Baøi giaûng cuûa Ñöùc Leo XIV
trong Thaùnh leã taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng
Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi
ôû Mongomo, Guinea
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Leo XIV trong Thaùnh leã taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi ôû Mongomo, Guinea Xích ñaïo ngaøy 22 thaùng 4 naêm 2026.
Vuõ Vaên An
Mongomo (VietCatholic News 22-04-2026) - Baûn tin cuûa Vaên phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh ngaøy 22 thaùng 4 naêm2026 cho hay: Vaøo luùc 7 giôø 45 phuùt (giôø ñòa phöông), ngaøy 22 thaùng 4 naêm 2026, Ñöùc Thaùnh Cha Leo XIV di chuyeån baèng xe hôi ñeán Saân bay Quoác teá Malabo, chaøo taïm bieät moät soá laõnh ñaïo ñòa phöông vaø, luùc 8 giôø 10 phuùt, khôûi haønh treân maùy bay Boeing 777-200 ñeán Mongomo, ñeán nôi luùc 9 giôø 10 phuùt giôø ñòa phöông.
Khi ñeán Saân bay Quoác teá Mongomo, Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc moät soá quan chöùc ñòa phöông chaøo ñoùn, sau ñoù ñöôïc ñöa baèng xe hôi ñeán Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, chaëng cuoái cuûa haønh trình ñöôïc thöïc hieän treân xe mui traàn.
Vaøo luùc 10 giôø 30 phuùt (giôø ñòa phöông), sau khi ñi thaêm caùc tín höõu baèng xe cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chuû trì Thaùnh leã vaøo thöù Tö tuaàn thöù ba cuûa Muøa Phuïc Sinh.
Sau caùc nghi thöùc môû ñaàu vaø phuïng vuï Lôøi Chuùa, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ giaûng leã.
Keát thuùc Thaùnh Leã, Giaùm muïc Juan Domingo-Beka Esono Ayang cuûa Mongomo ñaõ baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha.
Lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leo XIV tröôùc Thaùnh Leã
Chaøo buoåi saùng. Toâi noàng nhieät chaøo ñoùn taát caû anh chò em vaø caûm ôn söï hieän dieän cuûa anh chò em. Thaät tuyeät vôøi khi ñöôïc quy tuï laïi ñeå ca ngôïi Chuùa, taï ôn nhöõng hoàng aân cuûa Ngöôøi vaø ñoùn nhaän phöôùc laønh cuûa Ngöôøi!
Hoâm nay laø moät ngaøy ñöôïc Chuùa chuùc phuùc. Giôø ñaây, tröôùc söï hieän dieän cuûa taát caû anh chò em, chuùng toâi muoán xin ôn phöôùc laønh cho moãi ngöôøi trong anh chò em vaø gia ñình: chuùng toâi seõ laøm ñieàu ñoù trong Thaùnh leã. Nhöng tröôùc maét, chuùng toâi caàu xin Chuùa ban phöôùc laønh cho vieân ñaù neàn naøy, vieân ñaù ñaõ ñöôïc mang ñeán ñaây vaø seõ ñöôïc duøng ñeå khôûi coâng xaây döïng nhaø thôø chính toøa hoaëc nhaø thôø cuûa Thaønh phoá Hoøa Bình trong töông lai.
Chuùng ta muoán ñoåi môùi ñöùc tin; chuùng ta muoán ñoåi môùi cam keát trung thaønh noi theo Chuùa Gieâsu Kitoâ trong Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi - Giaùo Hoäi Coâng Giaùo. Chuùng ta haõy maõi maõi hieäp nhaát vôùi nhau trong Giaùo Hoäi Coâng Giaùo!
Vaø vì vaäy, chuùng ta haõy caàu xin Chuùa ban phöôùc laønh.
Nhaân danh Cha, vaø Con vaø Thaùnh Thaàn. Amen.
Laïy Chuùa, Xin Chuùa ban phöôùc laønh xuoáng treân toaøn theå daân Chuùa, ñaëc bieät hoâm nay treân vieân ñaù naøy, vieân ñaù töôïng tröng cho söùc maïnh cuûa ñöùc tin, söùc maïnh hieäp nhaát chuùng con, söùc maïnh khieán chuùng con trôû thaønh anh chò em trong Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø con caùi cuûa Thieân Chuùa duy nhaát.
Nguyeän xin Chuùa chuùc phuùc cho anh chò em trong ngaøy hoâm nay, nguyeän xin Ngöôøi chuùc phuùc cho vieân ñaù naøy, nguyeän xin Ngöôøi giuùp chuùng ta luoân hieäp nhaát trong tình yeâu cuûa Chuùa: Ñaáng ñaõ taïo döïng chuùng ta, Ñaáng ñaõ bieán chuùng ta thaønh con caùi Ngöôøi, Ñaáng luoân ñoàng haønh cuøng chuùng ta.
Vaø nguyeän xin phöôùc laønh cuûa Thieân Chuùa Toaøn Naêng, Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, ñoå xuoáng treân vieân ñaù naøy vaø treân taát caû anh chò em maõi maõi.
Sau ñaây laø baøi giaûng leã cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV trong Thaùnh Leã sau khi coâng boá Tin Möøng, vaø moät vaøi lôøi öùng khaåu tröôùc khi ban pheùp laønh
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leo XIV
Anh chò em thaân meán,
Chuùng ta quy tuï taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng traùng leä naøy, ñöôïc daâng hieán cho Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, Meï cuûa Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå vaø laø Thaùnh boån maïng cuûa Guinea Xích ñaïo, ñeå laéng nghe lôøi Chuùa vaø cöû haønh leã töôûng nieäm maø Ngöôøi ñaõ ñeå laïi cho chuùng ta nhö laø nguoàn maïch vaø ñænh cao cuûa ñôøi soáng vaø söù meänh cuûa Giaùo Hoäi. Bí tích Thaùnh Theå thöïc söï chöùa ñöïng moïi ôn laønh thieâng lieâng cuûa Giaùo Hoäi: ñoù laø Chuùa Kitoâ, Leã Vöôït Qua cuûa chuùng ta, Ñaáng hieán thaân cho chuùng ta, Ngöôøi laø Baùnh Haèng Soáng nuoâi döôõng chuùng ta. Söï hieän dieän cuûa Ngöôøi trong Bí tích Thaùnh Theå toû loä tình yeâu voâ bieân cuûa Thieân Chuùa daønh cho toaøn theå gia ñình nhaân loaïi vaø caùch Ngöôøi gaëp gôõ moïi ngöôøi ñaøn baø vaø moïi ngöôøi ñaøn oâng ngay caû ngaøy nay.
Toâi raát vui möøng ñöôïc cuøng ah chò em cöû haønh vaø taï ôn Chuùa nhaân dòp 170 naêm truyeàn giaùo taïi Guinea Xích ñaïo. Ñaây laø dòp thích hôïp ñeå oân laïi taát caû nhöõng ñieàu toát laønh Chuùa ñaõ laøm, vaø ñoàng thôøi, toâi muoán baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi nhieàu nhaø truyeàn giaùo, linh muïc giaùo phaän, giaùo lyù vieân vaø giaùo daân ñaõ taän hieán cuoäc ñôøi mình ñeå phuïc vuï Tin Möøng.
Caùc ngaøi ñaõ ñoùn nhaän nhöõng khaùt voïng, caâu hoûi vaø noãi ñau cuûa daân Chuùa, vaø soi saùng cho hoï. Vôùi lôøi Chuùa, caùc ngaøi ñaõ trôû thaønh daáu hieäu cuûa tình yeâu Thieân Chuùa giöõa anh chò em. Qua göông maãu ñôøi soáng cuûa mình, caùc ngaøi ñaõ goùp phaàn mang Nöôùc Thieân Chuùa ñeán, khoâng sôï ñau khoå vì loøng trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ.
Ñoù laø moät lòch söû maø anh chò em khoâng bao giôø ñöôïc queân. Moät maët, noù lieân keát anh chò em vôùi Giaùo Hoäi phoå quaùt vaø toâng ñoà ñaõ coù tröôùc anh chò em. Maët khaùc, noù ñaõ bieán anh chò em thaønh nhöõng ngöôøi tieân phong trong vieäc rao giaûng Tin Möøng vaø laøm chöùng cho ñöùc tin, hoaøn thaønh lôøi tieân tri cuûa Ñöùc Thaùnh Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI treân ñaát chaâu Phi: "Hôõi ngöôøi chaâu Phi, töø nay trôû ñi, anh chò em laø nhöõng nhaø truyeàn giaùo cho chính mình. Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ ñaõ ñöôïc gieo troàng vöõng chaéc treân maûnh ñaát thaùnh naøy" (Baøi giaûng taïi Leã Beá maïc Hoäi nghò chuyeân ñeà do caùc Giaùm muïc chaâu Phi toå chöùc, Kampala, Uganda, ngaøy 31 thaùng 7 naêm 1969).
Vôùi ñieàu naøy trong taâm trí, hoâm nay anh chò em ñöôïc môøi goïi noi theo böôùc chaân cuûa caùc nhaø truyeàn giaùo, caùc muïc töû vaø giaùo daân ñaõ ñi tröôùc anh chò em. Moãi ngöôøi trong anh chò em ñöôïc môøi goïi thöïc hieän moät cam keát caù nhaân bao truøm toaøn boä cuoäc soáng cuûa mình, ñeå ñöùc tin - ñöôïc cöû haønh caùch vui töôi trong coäng ñoàng vaø trong caùc phuïng vuï cuûa anh chò em - cuõng nuoâi döôõng caùc coâng vieäc baùc aùi vaø yù thöùc traùch nhieäm ñoái vôùi tha nhaân, vì vieäc xaây döïng lôïi ích chung.
Cam keát nhö vaäy ñoøi hoûi söï kieân trì; noù ñoøi hoûi noã löïc vaø ñoâi khi laø söï hy sinh. Tuy nhieân, ñoù laø daáu hieäu cho thaáy chuùng ta thöïc söï laø Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ. Thaät vaäy, baøi ñoïc thöù nhaát maø chuùng ta ñaõ nghe chæ trong vaøi caâu ñaõ thuaät laïi caùch moät Giaùo Hoäi khoâng sôï haõi vaø vui möøng rao giaûng Tin Möøng cuõng laø moät Giaùo Hoäi, chính vì lyù do naøy, coù theå bò baùch haïi (xem Coâng Vuï Caùc Toâng Ñoà 8:1-8). Tuy nhieân, saùch Coâng Vuï Caùc Toâng Ñoà cho chuùng ta bieát raèng, trong khi caùc Kitoâ höõu bò buoäc phaûi chaïy troán vaø bò phaân taùn, nhieàu ngöôøi ñaõ ñeán gaàn lôøi Chuùa vaø coù theå taän maét chöùng kieán nhöõng ngöôøi beänh taät caû veà theå xaùc laãn tinh thaàn ñöôïc chöõa laønh: ñoù laø nhöõng daáu hieäu kyø dieäu veà söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa, mang laïi nieàm vui lôùn lao cho toaøn thaønh phoá (xem caùc caâu 6-8).
Thöa anh chò em, ngay caû khi ñoái dieän vôùi nhöõng hoaøn caûnh baûn thaân, gia ñình vaø xaõ hoäi khoâng phaûi luùc naøo cuõng thuaän lôïi, chuùng ta vaãn coù theå tin töôûng raèng Chuùa ñang haønh ñoäng, laøm cho haït gioáng toát laønh cuûa Nöôùc Chuùa naûy nôû theo nhöõng caùch maø chuùng ta khoâng theå bieát tröôùc, keå caû khi moïi thöù xung quanh döôøng nhö caèn coãi, vaø ngay caû trong nhöõng khoaûnh khaéc taêm toái. Vôùi nieàm tin nhö vaäy, baét nguoàn töø söùc maïnh cuûa tình yeâu Ngöôøi hôn laø töø coâng ñöùc cuûa chính chuùng ta, chuùng ta ñöôïc môøi goïi phaûi trung thaønh vôùi Tin Möøng, rao giaûng Tin Möøng, soáng troïn veïn Tin Möøng vaø laøm chöùng cho Tin Möøng vôùi nieàm vui. Chuùa seõ khoâng thaát baïi trong vieäc ban cho chuùng ta nhöõng daáu hieäu veà söï hieän dieän cuûa Ngöôøi, vaø gioáng nhö Chuùa Gieâsu ñaõ noùi vôùi chuùng ta trong Tin Möøng maø chuùng ta ñaõ nghe, Ngöôøi moät laàn nöõa seõ laø "baùnh söï soáng" cho chuùng ta, laøm thoûa maõn côn ñoùi cuûa chuùng ta (xem Ga 6:35).
Côn ñoùi maø chuùng ta caûm nhaän laø gì? Vaø quoác gia naøy ñang khao khaùt ñieàu gì ngaøy nay? Khaåu hieäu ñöôïc choïn cho chuyeán thaêm cuûa toâi laø "Chuùa Kitoâ, AÙnh saùng cuûa Guinea Xích ñaïo, Höôùng tôùi moät Töông lai Hy voïng". Coù leõ ñaây chính laø côn ñoùi lôùn nhaát ngaøy nay. Coù moät côn ñoùi veà moät töông lai thaám ñaãm hy voïng, coù khaû naêng taïo ra moät yù thöùc coâng lyù môùi vaø sinh ra nhöõng hoa traùi cuûa hoøa bình vaø tình huynh ñeä. Ñaây khoâng phaûi laø moät töông lai xa laï maø chuùng ta phaûi thuï ñoäng chôø ñôïi, maø laø moät töông lai maø chính chuùng ta ñöôïc keâu goïi xaây döïng baèng aân suûng cuûa Chuùa. Töông lai cuûa Guinea Xích ñaïo phuï thuoäc vaøo nhöõng löïa choïn cuûa anh chò em; noù ñöôïc giao phoù cho yù thöùc traùch nhieäm vaø cam keát chung cuûa anh chò em trong vieäc baûo veä söï soáng vaø phaåm giaù cuûa moãi ngöôøi.
Vì vaäy, ñieàu caàn thieát laø taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc röûa toäi phaûi caûm thaáy mình laø moät phaàn cuûa coâng vieäc truyeàn giaùo, vaø do ñoù trôû thaønh nhöõng toâng ñoà cuûa loøng baùc aùi vaø nhöõng chöùng nhaân cho moät nhaân loaïi môùi.
Ñoù laø vaán ñeà tham gia, vôùi aùnh saùng vaø söùc maïnh cuûa Tin Möøng, vaøo söï phaùt trieån toaøn dieän cuûa vuøng ñaát naøy, vaøo söï ñoåi môùi vaø bieán ñoåi cuûa noù. Ñaáng Taïo Hoùa ñaõ ban cho anh chò em nguoàn taøi nguyeân thieân nhieân phong phuù: Toâi keâu goïi anh chò em haõy cuøng nhau laøm vieäc ñeå nguoàn taøi nguyeân ñoù trôû thaønh phöôùc laønh cho taát caû moïi ngöôøi. Xin Chuùa giuùp anh chò em trôû thaønh moät xaõ hoäi maø trong ñoù moãi ngöôøi, tuøy theo traùch nhieäm cuûa mình, laøm vieäc heát söùc mình ñeå phuïc vuï lôïi ích chung hôn laø lôïi ích caù nhaân, thu heïp khoaûng caùch giöõa ngöôøi coù ñaëc quyeàn vaø ngöôøi thieät thoøi. Mong sao coù nhieàu khoâng gian hôn cho töï do, vaø phaåm giaù con ngöôøi luoân ñöôïc baûo veä. Toâi höôùng suy nghó ñeán nhöõng ngöôøi ngheøo khoå nhaát, ñeán nhöõng gia ñình ñang gaëp khoù khaên vaø ñeán nhöõng tuø nhaân thöôøng xuyeân bò buoäc phaûi soáng trong ñieàu kieän veä sinh toài teä.
Thöa anh chò em, caàn coù nhöõng ngöôøi Kitoâ höõu naém laáy vaän meänh cuûa Guinea Xích ñaïo trong tay mình. Vì lyù do naøy, toâi muoán khuyeán khích anh chò em: ñöøng sôï haõi khi rao giaûng Tin Möøng vaø laøm chöùng cho Tin Möøng baèng chính cuoäc soáng cuûa mình! Haõy laø nhöõng ngöôøi xaây döïng moät töông lai hy voïng, hoøa bình vaø hoøa giaûi, tieáp tuïc coâng vieäc maø caùc nhaø truyeàn giaùo ñaõ baét ñaàu caùch ñaây 170 naêm.
Xin Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi ôû cuøng anh chò em treân haønh trình naøy. Xin Meï caàu baàu cho anh chò em vaø giuùp anh chò em trôû thaønh nhöõng moân ñeä quaûng ñaïi vaø vui möøng cuûa Chuùa Kitoâ.
Lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha tröôùc khi ban pheùp laønh cuoái cuøng
Vaø chuùng toâi cuõng muoán ñeå laïi cheùn thaùnh maø chuùng toâi ñaõ duøng ñeå cöû haønh Thaùnh Theå taïi baøn thôø naøy nhö moät moùn quaø cho coäng ñoàng naøy, cho Giaùo hoäi naøy. Mong sao chuùng ta luoân ñöôïc hieäp nhaát trong söï hieäp thoâng vôùi Chuùa Kitoâ.