Ñöùc Thaùnh cha ñeán

thuû ñoâ Alger, Algeria

Ñöùc Thaùnh cha ñeán thuû ñoâ Alger, Algeria.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Alger (RVA News 14-04-2026) - Sau hai giôø bay, vöôït qua hôn moät ngaøn caây soá, maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ ñeán phi tröôøng Houari Boumeùdieøre cuûa thuû ñoâ Alger luùc 10 giôø, giôø ñòa phöông, ñi sau giôø Roma moät tieáng.

Baàu trôøi u aùm vaø möa nheï. Töø treân maùy bay böôùc xuoáng, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöôïc Toång thoáng Abdelmadjid Tebboune ñoùn tieáp vaø moät em beù daâng taëng hoa cho ngaøi, trong khi hai möôi moát phaùt ñaïi baùc chaøo möøng.

Cuoäc tieáp ñoùn dieãn ra trong khu khaùnh tieát cuûa phi tröôøng, theo nghi thöùc ngoaïi giao vôùi quoác thieàu hai nöôùc, haøng quaân danh döï vaø giôùi thieäu hai phaùi ñoaøn lieân heä. Ñaëc bieät, ñoâng ñaûo ñaïi söù caùc nöôùc cuõng ñeán chaøo Ñöùc Thaùnh cha.

Sau cuoäc hoäi kieán vaén taét vôùi Toång thoáng Algeria, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñeán Ñaøi töôûng nieäm caùc anh huøng nöôùc naøy, hay cuõng goïi laø Ñaøi töôûng nieäm caùc lieät só Maquam Echahid, ñaõ hy sinh tính maïng trong cuoäc chieán choáng Phaùp ñeå daønh ñoäc laäp.

Ñöùc Thaùnh cha vieáng Ñaøi töôûng nieäm lieät só

Ñaøi töôûng nieäm naøy coù ba laù döøa baèng xi maêng chuïm vôùi nhau vaø cao 90 meùt. Beân trong taàng haàm döôùi ba laù coù moät ngoïn ñeøn luoân ñöôïc thaép saùng.

Ñeán nôi vaøo luùc gaàn 11 giôø, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöôïc moät vò Boä tröôûng ñoùn ôû chaân ñaøi vaø cuøng böôùc leân sau hai só quan caáp cao mang voøng hoa, giöõa hai haøng quaân danh döï, ñeå ñaët voøng hoa. Moïi ngöôøi giöõ thinh laëng maëc nieäm caùc lieät só sau baøi ca.

Sau nghi thöùc treân ñaây, Ñöùc Thaùnh cha cuõng vôùi vò Boä tröôûng tieán sang khu ñoái dieän vôùi Ñaøi töôûng nieäm ñeå chaøo thaêm khoaûng moät ngaøn ngöôøi daân tuï hôïp taïi ñaây.

Trong lôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh cha, Ñöùc Hoàng y Jean-Paul Vesco, Toång giaùm muïc Giaùo phaän Algeria sôû taïi cho bieát ngaøi ñaõ coù moät giaùc mô, mong Ñöùc Thaùnh cha vieáng thaêm Giaùo hoäi taïi Algeria ñeå gaëp gôõ daân chuùng taïi ñaây. Hoâm nay, giaác mô naøy ñöôïc thaønh töïu. "Nôi Ñöùc Thaùnh cha, daân toäc naøy ñang ñoùn tieáp moät vò Giaùo hoaøng, moät ngöôøi con cuûa thaùnh Augustinoâ, vaø nhaát laø moät ngöôøi anh em. Daân toäc naøy, theo hình aûnh Maquam Echahid, Ñaøi töôûng nieäm caùc lieät só chuùng ta ñang ñöùng döôùi daân ñaøi. Hoï haõnh dieän nhö Ñaøi naøy vöôn cao leân baàu trôøi Alger vaø ñoàng thôøi hoï mang gaùnh naëng cuûa moät lòch söû ñau thöông vaø bò thöông tích, vaø cho ñeán nay vaãn chöa coù moät cöû chæ tha thöù thöïc söï... Ñaây laø moät daân toäc kieân cöôøng, treû trung, ña dieän, khao khaùt caùc cuoäc gaëp gôõ vaø noåi tieáng veà loøng hieáu khaùch. Ngay töø khi Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc baàu choïn, Algeria ñaõ chôø ñôïi cuoäc vieáng thaêm vì Ñöùc Thaùnh cha ñaõ töï giôùi thieäu nhö ngöôøi con cuûa thaùnh Augustino vaø hoï ñaõ chuaån bò ñoùn tieáp ngaøi nhö moät ngöôøi con cuûa ñaát nöôùc naøy!"

Ñaùp töø cuûa Ñöùc Thaùnh cha

Trong dieãn vaên taïi Ñaøi töôûng nieäm caùc lieät só Maqam Echahid, Ñöùc Thaùnh cha noùi baèng tieáng Anh vaø ñöôïc dòch sang tieáng AÛraäp. Ngaøi göûi lôøi chaøo thaân aùi ñeán toaøn theå nhaân daân Algeria vôùi lôøi chuùc bình an, ñoàng thôøi baøy toû loøng bieát ôn vì coù cô hoäi thaêm ñaát nöôùc naøy trong cöông vò ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ, ñoàng thôøi nhaán maïnh raèng ngaøi ñeán nhö moät ngöôøi anh em, mong muoán cuûng coá tình caûm gaén boù giöõa hai beân.

Ñöùc Thaùnh cha ca ngôïi ngöôøi daân Algeria laø moät daân toäc maïnh meõ, treû trung, giaøu loøng hieáu khaùch vaø tình huynh ñeä. Theo ngaøi, nhöõng giaù trò nhö tình baïn, söï tin töôûng vaø tinh thaàn lieân ñôùi khoâng chæ laø lôøi noùi maø laø neàn taûng thöïc söï cuûa ñôøi soáng chung nôi ñaây. Algeria cuõng ñöôïc nhìn nhaän laø moät ñaát nöôùc coù beà daøy lòch söû vaø truyeàn thoáng phong phuù, töø thôøi Thaùnh Augustinoâ vaø caû tröôùc ñoù. Duø töøng traûi qua nhieàu giai ñoaïn ñau thöông vaø baïo löïc, ngöôøi daân Algeria ñaõ vöôït qua nhôø tinh thaàn cao quyù, loøng can ñaûm vaø söï trung thöïc.

Taïi Ñaøi töôûng nieäm, Ñöùc Thaùnh cha baøy toû loøng kính troïng ñoái vôùi lòch söû ñaáu tranh cuûa daân toäc Algeria vì ñoäc laäp, phaåm giaù vaø chuû quyeàn. Ngaøi nhaán maïnh raèng Thieân Chuùa mong muoán hoøa bình cho moïi quoác gia - moät neàn hoøa bình khoâng chæ laø vaéng boùng xung ñoät maø coøn laø söï theå hieän cuûa coâng lyù vaø phaåm giaù. Theo ngaøi, hoøa bình ñích thöïc chæ coù theå ñaït ñöôïc qua söï tha thöù. Duø vieäc tha thöù raát khoù khaên, nhöng trong boái caûnh theá giôùi ñaày xung ñoät, con ngöôøi khoâng theå tieáp tuïc nuoâi döôõng haän thuø qua caùc theá heä.

Ñöùc Thaùnh cha khaúng ñònh töông lai thuoäc veà nhöõng con ngöôøi kieán taïo hoøa bình. Coâng lyù cuoái cuøng seõ chieán thaéng baát coâng, vaø baïo löïc seõ khoâng bao giôø coù tieáng noùi cuoái cuøng. Trong moät vuøng ñaát giao thoa cuûa nhieàu neàn vaên hoùa vaø toân giaùo nhö Algeria, söï toân troïng laãn nhau laø con ñöôøng giuùp caùc daân toäc cuøng tieán böôùc. Ngaøi baøy toû hy voïng Algeria, vôùi neàn taûng vöõng chaéc vaø söùc treû, seõ tieáp tuïc ñoùng goùp cho hoøa bình, oån ñònh vaø ñoái thoaïi trong khu vöïc Ñòa Trung Haûi vaø treân theá giôùi.

Ñöùc Thaùnh cha cuõng nhaán maïnh giaù trò cuûa di saûn vaên hoùa, lòch söû vaø ñöùc tin maø moãi daân toäc sôû höõu. Ñoái vôùi Algeria, ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa giöõ vai troø trung taâm, soi saùng ñôøi soáng, cuûng coá gia ñình vaø nuoâi döôõng tinh thaàn huynh ñeä. Moät daân toäc yeâu meán Thieân Chuùa laø daân toäc sôû höõu kho taøng quyù giaù nhaát. Theá giôùi hoâm nay raát caàn nhöõng con ngöôøi coù ñöùc tin, khao khaùt coâng lyù vaø hieäp nhaát.

Cuõng trong dieãn vaên ñaàu tieân treân ñaát Algeria, Ñöùc Thaùnh cha caûnh baùo veà söï caùm doã cuûa nhöõng cuûa caûi vaät chaát choùng qua, coù theå laøm tha hoùa con ngöôøi vaø gaây ra chia reõ. Ngaøi nhaéc laïi lôøi Chuùa Gieâsu veà yù nghóa ñích thöïc cuûa cuoäc soáng, ñoàng thôøi ca ngôïi nhöõng ngöôøi ñaõ hy sinh maïng soáng vì daân toäc, nhö nhöõng ngöôøi ñöôïc töôûng nieäm taïi ñaây. Theo Ñöùc Thaùnh cha, töï do khoâng chæ laø di saûn ñöôïc thöøa höôûng maø laø löïa choïn moãi ngaøy.

Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha trích daãn caùc Moái Phuùc trong Baøi giaûng treân nuùi, khaúng ñònh giaù trò cuûa söï khieâm nhöôøng, loøng thöông xoùt, tinh thaàn coâng chính vaø daán thaân cho hoøa bình. Ngaøi caûm ôn söï ñoùn tieáp noàng haäu cuûa ngöôøi daân Algeria vaø caàu chuùc Thieân Chuùa chuùc laønh cho toaøn theå quoác gia.

Ñöùc Thaùnh cha vieáng thaêm Toång thoáng Algeria

Sau cuoäc vieáng thaêm taïi Ñaøi lieät só, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñeán Phuû Toång thoáng El Mouradia, caùch ñoù gaàn boán caây soá ñeå hoäi kieán vôùi Toång thoáng.

Dinh El Mouradia, naèm treân cao nhìn xuoáng thaønh phoá Alger, laø nôi ôû chính thöùc cuûa Toång thoáng Coäng hoøa Daân chuû Nhaân daân Algeria. Coâng trình noåi baät vôùi ñeøn chuøm pha leâ, noäi thaát goã guï vaø caùc chi tieát trang trí baèng goã soài. Toøa nhaø keát hôïp phong caùch kieán truùc cuûa mieàn Andalusia Taây Ban Nha vaø mieàn Maghreb baéc Phi, vôùi caùc saân trong, ñaøi phun nöôùc vaø caùc maùi voøm trang trí ñaëc tröng. Ban ñaàu, oâng Ahmed Ben Bella - Toång thoáng ñaàu tieân cuûa Algeria ñoäc laäp - söû duïng Cung ñieän Muøa heø (tröôùc ñoù laø nôi ôû cuûa caùc thoáng ñoác Phaùp) laøm vaên phoøng.

Toång thoáng ñöông kim cuûa Algeria laø Abdelmadjid Tebboune töø ngaøy 19 thaùng Möôøi Hai naêm 2019. Naêm 2024, oâng ñöôïc taùi ñaéc cöû nhieäm kyø thöù hai, vôùi gaàn 95% soá phieáu, trong moät cuoäc baàu cöû coù tyû leä tham gia thaáp.

Tröôùc khi ñaéc cöû, oâng töøng giöõ nhieàu chöùc vuï quan troïng, nhö Thuû töôùng, Boä tröôûng Truyeàn thoâng, Vaên hoùa vaø gia cö. OÂng toát nghieäp Tröôøng Haønh chính Quoác gia Algeria (chuyeân ngaønh kinh teá - taøi chính) vaø ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ tieáp kieán taïi Vatican vaøo ngaøy 24 thaùng Baûy naêm ngoaùi.

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page