Treân chuyeán bay töø Cameroon tôùi Luanda
Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV noùi vôùi caùc nhaø baùo:
Toâi ñeán chaâu Phi ñeå khích leä caùc tín höõu Coâng giaùo
Treân chuyeán bay töø Cameroon tôùi Luanda Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV noùi vôùi caùc nhaø baùo: Toâi ñeán chaâu Phi ñeå khích leä caùc tín höõu Coâng giaùo, khoâng phaûi ñeå tranh luaän vôùi Toång thoáng Trump.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Luanda (RVA News 19-04-2026) - Treân chuyeán bay töø Cameroon tôùi Luanda (Angola), chaëng thöù ba cuûa chuyeán toâng du, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV chaøo caùc nhaø baùo ñaõ ñoàng haønh cuøng ngaøi trong nhöõng ngaøy qua vaø caûm ôn ñaát nöôùc Cameroon vì söï ñoùn tieáp ñaëc bieät. Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi raát vui khi ñöôïc traûi nghieäm ñieàu naøy".
Cuõng trong lôøi phaùt bieåu, Ñöùc Giaùo hoaøng cuõng laøm roõ raèng caùc baøi phaùt bieåu cuûa ngaøi ñaõ ñöôïc chuaån bò töø nhieàu tuaàn tröôùc, vì vaäy khoâng neân dieãn giaûi "nhö theå toâi ñang coá gaéng tranh luaän laïi vôùi Toång thoáng Myõ, ñieàu hoaøn toaøn khoâng naèm trong moái quan taâm cuûa toâi".
Trong buoåi hoïp baùo treân maùy bay töø Cameroon ñeán Angola, Ñöùc Thaùnh cha ñaùnh giaù hoaøn toaøn tích cöïc veà ba ngaøy vöøa qua taïi Cameroon, moät quoác gia "ñaïi dieän cho traùi tim cuûa chaâu Phi treân nhieàu phöông dieän: söû duïng caû tieáng Anh vaø tieáng Phaùp, vôùi khoaûng 250 ngoân ngöõ ñòa phöông vaø söï ña daïng lôùn veà saéc toäc".
Caùch töôøng thuaät khoâng chính xaùc
Trong cuoäc hoïp baùo, Ñöùc Giaùo hoaøng löu yù caùc nhaø baùo: "Ñaõ xuaát hieän moät soá caùch töôøng thuaät khoâng hoaøn toaøn chính xaùc, do tình hình chính trò phaùt sinh khi, vaøo ngaøy ñaàu tieân cuûa chuyeán ñi. Vaán ñeà naøy ñaõ ñöôïc kheùp laïi ngay töø ngaøy ñaàu tieân".
Ñöùc Thaùnh cha nhaán maïnh: "Phaàn lôùn nhöõng gì ñöôïc vieát töø ñoù chæ laø bình luaän veà bình luaän, nhaèm coá gaéng dieãn giaûi nhöõng gì ñaõ ñöôïc noùi". Moät ví duï laø baøi phaùt bieåu quan troïng taïi Cuoäc gaëp caàu nguyeän vì hoøa bình, ngaøy 16 thaùng Tö naêm 2026. Ñöùc Giaùo hoaøng giaûi thích raèng baøi phaùt bieåu ñoù "ñaõ ñöôïc chuaån bò töø hai tuaàn tröôùc, raát laâu tröôùc khi Toång thoáng bình luaän veà toâi vaø thoâng ñieäp hoøa bình maø toâi ñang thuùc ñaåy. Tuy nhieân, noù laïi bò dieãn giaûi nhö theå toâi ñang coá gaéng tranh luaän laïi vôùi Toång thoáng, ñieàu hoaøn toaøn khoâng naèm trong moái quan taâm cuûa toâi".
Xaây döïng hoøa bình vaø ñoái thoaïi lieân toân
Nhö ñaõ noùi tröôùc ñoù, Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV tieáp tuïc nhaán maïnh söù meänh cuûa mình: "Toâi ñeán chaâu Phi tröôùc heát nhö moät muïc töû, nhö ngöôøi ñöùng ñaàu Giaùo hoäi Coâng giaùo, ñeå hieän dieän, cuøng cöû haønh, khích leä vaø ñoàng haønh vôùi taát caû caùc tín höõu Coâng giaùo chaâu Phi". Chuyeán thaêm cuõng coù nhöõng chieàu kích khaùc, vaø Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán cuoäc gaëp "raát toát ñeïp" vôùi moät nhoùm imam taïi Toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh ôû Yaoundeù, nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi "tieáp tuïc thuùc ñaåy - nhö chuùng ta ñaõ laøm ôû nhöõng nôi khaùc vaø nhö Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ laøm trong trieàu ñaïi cuûa ngaøi - ñoái thoaïi, tình huynh ñeä, söï thaáu hieåu, chaáp nhaän vaø xaây döïng hoøa bình vôùi nhöõng ngöôøi thuoäc moïi toân giaùo".
Ñöùc Giaùo hoaøng cuõng baøy toû söï haøi loøng veà cuoäc gaëp maët taïi Ñaïi hoïc Coâng giaùo Trung Phi, nôi ngaøi ñaõ chuùc laønh cho moät töôïng ñaøi "raát ñeïp" vôùi baûn ñoà chaâu Phi vaø Thaùnh Augustinoâ ôû trung taâm: "Töôïng ñaøi naøy theå hieän moät phaàn nhöõng gì Giaùo hoäi naøy ñaïi dieän".
Loan baùo Tin möøng
Trong lôøi chaøo, Ñöùc Giaùo hoaøng cuõng ñeà caäp ñeán vaán ñeà noùng laø "söï phaân phoái cuûa caûi khoâng ñoàng ñeàu" treân khaép chaâu Phi. Rieâng Cameroon, Ñöùc Thaùnh cha noùi, "laø moät quoác gia giaøu cô hoäi nhöng cuõng ñaày khoù khaên.
Giôø ñaây laø Angola, haønh trình vaãn tieáp tuïc: Chuùng ta tieáp tuïc loan baùo söù ñieäp Tin möøng". Ñöùc Giaùo hoaøng nhaán maïnh veû ñeïp cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu, nghóa laø "theo Ñöùc Kitoâ, thuùc ñaåy tình huynh ñeä, tin töôûng vaøo Chuùa, ñoàng thôøi tìm kieám nhöõng caùch thöùc ñeå thuùc ñaåy coâng lyù trong theá giôùi cuûa chuùng ta. Thuùc ñaåy hoøa bình trong theá giôùi cuûa chuùng ta".
Lôøi caûm ôn göûi ñeán Cameroon
Thoâng qua nhaø baùo ngöôøi Cameroon duy nhaát coù maët treân chuyeán bay cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng, Charles Ebune cuûa Ñaøi Phaùt thanh - Truyeàn hình Cameroon (CRTV), Ñöùc Leâoâ XIV göûi lôøi caûm ôn ñeán toaøn theå nhaân daân Cameroon "vì söï ñoùn tieáp tuyeät vôøi, loøng nhieät tình lôùn lao vaø nieàm vui cuûa ngöôøi daân. Thaät söï tuyeät vôøi!". Theo Ñöùc Giaùo hoaøng, ñieàu "phi thöôøng" laø "nhôø söï nhieät tình chung naøy", nhieàu ngöôøi ñaõ khaùm phaù "vieäc trôû thaønh ngöôøi theo Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø cuøng nhau cöû haønh ñöùc tin cuûa chuùng ta thaät tuyeät vôøi bieát bao". Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi raát haïnh phuùc khi ñöôïc traûi nghieäm ñieàu naøy".
"Heïn gaëp laïi taïi Angola"
Cuoái cuøng, Ñöùc Thaùnh cha, moät laàn nöõa, göûi lôøi caûm ôn vaø thaân chaøo khoaûng 70 nhaø baùo hieän dieän treân chuyeán bay sang Angola. Ngaøi noùi: "Toâi raát vui khi ñöôïc chaøo taát caû caùc baïn vaø caûm ôn vì coâng vieäc caùc baïn ñang laøm. Toâi hy voïng Chuùa seõ tieáp tuïc chuùc laønh cho taát caû chuùng ta trong chuyeán ñi naøy. Heïn gaëp laïi taïi Angola!"