Boä Giaùo lyù Ñöùc tin coâng boá Thö
caám ban pheùp laønh chính thöùc
cho caùc caëp ñoàng tính taïi Ñöùc
Boä Giaùo lyù Ñöùc tin coâng boá Thö caám ban pheùp laønh chính thöùc cho caùc caëp ñoàng tính taïi Ñöùc.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 06-05-2026) - Ngaøy 04 thaùng Naêm naêm 2026, Boä Giaùo lyù Ñöùc tin ñaõ chính thöùc phoå bieán laù thö göûi caùc giaùm muïc Ñöùc, ngaøy 18 thaùng Möôøi Moät naêm 2024, trong ñoù Boä taùi khaúng ñònh raèng vieäc ban pheùp laønh cho caùc caëp ñoàng giôùi khoâng theå ñöôïc chính thöùc hoùa vôùi nghi thöùc.
Qua laù thö naøy, Boä Giaùo lyù Ñöùc tin (DDF) döùt khoaùt baùc boû ñeà xuaát cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ñöùc veà vieäc thieát laäp caùc nghi thöùc chuùc laønh mang tính nghi leã cho caùc caëp soáng trong caùc moái quan heä ñoàng giôùi hoaëc trong caùc hoaøn caûnh "khoâng hôïp quy". Vaên baûn caûnh baùo raèng nhöõng pheùp laønh nhö vaäy coù theå bò hieåu nhö laø söï hôïp phaùp hoùa nhöõng moái quan heä khoâng phuø hôïp vôùi giaùo huaán cuûa Giaùo hoäi.
Böùc thö do vò Toång tröôûng cuûa Boä laø Ñöùc Hoàng y Víctor Manuel Fernaùndez kyù, göûi ñeán Ñöùc Giaùm muïc Stephan Ackermann, Giaùm muïc Giaùo phaän Trier vaø qua ñoù göûi ñeán toaøn theå Haøng Giaùm muïc Ñöùc.
Boä Giaùo lyù Ñöùc tin, trong thö naøy, phaûn öùng ñoái vôùi moät taøi lieäu Chæ Nam do Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ñöùc soaïn thaûo vaøo thaùng Möôøi cuøng naêm 2024 nhaèm höôùng daãn caùc linh muïc.
Vì sao Toøa Thaùnh coâng boá thö naøy vaøo luùc naøy
Böùc thö thaùng Möôøi Moät naêm 2024 ñaõ ñöôïc lan truyeàn roäng raõi treân internet trong tuaàn naøy, gaây nhaàm laãn vì ñöôïc trình baøy nhö moät tuyeân boá môùi. Ñöùc Hoàng y Fernaùndez giaûi thích vôùi trang maïng ACI Prensa raèng: "Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ noùi treân chuyeán bay trôû veà töø chaâu Phi raèng Toøa Thaùnh ñaõ göûi phaûn hoài veà vaán ñeà naøy cho caùc giaùm muïc Ñöùc, vaø nhieàu ngöôøi ñaët caâu hoûi raèng phaûn hoài ñoù ôû ñaâu vaø noäi dung ra sao. Vì vaäy, chuùng toâi quyeát ñònh coâng boá."
Trong chuyeán bay trôû veà Roma sau chuyeán toâng du möôøi moät ngaøy taïi chaâu Phi, Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV ñaõ noùi vôùi caùc nhaø baùo, ngaøy 23 thaùng Tö naêm 2026 raèng Toøa Thaùnh "khoâng ñoàng yù vôùi vieäc chuùc laønh chính thöùc cho caùc caëp ñoàng tính." Ngaøi traû lôøi caâu hoûi lieân quan ñeán chæ thò cuûa Ñöùc Hoàng y Reinhard Marx, Toång Giaùm muïc Munich vaø Freising, ngöôøi ñaõ keâu goïi caùc linh muïc vaø nhaân vieân muïc vuï ban pheùp laønh moät caùch thoáng nhaát cho caùc caëp ñoàng giôùi hoaëc nhöõng ngöôøi ly dò taùi hoân trong Toång Giaùo phaän cuûa mình.
Ñöùc Giaùo hoaøng khaúng ñònh raèng: "Toøa Thaùnh ñaõ traû lôøi caùc giaùm muïc Ñöùc vaø ñaõ neâu roõ raèng khoâng ñoàng yù vôùi vieäc chuùc laønh chính thöùc cho caùc caëp ñoàng giôùi." Ngaøi noùi theâm: "Khi moät linh muïc ban pheùp laønh vaøo cuoái thaùnh leã, hoaëc khi Ñöùc Giaùo hoaøng ban pheùp laønh vaøo cuoái moät ñaïi leã, thì ñoù laø pheùp laønh daønh cho taát caû moïi ngöôøi," vaø nhaéc laïi caâu noùi noåi tieáng cuûa Ñöùc Phanxicoâ: "Tutti, tutti, tutti" (taát caû moïi ngöôøi).
Ñi xa hôn ñieàu naøy, Ñöùc Leâoâ XIV caûnh baùo raèng ñieàu ñoù "coù theå gaây chia reõ hôn laø hieäp nhaát." Ngaøi giaûi thích: "Moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc môøi goïi böôùc theo Ñöùc Gieâsu, vaø moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc môøi goïi hoaùn caûi trong ñôøi soáng cuûa mình."
Toaøn vaên thö cuûa Boä Giaùo lyù Ñöùc tin göûi Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ñöùc
Boä Giaùo lyù Ñöùc tin
Soá hoà sô: 731/2023 - 102543
Vatican, ngaøy 18 thaùng Möôøi Moät naêm 2024
Kính göûi Ñöùc cha (Stephan Ackermann),
Qua thö ñeà ngaøy 24 thaùng Möôøi naêm 2024, Ñöùc cha - "cuõng thay maët cho Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc, Ñöùc Toång giaùm muïc Georg Batzing" - ñaõ aân caàn göûi tôùi Boä naøy moät baûn sao cuoán caåm nang, baèng tieáng Ñöùc vaø tieáng YÙ, nhaèm laøm taøi lieäu hoã trôï cho "caùc pheùp laønh daønh cho nhöõng caëp ñoâi yeâu nhau". Ñoàng thôøi, Ñöùc cha cho bieát raèng caåm nang naøy seõ ñöôïc trình baøy "cho caùc Giaùm muïc giaùo phaän" taïi Ñöùc trong moät dòp saép tôùi, vôùi muïc ñích cung caáp cho caùc vò chuû chaên "moät caùch aùp duïng Tuyeân ngoân Fiducia supplicans vaøo hoaøn caûnh xaõ hoäi vaø muïc vuï cuûa caùc giaùo phaän taïi Ñöùc".
Veà vaán ñeà naøy, sau khi ghi nhaän nhöõng gì Ñöùc cha ñaõ göûi, toâi xin pheùp ñöôïc neâu moät soá nhaän xeùt nhö sau:
a) Tuyeân ngoân Fiducia supplicans khaúng ñònh raèng: "Giaùo hoäi khoâng coù quyeàn ban pheùp laønh phuïng vuï khi ñieàu ñoù, theo moät caùch naøo ñoù, coù theå mang laïi söï hôïp thöùc hoùa veà maët luaân lyù cho moät söï keát hôïp töï nhaän laø hoân nhaân, hoaëc cho moät thöïc haønh tình duïc ngoaøi hoân nhaân" (soá 11), vaø cuõng khoâng cho nhöõng ngöôøi ñoøi hoûi "söï hôïp thöùc hoùa cho tình traïng cuûa mình" (x. soá 31).
Thaät vaäy, theo Fiducia supplicans, vôùi nhöõng pheùp laønh nhö vaäy, "khoâng nhaèm hôïp thöùc hoùa ñieàu gì, nhöng chæ ñeå môû cuoäc ñôøi mình ra vôùi Thieân Chuùa" (soá 40), cuõng khoâng "chuaån nhaän# ñieàu gì" (soá 34), nhöng chæ ñeå caàu xin söï trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa "ñeå soáng toát hôn, vaø cuõng ñeå khaån caàu Chuùa Thaùnh Thaàn haàu caùc giaù trò Tin möøng ñöôïc soáng moät caùch trung thaønh hôn" (soá 40).
Tuy nhieân, trong vaên baûn cuûa Caåm nang, laïi noùi ñeán moät söï keát hôïp vaø moät "söï quy ñònh chính thöùc", töø phía caùc muïc töû, ñoái vôùi nhöõng caëp ñoâi yeâu nhau ngoaøi hoân nhaân, vaø coøn trôû thaønh ñoái töôïng cuûa moät "lôøi tung hoâ" thöïc söï - moät cöû chæ voán thöôøng ñöôïc daønh cho nghi thöùc hoân phoái. Theo nghóa naøy, treân thöïc teá, ngöôøi ta ñaõ choïn caùch hôïp thöùc hoùa tình traïng cuûa nhöõng caëp ñoâi aáy, traùi ngöôïc vôùi nhöõng gì Fiducia supplicans ñaõ khaúng ñònh.
b) Tuyeân ngoân Fiducia supplicans, lieân quan ñeán khaû naêng ban pheùp laønh cho caùc caëp ngoaøi hoân nhaân, khoâng chaáp nhaän baát kyø hình thöùc nghi thöùc phuïng vuï naøo hoaëc caùc hình thöùc chuùc laønh töông töï bí tích coù theå gaây nhaàm laãn (x. phaàn Daãn nhaäp), vaø khaúng ñònh raèng "hình thöùc naøy khoâng ñöôïc coù baát kyø söï aán ñònh nghi thöùc naøo töø phía caùc thaåm quyeàn Giaùo hoäi" (soá 31), ñoàng thôøi traùnh ñeå nhöõng nghi thöùc aáy "trôû thaønh moät haønh vi phuïng vuï hoaëc baùn phuïng vuï, töông töï nhö moät bí tích" (soá 36). "Vì lyù do naøy, khoâng ñöôïc coå voõ cuõng khoâng ñöôïc thieát laäp moät nghi thöùc cho vieäc chuùc laønh caùc caëp trong tình traïng baát thöôøng" (soá 38).
Ngöôïc laïi, trong vaên baûn Caåm nang, maëc duø ban ñaàu coù noùi ñeán "tính töï phaùt vaø töï do" lieân quan ñeán vieäc ban pheùp laønh cho caùc caëp ñoàng tính - nguï yù raèng chuùng khoâng neân bò theå cheá hoùa qua caùc hình thöùc nghi thöùc - nhöng laïi ñöa ra moät maãu vaên baûn ñònh saün ñeå thöïc hieän, traùi ngöôïc vôùi nhöõng gì ñaõ noùi tröôùc ñoù.
Ñaëc bieät, trong phaàn cuoái ("Hình thöùc"), sau khi khaúng ñònh raèng "caùch thöùc cöû haønh pheùp laønh, ñòa ñieåm, toaøn boä yeáu toá thaåm myõ, bao goàm aâm nhaïc vaø ca haùt, phaûi theå hieän söï traân troïng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi xin laõnh nhaän pheùp laønh", thì laïi quy ñònh moät daïng phuïng vuï hoaëc baùn phuïng vuï ñoái vôùi vieäc chuùc laønh cho caùc caëp ñoàng tính.
Taát caû nhöõng ñieàu treân ñöôïc trình baøy ñeå Ñöùc cha ñöôïc bieát. Nhaân dòp naøy, toâi xin baøy toû loøng kính troïng saâu xa ñoái vôùi Ñöùc cha.
(Kyù teân)
Hoàng y Victor Manuel Fernandez,
Toång tröôûng