Ñöùc Hoàng y Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp:
Toâi leân aùn caùc cuoäc taán coâng cuûa Israel choáng Liban
Ñöùc Hoàng y Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp: Toâi leân aùn caùc cuoäc taán coâng cuûa Israel choáng Liban.
Phuùc Nhaïc
Marseille (RVA News 12-04-2026) - Ñöùc Hoàng y Jean-Marc Aveline, Toång giaùm muïc Marseille, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp, leân aùn caùc cuoäc taán coâng cuûa Israel taïi Liban saùt haïi bao nhieâu daân laønh voâ toäi.
Trong thoâng caùo coâng boá chieàu ngaøy 10 thaùng Tö naêm 2026, Ñöùc Hoàng y Aveline noùi: "Moät laàn nöõa, Liban trôû thaønh naïn nhaân cuûa caùc theá löïc maïnh treân theá giôùi, nhöng ñoàng thôøi cuõng laø con tin cuûa nhöõng ngöôøi töï nhaän laø baûo veä ñaát nöôùc naøy. Taát caû döôøng nhö ñeàu coù chung moät muïc tieâu: phaù huûy söù ñieäp maø Liban ñaïi dieän, ñoù laø khaû naêng chung soáng hoøa bình giöõa caùc daân toäc thuoäc nhöõng neàn vaên hoùa vaø toân giaùo khaùc nhau".
Tuyeân ngoân cuûa Ñöùc Hoàng y Aveline ñöôïc coâng boá sau caùc cuoäc khoâng kích quy moâ lôùn cuûa Israel vaøo Beirut vaø mieàn nam Liban. Ngaøi baøy toû ñau buoàn, söï phaãn noä vaø söï lieân ñôùi hoaøn toaøn vôùi ngöôøi daân Liban "trong ngaøy tang toùc naøy."
Hoâm muøng 08 thaùng Tö tröôùc ñoù, caùc cuoäc khoâng kích cuûa Israel khoâng baùo tröôùc ñaõ nhaém vaøo nhieàu khu daân cö ôû trung taâm Beirut, cuõng nhö caùc vuøng ngoaïi oâ phía nam cuûa thuû ñoâ, mieàn nam Liban vaø thung luõng Bekaa, khieán hôn 300 ngöôøi thieät maïng vaø haøng traêm ngöôøi bò thöông. Nhöõng con soá naøy naâng toång soá ngöôøi cheát vaø soá ngöôøi phaûi di taûn leân 1,2 trieäu keå töø khi xung ñoät giöõa Hezbollah vaø Israel baét ñaàu.
Ñöùc Hoàng y Aveline noùi theâm raèng: "Toâi hoaøn toaøn leân aùn chieán dòch khoâng theå chaáp nhaän naøy, bò goïi moät caùch leäch laïc laø "Boùng toái vónh cöûu", cuõng nhö söï laïnh luøng ñaày toan tính khi noù ñöôïc tieán haønh ngay tröôùc khi leänh ngöøng baén giöõa caùc beân tham chieán coù hieäu löïc. Voøng xoaùy baïo löïc phaûi chaám döùt, vaø luaät phaùp quoác teá phaûi ñöôïc toân troïng".
Ñöùc Hoàng y nhaän xeùt raèng: lòch söû cho thaáy an ninh quoác gia khoâng theå ñaït ñöôïc baèng caùch nuoâi döôõng loøng thuø haän ñoái vôùi ngöôøi khaùc. Ngaøi cuõng nhaéc ñeán chuyeán coâng taùc cuûa Ñöùc oâng Hugues de Woillemont, Toång giaùm ñoác toå chöùc L'Oeuvre d'Orient, cuøng vôùi Ñöùc Hoàng y Beùchara Boutros Rai, Thöôïng phuï Giaùo hoäi Coâng giaùo Maronite, vaø Ñöùc Toång giaùm muïc Paolo Borgia, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Liban, laø nhöõng ngöôøi ñaõ tham gia chuyeån giao vieän trôï nhaân ñaïo cho daân thöôøng ôû mieàn nam Liban.
Ñöùc Hoàng y noùi: "Hoï ñaõ chöùng kieán söï taøn phaù keùo daøi nhieàu tuaàn taïi khu vöïc Tyr-Sidon do moät cuoäc xung ñoät maø caùc muïc tieâu laõnh thoå ngaøy caøng trôû neân roõ raøng, gaây thieät haïi cho nhöõng ngöôøi ñaõ sinh soáng treân vuøng ñaát naøy suoát nhieàu theá kyû."
Ñöùc Hoàng y cho bieát khi trôû laïi Beirut, hoï cuõng chöùng kieán "söï taøn phaù do caùc cuoäc khoâng kích cheát ngöôøi cuûa quaân ñoäi Israel nhaém vaøo daân thöôøng ngay giöõa loøng thaønh phoá."
Thay maët toaøn theå caùc giaùm muïc Phaùp, Ñöùc Hoàng y Aveline keâu goïi moïi ngöôøi höôûng öùng lôøi môøi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV, cuøng nhau caàu nguyeän cho hoøa bình vaøo thöù Baûy, ngaøy 11 thaùng Tö naêm 2026, luùc 18 giôø. Ngaøi cuõng khuyeán khích nhöõng ai coù khaû naêng haõy hoã trôï taøi chính cho toå chöùc L'Oeuvre d'Orient, nhaèm giuùp ñôõ thieát thöïc ngöôøi daân Liban, caùc coäng ñoàng Kitoâ höõu taïi Trung Ñoâng, vaø qua ñoù hoã trôï taát caû caùc daân toäc mong muoán soáng trong hoøa bình taïi khu vöïc naøy.
L'Oeuvre d'Orient laø moät toå chöùc cuûa Phaùp, ñöôïc thaønh laäp naêm 1856, vôùi muïc tieâu hoã trôï caùc Kitoâ höõu ôû phöông Ñoâng, chuû yeáu taïi Trung Ñoâng, vuøng Söøng chaâu Phi, cuõng nhö Ñoâng AÂu vaø AÁn Ñoä.