Dieãn töø Cuûa Ñöùc Thaùnh Leo XIV

Tröôùc Coâng Chuùng töø Cung ñieän Hoaøng töû Monaco,

Thöù Baûy, ngaøy 28 thaùng 3 naêm 2026

 

Dieãn töø Cuûa Ñöùc Thaùnh Leo XIV Tröôùc Coâng Chuùng töø Cung ñieän Hoaøng töû Monaco, Thöù Baûy, ngaøy 28 thaùng 3 naêm 2026.

Vuõ Vaên An

Monaco (VietCatholic News 28-03-2026) - Theo tin Toøa thaùnh, Ñöùc Leo XIV ñaõ ñaùp tröïc thaêng töø Vatican tôùi thò quoác Monaco luùc 9 giôø 04 phuùt saùng ngaøy 28 thaùng 3 naêm 2026 ñeå khôûi ñaàu chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa moät vò giaùo hoaøng tôùi ñaûo quoác naøy sau 500 naêm. Ngaøi ñöôïc Hoaøng töø Albert II vaø Coâng Chuùa Charlotte tieáp ñoùn. Töø baõi ñaùp tröïc thaêng, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ ñöôïc ñoaøn hoä toáng daãn qua nhieàu ñöôøng phoá cuûa thò quoác tröôùc khi tôùi Dinh Hoaøng Töû. Töø cöûa soá Dinh, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ngôû lôøi vôùi coâng chuùng Monaco:

 

Kính thöa Hoaøng töû,

Anh chò em thaân meán,

Toâi raát vui möøng ñöôïc daønh ngaøy hoâm nay giöõa anh chò em vaø do ñoù laø vò Keá vò Thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ ñaàu tieân trong thôøi hieän ñaïi ñeán thaêm Coâng quoác Monaco, moät Thaønh quoác ñöôïc ñaùnh daáu bôûi moái lieân keát saâu saéc gaén boù vôùi Giaùo hoäi Roâ-ma vaø ñöùc tin Coâng Giaùo.

Naèm beân bôø Ñòa Trung Haûi vaø giöõa caùc quoác gia saùng laäp neân söï thoáng nhaát chaâu AÂu, ñaát nöôùc cuûa anh chò em tìm thaáy trong chính neàn ñoäc laäp cuûa mình moät söù meänh thuùc ñaåy söï gaëp gôõ vaø vun ñaép tình höõu nghò xaõ hoäi. Ngaøy nay, nhöõng giaù trò naøy ñang bò ñe doïa bôûi moät baàu khoâng khí coâ laäp vaø töï cung töï caáp ñang lan roäng. Hoàng phuùc nhoû beù vaø moät di saûn taâm linh soáng ñoäng môøi goïi anh chò em ñaët söï thònh vöôïng cuûa mình phuïc vuï luaät phaùp vaø coâng lyù, ñaëc bieät vaøo thôøi ñieåm lòch söû khi söï phoâ tröông quyeàn löïc vaø luaän lyù hoïc aùp böùc ñang gaây haïi cho theá giôùi vaø ñe doïa hoøa bình. Nhö anh chò em bieát, trong Kinh Thaùnh, chính nhöõng ngöôøi nhoû beù laøm neân lòch söû! Thaät vaäy, nhöõng tín ngöôõng taâm linh ñích thöïc giöõ cho nhaän thöùc naøy luoân soáng ñoäng. Ngay caû khi caûm giaùc baát löïc hoaëc thieáu soùt chieám öu theá, chuùng ta caàn tin töôûng vaøo söï quan phoøng cuûa Thieân Chuùa, vì chuùng ta tin raèng Nöôùc Thieân Chuùa gioáng nhö moät haït gioáng nhoû beù lôùn leân thaønh moät caây ñaïi thuï (xem Mt 13:31-32). Tuy nhieân, ñöùc tin nhö vaäy chæ thay ñoåi theá giôùi neáu chuùng ta khoâng thaát baïi trong traùch nhieäm lòch söû cuûa mình.

Söï ña daïng trong coäng ñoàng cuûa anh chò em bieán ñaát nöôùc naøy thaønh moät tieåu vuõ truï, nôi moät thieåu soá naêng ñoäng goàm nhöõng ngöôøi daân ñòa phöông vaø ña soá coâng daân ñeán töø caùc quoác gia khaùc treân theá giôùi ñoùng goùp vaøo söï thònh vöôïng cuûa noù. Trong coäng ñoàng cuûa anh chò em, nhieàu ngöôøi naém giöõ caùc vò trí coù aûnh höôûng ñaùng keå trong lónh vöïc kinh teá vaø taøi chính; nhieàu ngöôøi tham gia vaøo caùc loaïi hình dòch vuï khaùc nhau; vaø coù raát nhieàu du khaùch. Ñöôïc soáng ôû ñaây laø moät ñaëc aân ñoái vôùi moät soá ngöôøi, vaø laø moät lôøi keâu goïi ñaëc bieät daønh cho taát caû moïi ngöôøi ñeå suy gaãm veà vò trí cuûa mình trong theá giôùi.

Trong maét Thieân Chuùa, khoâng coù gì nhaän ñöôïc laø voâ ích! Nhö Chuùa Gieâ-su ñaõ gôïi yù trong duï ngoân veà caùc neùn baïc, nhöõng gì ñaõ ñöôïc giao phoù cho chuùng ta khoâng ñöôïc choân vuøi döôùi ñaát, maø phaûi ñöôïc ñaët vaøo phuïc vuï ngöôøi khaùc vaø nhaân leân trong vieãn caûnh Nöôùc Thieân Chuùa. Hôn nöõa, vieãn caûnh naøy khoâng chæ giôùi haïn trong phaïm vi caù nhaân, caøng khoâng phaûi laø moät vieãn caûnh khoâng töôûng veà theá giôùi. Ngöôïc laïi, Nöôùc Thieân Chuùa, maø Chuùa Gieâ-su ñaõ hieán daâng caû cuoäc ñôøi mình cho, ñang ôû gaàn, vì Ngöôøi ñeán giöõa chuùng ta vaø laøm rung chuyeån nhöõng caáu truùc quyeàn löïc baát coâng - nhöõng caáu truùc toäi loãi taïo ra vöïc saâu ngaên caùch giöõa ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi giaøu, giöõa ngöôøi ñöôïc öu aùi vaø ngöôøi bò ruoàng boû, giöõa baïn beø vaø keû thuø. Moãi taøi naêng, moãi cô hoäi vaø moãi ñieàu toát laønh ñöôïc ñaët vaøo tay chuùng ta ñeàu coù moät ñích ñeán phoå quaùt; noù mang moät nhu caàu noäi taïi khoâng phaûi laø bò giöõ laïi, maø laø ñöôïc chia seû, ñeå cuoäc soáng cuûa moïi ngöôøi ñeàu toát ñeïp hôn. Ñaây laø lyù do taïi sao Chuùa Gieâ-su daïy chuùng ta caàu nguyeän: "Xin cho chuùng con hoâm nay baùnh aên haèng ngaøy" (Mt 6:11). Ñoàng thôøi, Ngöôøi cuõng noùi: "Tröôùc heát haõy tìm kieám nöôùc Thieân Chuùa vaø söï coâng chính cuûa Ngöôøi" (Mt 6:33). Luaän lyù hoïc töï do vaø chia seû naøy naèm ôû coát loõi cuûa duï ngoân Phaùn xeùt cuoái cuøng, ñaët ngöôøi ngheøo laøm trung taâm: Chuùa Kitoâ, Ñaáng Phaùn xeùt, ngoài treân ngai vaøng, ñoàng nhaát vôùi moãi ngöôøi trong soá hoï (xem Mt 25:31-46).

Anh chò em laø moät trong soá ít quoác gia treân theá giôùi laáy ñöùc tin Coâng Giaùo laøm quoác giaùo. Ñöùc tin naøy ñaët chuùng ta tröôùc quyeàn toái cao cuûa Chuùa Gieâ-su, Ñaáng keâu goïi caùc Kitoâ höõu trôû thaønh moät vöông quoác anh chò em trong theá giôùi - moät söï hieän dieän khoâng haï thaáp maø naâng ñôõ, khoâng chia reõ maø keát noái, luoân saün saøng baûo veä moïi sinh maïng con ngöôøi baèng tình yeâu thöông, baát cöù luùc naøo vaø trong baát cöù hoaøn caûnh naøo, ñeå khoâng ai bò loaïi tröø khoûi baøn tieäc huynh ñeä. Ñaây laø quan ñieåm veà sinh thaùi toaøn dieän, ñieàu maø toâi bieát raát gaàn guõi vôùi traùi tim anh chò em. Nhôø moái lieân keát saâu saéc giöõa anh chò em vôùi Giaùo hoäi Roâ-ma, toâi giao phoù cho Coâng quoác Monaco nhieäm vuï ñaëc bieät laø laøm saâu saéc theâm cam keát cuûa mình ñoái vôùi Hoïc thuyeát Xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi vaø phaùt trieån caùc thöïc tieãn toát nhaát trong nöôùc vaø quoác teá nhaèm theå hieän söùc maïnh bieán ñoåi cuûa hoïc thuyeát naøy. Ngay caû trong nhöõng neàn vaên hoùa khoâng maáy suøng ñaïo vaø theá tuïc hoùa cao ñoä, caùch tieáp caän caùc vaán ñeà ñaëc tröng cuûa Hoïc thuyeát Xaõ hoäi naøy cuõng coù theå heù loä aùnh saùng vó ñaïi maø Tin Möøng mang ñeán cho thôøi ñaïi chuùng ta - moät thôøi ñaïi trong ñoù nhieàu ngöôøi khoù loøng coù hy voïng.

Nhôø ñöùc tin laâu ñôøi naøy, anh chò em seõ trôû thaønh chuyeân gia trong "nhöõng ñieàu môùi meû"; khoâng phaûi baèng caùch chaïy theo nhöõng cuûa caûi phuø du, thöôøng phai taøn sau moät muøa, maø baèng caùch chuaån bò ñeå ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch thöùc chöa töøng coù, nhöõng thaùch thöùc chæ coù theå ñöôïc ñaùp öùng baèng traùi tim töï do vaø trí tueä ñöôïc khai saùng. Nhö Thaùnh Phaoloâ VI ñaõ noùi nhaân kyû nieäm 75 naêm thoâng ñieäp Rerum Novarum: "Anh chò em hieåu raát roõ raèng ñeå böôùc ñi, ngöôøi ta caàn aùnh saùng; ñeå thuùc ñaåy tieán boä xaõ hoäi, ngöôøi ta caàn moät hoïc thuyeát [#]; chính tö töôûng daãn daét cuoäc soáng; vaø neáu tö töôûng phaûn aùnh chaân lyù - chaân lyù veà con ngöôøi, theá giôùi, lòch söû vaø muoân vaät - thì#"Haønh trình coù theå tieán trieån töï do vaø nhanh choùng; neáu khoâng, haønh trình seõ trôû neân chaäm chaïp, khoâng chaéc chaén, khoù khaên hoaëc laïc loái." [1] Nhöõng lôøi naøy thaät phuø hôïp vôùi ngaøy nay xieát bao! Vì lyù do naøy, chuùng ta haõy caàu khaån Ñöùc Meï Maria, Ngai Toøa Khoân Ngoan vaø Nguoàn Vui cuûa chuùng ta, ñeå qua taâm trí, traùi tim vaø nhöõng löïa choïn cuûa chuùng ta, Meï luoân daãn daét chuùng ta ñeán vôùi Chuùa Kitoâ, Hoaøng töû Hoøa bình.

Bình an cho anh chò em! Mong bình an ôû cuøng anh chò em!

- - - - - - - - - - - - - - - - -

[1] Thaùnh Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI, Baøi giaûng nhaân kyû nieäm LXXV cuûa "Rerum Novarum" (22 thaùng 5 naêm 1966).

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page