Suy nieäm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leo XIV
taïi Buoåi Caàu nguyeän Ñeâm canh thöùc cho Hoøa bình
Suy nieäm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leo XIV taïi Buoåi Caàu nguyeän Ñeâm canh thöùc cho Hoøa bình taïi Vöông cung Thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ, Thöù Baûy, ngaøy 11 thaùng 4 naêm 2026.
Vuõ Vaên An
Vatican (VietCatholic News 11-04-2026) - Baøi Suy nieäm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leo XIV taïi Buoåi Caàu nguyeän Ñeâm canh thöùc cho Hoøa bình taïi Vöông cung Thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ, Thöù Baûy, ngaøy 11 thaùng 4 naêm 2026:
Anh chò em thaân meán,
Lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em laø bieåu thöùc cuûa ñöùc tin maø, theo lôøi Chuùa Gieâsu, coù theå dôøi nuùi dôøi non (xem Mt 17:20). Caûm ôn anh chò em ñaõ chaáp nhaän lôøi môøi naøy ñeå cuøng nhau quy tuï taïi moä Thaùnh Pheâroâ vaø ôû raát nhieàu nôi khaùc treân theá giôùi ñeå caàu nguyeän cho hoøa bình. Chieán tranh chia reõ; hy voïng keát noái. Söï kieâu ngaïo chaø ñaïp leân ngöôøi khaùc; tình yeâu naâng ñôõ. Söï thôø hình töôïng laøm chuùng ta muø quaùng; Thieân Chuùa haèng soáng soi saùng. Hôõi nhöõng ngöôøi baïn thaân yeâu nhaát cuûa toâi, taát caû nhöõng gì caàn chæ laø moät chuùt ñöùc tin, moät "maûnh vuïn" ñöùc tin, ñeå cuøng nhau ñoái dieän vôùi giôø phuùt ñaày kòch tính naøy trong lòch söû - vôùi tö caùch laø nhaân loaïi vaø cuøng vôùi nhaân loaïi. Caàu nguyeän khoâng phaûi laø nôi aån naùu ñeå troán traùnh traùch nhieäm, cuõng khoâng phaûi laø thuoác teâ ñeå laøm dòu noãi ñau do quaù nhieàu baát coâng gaây ra. Traùi laïi, ñoù laø phaûn öùng vò tha nhaát, phoå quaùt nhaát vaø mang tính bieán ñoåi nhaát ñoái vôùi caùi cheát: chuùng ta laø moät daân toäc ñaõ soáng laïi! Beân trong moãi chuùng ta, beân trong moãi con ngöôøi, Ngöôøi Thaày noäi taâm daïy chuùng ta veà söï bình an, thuùc giuïc chuùng ta höôùng ñeán söï gaëp gôõ vaø truyeàn caûm höùng cho chuùng ta caàu nguyeän. Haõy troãi daäy töø ñoáng ñoå naùt! Khoâng gì coù theå giam caàm chuùng ta trong moät soá phaän ñaõ ñöôïc ñònh tröôùc, ngay caû trong theá giôùi naøy, nôi döôøng nhö khoâng bao giôø coù ñuû moà maû, bôûi vì con ngöôøi vaãn tieáp tuïc ñoùng ñinh laãn nhau vaø töôùc ñoaït söï soáng, khoâng maøng ñeán coâng lyù vaø loøng thöông xoùt.
Trong boái caûnh cuoäc khuûng hoaûng chieán tranh Iraq naêm 2003, Thaùnh Gioan Phaoloâ II, moät ngöôøi khoâng meät moûi uûng hoä hoøa bình, ñaõ noùi vôùi xuùc ñoäng saâu saéc: "Toâi thuoäc theá heä ñaõ soáng qua Theá chieán II vaø, taï ôn Chuùa, ñaõ soáng soùt. Toâi coù boån phaän phaûi noùi vôùi taát caû nhöõng ngöôøi treû tuoåi, vôùi nhöõng ngöôøi treû hôn toâi, nhöõng ngöôøi chöa töøng traûi qua kinh nghieäm naøy: "Khoâng coøn chieán tranh nöõa", nhö Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ noùi trong chuyeán thaêm ñaàu tieân cuûa ngaøi tôùi Lieân Hieäp Quoác. Chuùng ta phaûi laøm moïi ñieàu coù theå. Chuùng ta bieát roõ raèng hoøa bình khoâng theå ñaït ñöôïc baèng moïi giaù. Nhöng taát caû chuùng ta ñeàu bieát traùch nhieäm naøy lôùn lao ñeán möùc naøo" (Kinh Truyeàn Tin, ngaøy 16 thaùng 3 naêm 2003). Toái nay, toâi cuõng muoán baøy toû lôøi keâu goïi cuûa ngaøi, bôûi vì noù vaãn coøn phuø hôïp cho ñeán ngaøy nay.
Caàu nguyeän daïy chuùng ta caùch haønh ñoäng. Trong lôøi caàu nguyeän, nhöõng khaû naêng höõu haïn cuûa con ngöôøi ñöôïc keát hôïp vôùi nhöõng khaû naêng voâ haïn cuûa Thieân Chuùa. Suy nghó, lôøi noùi vaø haønh ñoäng sau ñoù phaù vôõ voøng luaån quaån cuûa ma quyû vaø ñöôïc ñaët vaøo phuïc vuï cho Vöông quoác cuûa Thieân Chuùa. Moät Vöông quoác khoâng coù göôm ñao, khoâng coù maùy bay khoâng ngöôøi laùi, khoâng coù söï traû thuø, khoâng coù söï coi thöôøng caùi aùc, khoâng coù lôïi nhuaän baát chính, maø chæ coù phaåm giaù, söï hieåu bieát vaø söï tha thöù. Chính taïi ñaây, chuùng ta tìm thaáy moät böùc töôøng thaønh choáng laïi aûo töôûng veà quyeàn naêng tuyeät ñoái ñang bao vaây chuùng ta vaø ngaøy caøng trôû neân khoù löôøng vaø hung haêng. Söï caân baèng trong gia ñình nhaân loaïi ñaõ bò phaù vôõ nghieâm troïng. Ngay caû Danh thaùnh cuûa Thieân Chuùa, Thieân Chuùa cuûa söï soáng, cuõng ñang bò loâi keùo vaøo nhöõng lôøi leõ veà caùi cheát. Moät theá giôùi cuûa anh chò em vôùi moät Cha treân trôøi bieán maát, nhö trong moät côn aùc moäng, nhöôøng choã cho moät thöïc taïi ñaày raãy keû thuø. Chuùng ta gaëp phaûi nhöõng lôøi ñe doïa, thay vì lôøi môøi goïi laéng nghe vaø ñeán vôùi nhau. Thöa anh chò em, nhöõng ngöôøi caàu nguyeän ñeàu yù thöùc ñöôïc nhöõng giôùi haïn cuûa chính mình; hoï khoâng gieát ngöôøi hay ñe doïa baèng caùi cheát. Thay vaøo ñoù, caùi cheát noâ dòch nhöõng ngöôøi ñaõ quay löng laïi vôùi Thieân Chuùa haèng soáng, bieán baûn thaân vaø quyeàn löïc cuûa mình thaønh moät thaàn töôïng caâm, muø vaø ñieác (xem Thaùnh Vònh 115:4-8), maø hoï hy sinh moïi giaù trò, ñoøi hoûi caû theá giôùi phaûi quyø goái.
Ñuû roài söï thôø thaàn töôïng cuûa baûn thaân vaø tieàn baïc! Ñuû roài söï phoâ tröông quyeàn löïc! Ñuû roài chieán tranh! Söùc maïnh ñích thöïc ñöôïc theå hieän ôû vieäc phuïc vuï söï soáng. Vôùi söï giaûn dò ñaäm chaát Tin Möøng, Thaùnh Gioan XXIII ñaõ töøng vieát: "Lôïi ích cuûa hoøa bình seõ ñöôïc caûm nhaän ôû khaép moïi nôi, bôûi moãi caù nhaân, bôûi gia ñình, bôûi caùc quoác gia, bôûi toaøn theå nhaân loaïi." Vaø vang voïng nhöõng lôøi saéc beùn cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Pius XII, ngaøi noùi theâm: "Hoøa bình khoâng ñeå maát gì; chieán tranh coù theå khieán maát taát caû" (Thoâng ñieäp Pacem in Terris, 116).
Vì vaäy, chuùng ta haõy hieäp nhaát söùc maïnh ñaïo ñöùc vaø tinh thaàn cuûa haøng trieäu, haøng tyû ngöôøi, giaø treû lôùn beù, nhöõng ngöôøi ngaøy nay choïn tin vaøo hoøa bình, chaêm soùc nhöõng veát thöông vaø söûa chöõa nhöõng thieät haïi do söï ñieân roà cuûa chieán tranh gaây ra. Toâi nhaän ñöôïc voâ soá thö töø treû em ôû caùc khu vöïc xung ñoät. Khi ñoïc chuùng, qua laêng kính ngaây thô, ngöôøi ta nhaän thaáy taát caû söï kinh hoaøng vaø voâ nhaân ñaïo cuûa nhöõng haønh ñoäng maø moät soá ngöôøi lôùn laïi töï haøo khoe khoang. Chuùng ta haõy laéng nghe tieáng noùi cuûa treû em!
Thöa anh chò em, chaéc chaén coù nhöõng traùch nhieäm raøng buoäc ñaët leân vai caùc nhaø laõnh ñaïo quoác gia. Chuùng ta keâu leân vôùi hoï: Döøng laïi! Ñaõ ñeán luùc phaûi coù hoøa bình! Haõy ngoài vaøo baøn ñoái thoaïi vaø hoøa giaûi, chöù khoâng phaûi baøn nôi leân keá hoaïch taùi vuõ trang vaø quyeát ñònh nhöõng haønh ñoäng cheát ngöôøi! Tuy nhieân, coù moät traùch nhieäm khoâng keùm phaàn quan troïng thuoäc veà taát caû chuùng ta - nam giôùi vaø nöõ giôùi töø khaép nôi treân theá giôùi. Chuùng ta laø moät taäp theå khoång loà phaûn ñoái chieán tranh khoâng chæ baèng lôøi noùi maø coøn baèng haønh ñoäng. Lôøi caàu nguyeän keâu goïi chuùng ta boû laïi phía sau baát cöù baïo löïc naøo coøn soùt laïi trong traùi tim vaø taâm trí mình. Chuùng ta haõy höôùng ñeán moät Vöông quoác hoøa bình ñöôïc xaây döïng töøng ngaøy - trong gia ñình, tröôøng hoïc, khu phoá vaø caùc moái quan heä daân söï vaø coäng ñoàng cuûa chuùng ta. Caùc coäng ñoàng toân giaùo. Moät Vöông quoác choáng laïi söï tranh luaän vaø söï cam chòu thoâng qua tình baïn vaø moät neàn vaên hoùa gaëp gôõ. Chuùng ta haõy tin töôûng moät laàn nöõa vaøo tình yeâu thöông, söï oân hoøa vaø neàn chính trò toát ñeïp. Chuùng ta phaûi töï reøn luyeän baûn thaân vaø tham gia vaøo coâng vieäc moät caùch caù nhaân, moãi ngöôøi theo ñuoåi ôn goïi cuûa rieâng mình. Moãi ngöôøi ñeàu coù moät vò trí trong böùc tranh hoøa bình!
Kinh Maân Coâi, gioáng nhö caùc hình thöùc caàu nguyeän coå xöa khaùc, ñaõ keát noái chuùng ta toái nay trong nhòp ñieäu ñeàu ñaën ñöôïc xaây döïng treân söï laëp laïi. Hoøa bình cuõng ñöôïc vun ñaép theo caùch töông töï: töøng lôøi, töøng vieäc laøm, gioáng nhö moät taûng ñaù ñöôïc khoeùt roãng töøng gioït, hay moät taám vaûi ñöôïc deät töøng muõi kim. Ñoù laø nhöõng nhòp ñieäu chaäm raõi cuûa cuoäc soáng, moät daáu hieäu cuûa söï kieân nhaãn cuûa Chuùa. Chuùng ta khoâng ñöôïc ñeå baûn thaân bò choaùng ngôïp bôûi nhòp ñoä cuûa moät theá giôùi khoâng bieát mình ñang theo ñuoåi ñieàu gì. Thay vaøo ñoù, chuùng ta phaûi trôû laïi phuïc vuï nhòp ñieäu cuûa cuoäc soáng, söï haøi hoøa cuûa taïo hoùa vaø chöõa laønh nhöõng veát thöông cuûa noù. Nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ daïy chuùng ta, "Cuõng caàn coù nhöõng ngöôøi kieán taïo hoøa bình, nhöõng ngöôøi nam vaø nöõ saün saøng laøm vieäc moät caùch maïnh daïn vaø saùng taïo ñeå khôûi xöôùng caùc quaù trình chöõa laønh vaø gaëp gôõ môùi" (Thoâng ñieäp Fratelli Tutti, 225). Thaät vaäy, coù moät "kieán truùc" hoøa bình, maø caùc theå cheá khaùc nhau trong xaõ hoäi ñoùng goùp vaøo, moãi theå cheá theo lónh vöïc chuyeân moân cuûa mình, nhöng cuõng coù moät "ngheä thuaät" hoøa bình lieân quan ñeán chuùng ta" (ibid., 231).
Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy trôû veà nhaø vôùi cam keát caàu nguyeän khoâng ngöøng vaø khoâng meät moûi, moät cam keát höôùng ñeán söï hoaùn caûi saâu saéc trong taâm hoàn. Giaùo hoäi laø moät daân toäc vó ñaïi phuïc vuï cho söï hoøa giaûi vaø hoøa bình. Giaùo hoäi tieán böôùc khoâng chuùt do döï, ngay caû khi vieäc baùc boû luaän lyù hoïc chieán tranh coù theå daãn ñeán hieåu laàm vaø khinh mieät. Giaùo hoäi rao giaûng Tin Möøng hoøa bình vaø gieo raéc söï vaâng phuïc Thieân Chuùa hôn laø baát cöù quyeàn löïc naøo cuûa con ngöôøi, ñaëc bieät khi phaåm giaù voán coù cuûa con ngöôøi bò ñe doïa bôûi nhöõng vi phaïm lieân tuïc luaät phaùp quoác teá. "Treân khaép theá giôùi, chuùng ta hy voïng raèng moãi coäng ñoàng seõ trôû thaønh moät 'ngoâi nhaø hoøa bình', nôi ngöôøi ta hoïc caùch hoùa giaûi thuø ñòch thoâng qua ñoái thoaïi, nôi coâng lyù ñöôïc thöïc haønh vaø söï tha thöù ñöôïc traân troïng. Giôø ñaây hôn bao giôø heát, chuùng ta phaûi cho thaáy raèng hoøa bình khoâng phaûi laø moät ñieàu khoâng töôûng" (Thoâng ñieäp nhaân Ngaøy Hoøa bình Theá giôùi laàn thöù 49, ngaøy 1 thaùng 1 naêm 2026).
Anh chò em thuoäc moïi ngoân ngöõ, daân toäc vaø quoác gia: chuùng ta laø moät gia ñình cuøng khoùc, cuøng hy voïng vaø cuøng ñöùng daäy. "Khoâng coøn chieán tranh, moät cuoäc haønh trình khoâng coù ñöôøng trôû veà; khoâng coøn chieán tranh, moät voøng luaån quaån cuûa ñau khoå vaø baïo löïc;" (Thaùnh Gioan Phaoloâ II, Lôøi caàu nguyeän cho hoøa bình, ngaøy 2 thaùng 2 naêm 1991).
Caùc baïn thaân meán, bình an ôû cuøng taát caû caùc baïn! Ñoù laø bình an cuûa Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh, hoa traùi cuûa söï hy sinh tình yeâu cuûa Ngöôøi treân thaäp töï giaù. Vì lyù do naøy, chuùng ta daâng lôøi caàu nguyeän leân Ngöôøi:
Laïy Chuùa Gieâsu,
Chuùa ñaõ chieán thaéng söï cheát maø khoâng caàn vuõ khí hay baïo löïc:
Chuùa ñaõ ñaäp tan quyeàn löïc cuûa noù baèng söùc maïnh cuûa hoøa bình.
Xin ban cho chuùng con söï bình an cuûa Chuùa,
nhö Chuùa ñaõ ban cho nhöõng ngöôøi phuï nöõ ñaày nghi ngôø vaøo saùng Phuïc Sinh,
nhö Chuùa ñaõ ban cho caùc moân ñeä ñang troán traùnh trong sôï haõi.
Xin sai Thaùnh Linh cuûa Chuùa ñeán,
hôi thôû ban söï soáng vaø hoøa giaûi,
bieán nhöõng keû thuø thaønh anh chò em.
Xin soi saùng trong chuùng con ñeå tin töôûng vaøo Ñöùc Meï Maria, Meï cuûa Chuùa,
ngöôøi ñaõ ñöùng döôùi chaân thaäp giaù cuûa Chuùa vôùi traùi tim tan vôõ,
vöõng vaøng trong ñöùc tin raèng Chuùa seõ soáng laïi.
Xin cho söï ñieân cuoàng cuûa chieán tranh chaám döùt
vaø traùi ñaát ñöôïc chaêm soùc vaø vun troàng bôûi nhöõng ngöôøi vaãn coøn
bieát caùch sinh soâi naûy nôû, baûo veä vaø yeâu thöông söï soáng.
Xin laéng nghe chuùng con, laïy Chuùa cuûa söï soáng!