Treân chuyeán bay töø Roma ñeán Alger
Ñöùc Thaùnh cha traû lôøi phaûn öùng cuûa ngaøi
tröôùc nhöõng lôøi coâng kích
cuûa Toång thoáng Myõ Donald Trump
Treân chuyeán bay töø Roma ñeán Alger Ñöùc Thaùnh cha traû lôøi phaûn öùng cuûa ngaøi tröôùc nhöõng lôøi coâng kích cuûa Toång thoáng Myõ Donald Trump.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Alger (RVA News 14-04-2026) - Treân chuyeán bay töø Roma ñeán Alger, thuû ñoâ Algeria, khi Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV chaøo thaêm khoaûng 70 kyù giaû cuøng ñi, ngaøi ñaõ traû lôøi thaéc maéc veà phaûn öùng cuûa ngaøi tröôùc nhöõng lôøi coâng kích thaúng thöøng cuûa Toång thoáng Myõ Donald Trump, truyeàn ñi chieàu toái ngaøy 12 thaùng Tö naêm 2026.
Trong baøi ñaêng treân taøi khoaûn Truth Social, Toång thoáng Trump pheâ bình laäp tröôøng cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV choáng chieán tranh vaø coå voõ ñoái thoaïi ñeå ñaït tôùi hoøa bình. OÂng vieát: "Thaät ñaùng tieác: thaùi ñoä cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV quaù yeáu trong vaán ñeà toäi phaïm vaø vuõ khí haït nhaân - hoaøn toaøn khoâng hôïp vôùi toâi. Toâi cuõng khoâng thích vieäc oâng gaëp nhöõng ngöôøi uûng hoä Obama, nhö David Axelrod, moät keû thaát baïi cuûa phe caùnh taû, moät trong nhöõng ngöôøi muoán thaáy tín ñoà vaø giaùo só bò baét".
Toång thoáng Myõ nhaán maïnh raèng: "Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV neân ñieàu chænh laïi vai troø cuûa mình vôùi tö caùch Giaùo hoaøng, söû duïng leõ thöôøng, ngöøng chieàu theo caùnh taû cöïc ñoan vaø taäp trung trôû thaønh moät Giaùo hoaøng vó ñaïi thay vì moät chính trò gia. Caùch haønh xöû naøy ñang gaây toån haïi nghieâm troïng cho oâng vaø quan troïng hôn laø cho Giaùo hoäi Coâng giaùo!".
Theo oâng Trump, Giaùo hoaøng "lo sôï ñoái vôùi chính quyeàn Trump, nhöng khoâng nhaéc ñeán noãi sôï maø Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø taát caû caùc toå chöùc Kitoâ giaùo khaùc ñaõ traûi qua trong thôøi Covid, khi caùc linh muïc, muïc sö vaø nhöõng ngöôøi khaùc bò baét vì cöû haønh nghi leã toân giaùo...".
OÂng vieát tieáp: "Toâi thích ngöôøi anh ruoät cuûa oâng aáy laø Louis hôn nhieàu vì oâng ta hoaøn toaøn theo chuû tröông MAGA (Laøm cho nöôùc Myõ taùi huøng maïnh). OÂng ta hieåu moïi thöù... Toâi khoâng muoán moät Giaùo hoaøng cho raèng vieäc Myõ taán coâng Venezuela laø ñieàu toài teä, moät quoác gia ñang ñöa löôïng lôùn ma tuùy vaøo Myõ vaø, teä hôn nöõa, ñang xaû tuø nhaân - goàm keû gieát ngöôøi, buoân ma tuùy vaø toäi phaïm baïo löïc - vaøo ñaát nöôùc chuùng ta"... Vaø toâi khoâng muoán moät Giaùo hoaøng chæ trích Toång thoáng Myõ, vì toâi ñang laøm chính xaùc nhöõng gì toâi ñöôïc baàu ñeå laøm, vôùi chieán thaéng aùp ñaûo: ñöa toäi phaïm xuoáng möùc thaáp kyû luïc vaø taïo ra thò tröôøng chöùng khoaùn lôùn nhaát trong lòch söû".
Toång thoáng Myõ thaäm chí coøn nhaän coâng veà vieäc Ñöùc Leâoâ XIV ñöôïc baàu laøm Giaùo hoaøng. OÂng vieát: "Leâoâ XIV neân bieát ôn toâi vì, nhö moïi ngöôøi ñeàu bieát, vieäc oâng ñöôïc choïn laø moät baát ngôø lôùn. OÂng khoâng coù trong baát kyø danh saùch öùng vieân naøo vaø ñöôïc choïn chæ vì laø ngöôøi Myõ; ngöôøi ta nghó ñoù laø caùch toát nhaát ñeå xöû lyù quan heä vôùi Toång thoáng Donald J. Trump. Neáu toâi khoâng ôû Nhaø Traéng, Leâoâ XIV ñaõ khoâng ôû Vatican".
Lôøi Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV noùi vôùi caùc kyù giaû
Traû lôøi caâu hoûi cuûa giôùi baùo chí veà nhöõng ñieàu treân ñaây cuûa oâng Trump, Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV noùi: "Toâi noùi veà Phuùc AÂm. Toâi khoâng phaûi laø chính trò gia. Toâi khoâng coù yù ñònh tranh luaän vôùi oâng ta". Toâi khoâng sôï chính quyeàn Trump. Toâi noùi veà Phuùc AÂm vaø vì theá toâi seõ tieáp tuïc leân tieáng maïnh meõ choáng chieán tranh. Toâi khoâng coù yù ñònh tham gia tranh luaän vôùi oâng ta".
Ñöùc Giaùo hoaøng noùi theâm raèng: "Khoâng theå laïm duïng Phuùc AÂm theo caùch maø moät soá ngöôøi ñang laøm... Toâi nghó nhöõng ai ñoïc (nhöõng gì Toång thoáng Myõ vieát) coù theå töï ruùt ra keát luaän cuûa mình".
Vaø ngaøi nhaán maïnh raèng: "Toâi noùi veà Phuùc AÂm", theo ñoù "chuùng ta phaûi xaây döïng hoøa bình". "Haõy chaám döùt chieán tranh! haõy ñoái thoaïi" vaø xaây döïng "caùc töông quan ña phöông giöõa caùc quoác gia ñeå tìm giaûi phaùp coâng baèng cho caùc vaán ñeà. Quaù nhieàu ngöôøi ñang ñau khoå, quaù nhieàu ngöôøi voâ toäi ñaõ bò gieát, vaø toâi tin raèng caàn coù ai ñoù ñöùng leân noùi raèng coù moät con ñöôøng toát hôn".
Phaûn öùng cuûa caùc giaùm muïc Myõ
Ñöùc Toång giaùm muïc Paul S. Coakley, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Myõ, baøy toû ñau buoàn tröôùc cuoäc taán coâng cuûa Donald Trump nhaèm vaøo Giaùo hoaøng Leâoâ XIV. Ngaøi tuyeân boá, theo haõng tin Reuters: "Toâi ñau loøng vì Toång thoáng ñaõ choïn vieát nhöõng lôøi mang tính xuùc phaïm nhö vaäy veà Ñöùc Thaùnh cha. Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ khoâng phaûi laø ñoái thuû cuûa oâng; vaø ngaøi cuõng khoâng phaûi laø moät chính trò gia. Ngaøi laø Ñaïi dieän cuûa Chuùa Kitoâ, noùi töø söï thaät cuûa Phuùc AÂm vaø vì söï chaêm soùc caùc linh hoàn".
Phaûn öùng cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ
Ñöùc Hoàng y Matteo Zuppi, Toång giaùm muïc Bologna, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ tuyeân boá: "OÂng Trump haõy toân troïng Giaùo hoaøng vaø söù vuï cuûa ngaøi".
Ñöùc Hoàng y "laáy laøm tieác veà nhöõng lôøi leõ" maø Toång thoáng Myõ Donald Trump ñaõ noùi, vaø "cuøng vôùi Chuû tòch cuûa caùc giaùm muïc Myõ, nhaéc laïi raèng Giaùo hoaøng khoâng phaûi laø moät ñoái thuû chính trò, maø laø ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ, ñöôïc keâu goïi phuïc vuï Phuùc AÂm, söï thaät vaø hoøa bình. Trong thôøi ñaïi ñaày xung ñoät vaø caêng thaúng quoác teá, tieáng noùi cuûa ngaøi laø lôøi keâu goïi maïnh meõ veà phaåm giaù con ngöôøi, ñoái thoaïi vaø traùch nhieäm".
Giaùo hoäi taïi YÙ taùi khaúng ñònh söï gaàn guõi vaø tình caûm daønh cho Ñöùc Giaùo hoaøng, ñoàng thôøi mong muoán moïi ngöôøi toân troïng con ngöôøi vaø söù vuï cuûa ngaøi.
(Toång hôïp 13-4-2026)