gieâsu, chuùng ta cuõng ñöôïc naâng ñôõ treân haønh trình vaø cuûng coá vieäc thôø phöôïng Thieân Chuùa: ñöôïc ghi daáu bôûi cuøng moät Thaàn Khí vaø hieäp nhaát trong moät phuïng vuï duy nhaát, cuøng vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ ñi tröôùc trong ñöùc tin, chuùng ta ca ngôïi vaø toân vinh Ba Ngoâi Chí Thaùnh.
Chuùng ta bieát ôn caùc Nghò phuï Coâng ñoàng vì ñaõ nhaéc nhôû chuùng ta veà chieàu kích quan troïng vaø ñeïp ñeõ naøy cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu, vaø chuùng ta haõy coá gaéng vun troàng chieàu kích aáy trong cuoäc soáng mình.
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha, caùc ñoäc vieân laàn löôït toùm taét baèng caùc thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm vaø nhaén nhuû cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Khi chaøo baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu noùi tieáng Phaùp, ñaëc bieät caùc giaùo xöù vaø caùc tröôøng hoïc taïi Phaùp, cuõng nhö caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø Thuïy Só, Bæ vaø Cameroon.
Anh chò em thaân meán, öôùc gì muøa Phuïc sinh naøy laøm soáng laïi nieàm hy voïng cuûa chuùng ta, ñeå chuùng ta khoâng rôi vaøo tuyeät voïng tröôùc nhöõng baát coâng vaø ñau khoå do baïo löïc gaây ra. Chuùng ta haõy ñeå mình ñöôïc höôùng daãn bôûi lôøi höùa veà Nöôùc Thieân Chuùa maø Ñaáng Phuïc Sinh ban taëng.
Vôùi caùc tín höõu Anh ngöõ, Ñöùc Thaùnh cha ngoû lôøi: "Toâi chaøo taát caû caùc khaùch haønh höông vaø khaùch vieáng thaêm noùi tieáng Anh tham döï buoåi tieáp kieán hoâm nay, ñaëc bieät caùc ñoaøn ñeán töø Bæ, Haø Lan, Phaàn Lan, Ghana, Uganda, New Zealand, AÁn Ñoä, Indonesia, Nhaät Baûn, Malaysia, Canada vaø Hoa Kyø. Toâi ñaëc bieät chaøo caùc giaûng vieân vaø sinh vieân cuûa Ñaïi hoïc Florida, hai Tröôøng Cao ñaúng Saint Mary vaø Christendom, cuõng nhö taát caû nhöõng ngöôøi tham döï Hoäi nghò veà Trí tueä Nhaân taïo taïi Ñaïi hoïc Giaùo hoaøng Gregoriana ôû Roma. Toâi caàu chuùc nieàm vui vaø bình an cuûa Ñöùc Gieâsu Phuïc Sinh treân taát caû anh chò em vaø gia ñình anh chò em! Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho anh chò em!"
Khi ngoû lôøi vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu Ba Lan. Trong nhöõng ngaøy ñaàu thaùng Naêm, anh chò em phoù thaùc mình cho söï baûo trôï ñaëc bieät cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Nöõ Vöông Ba Lan, vaø Thaùnh Stanislaus, Giaùm muïc vaø Töû ñaïo, vò ñöôïc coi laø boån maïng cuûa traät töï luaân lyù cuûa queâ höông anh chò em. Nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa caùc ngaøi, xin anh chò em caàu xin ôn hieäp nhaát vaø toân troïng caùc giaù trò Kitoâ giaùo trong daân toäc mình. Toâi ban pheùp laønh cho taát caû anh chò em!"
Vaø vôùi caùc tín höõu noùi tieáng AÛ raäp, nôi coù nhieàu ngöôøi ñang chòu caûnh chieán tranh, Ñöùc Thaùnh cha chia seû: "Toâi chaøo caùc tín höõu noùi tieáng AÛ Raäp. Trong thaùng naøy, thaùng kính Ñöùc Meï, toâi môøi goïi anh chò em laàn haït Maân coâi, cuøng vôùi Meï Maria suy nieäm veà cuoäc ñôøi Chuùa Kitoâ. Xin Chuùa chuùc laønh cho taát caû anh chò em vaø luoân gìn giöõ anh chò em khoûi moïi söï döõ!"
Sau khi chaøo baèng caùc thöù tieáng khaùc nöõa, Ñöùc Thaùnh cha ngoû lôøi baèng tieáng YÙ: "Toâi noàng nhieät chaøo ñoùn caùc khaùch haønh höông noùi tieáng YÙ. Ñaëc bieät, toâi chaøo caùc tín höõu ñeán töø Praia a Mare cuøng vôùi Ñöùc giaùm muïc Stefano Rega; töø Aversa, cuøng vôùi Ñöùc giaùm muïc Angelo Spinillo; vaø caùc tín höõu Montelupone.
Sau cuøng, toâi höôùng ñeán caùc baïn treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân. Hoâm nay, Hoäi thaùnh kính nhôù Thaùnh Ñaminh Savio, moät trong nhöõng hoa traùi ñaàu tieân cuûa söï thaùnh thieän ñöôïc aân suûng Thieân Chuùa nhaøo naën nôi tröôøng hoïc cuûa Doøng Don Bosco. Öôùc gì göông saùng gaén boù vôùi Chuùa trong moïi hoaøn caûnh cuûa ngaøi giuùp moãi ngöôøi anh chò em quaûng ñaïi ñaùp laïi nhöõng öôùc muoán ñieàu thieän maø Chuùa Thaùnh Thaàn khôi daäy nôi anh chò em. Toâi ban pheùp laønh cho taát caû anh chò em!"
Buoåi tieáp kieán chung keát thuùc baèng Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.