Lôøi chaøo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
ñeán Thaân Vöông vaø ngöôøi daân Monaco
Lôøi chaøo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Thaân Vöông vaø ngöôøi daân Monaco.
Vatican News
Monaco (Vatican News 28-03-2026) - Hoaït ñoäng ñaàu tieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV taïi Monaco: sau nhöõng trao ñoåi rieâng giöõa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi Thaân Vöông vaø Coâng Nöông, hai beân ñaõ trao cho nhau nhöõng quaø taëng vaø chuïp hình chung. Sau ñoù, Thaân vöông ñaõ coù lôøi chaøo Ñöùc Thaùnh Cha, vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñaùp lôøi baèng moät dieãn vaên taïi ban coâng cuûa Dinh Thöï.
Lôøi chaøo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
ñeán Thaân Vöông vaø ngöôøi daân Monaco
Kính thöa Thaân Vöông,
anh chò em thaân meán,
Toâi raát vui möøng ñöôïc hieän dieän giöõa anh chò em hoâm nay, vaø trôû thaønh ngöôøi keá vò Thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ ñaàu tieân vieáng thaêm Coâng quoác Monaco - moät ñaát nöôùc noåi baät nhôø moái daây gaén boù saâu xa vôùi Giaùo hoäi Roma vaø ñöùc tin Coâng giaùo.
Naèm beân bôø Ñòa Trung Haûi vaø ñöôïc bao quanh bôûi caùc quoác gia saùng laäp söï hieäp nhaát chaâu AÂu, vuøng ñaát cuûa anh chò em tìm thaáy nôi söï ñoäc laäp cuûa mình moät ôn goïi höôùng tôùi söï gaëp gôõ vaø thaêng tieán tình baèng höõu xaõ hoäi - nhöõng giaù trò ngaøy nay ñang bò ñe doïa bôûi baàu khí kheùp kín vaø töï maõn lan roäng. Hoàng aân cuûa söï nhoû beù, cuøng vôùi moät di saûn thieâng lieâng soáng ñoäng, môøi goïi anh chò em ñaët söï phong phuù cuûa mình phuïc vuï coâng lyù vaø luaät phaùp, ñaëc bieät trong moät thôøi ñieåm lòch söû khi vieäc phoâ tröông söùc maïnh vaø logic cuûa quyeàn löïc tuyeät ñoái ñang laøm toån thöông theá giôùi vaø ñe doïa hoøa bình. Trong Kinh Thaùnh, nhö anh chò em bieát, chính nhöõng ngöôøi beù nhoû laøm neân lòch söû! Caùc linh ñaïo ñích thöïc nuoâi döôõng xaùc tín naøy. Caàn phaûi tín thaùc vaøo söï quan phoøng cuûa Thieân Chuùa, ngay caû khi caûm thaáy baát löïc hay thieáu thoán, bôûi vì chuùng ta tin raèng Nöôùc Thieân Chuùa gioáng nhö haït gioáng nhoû beù trôû thaønh caây lôùn (x. Mt 13,31-32). Dó nhieân, ñöùc tin aáy chæ bieán ñoåi theá giôùi neáu chuùng ta ñaûm nhaän traùch nhieäm lòch söû cuûa mình.
Söï ña daïng trong thaønh phaàn daân cö cuûa anh chò em laøm cho ñaát nöôùc naøy trôû thaønh moät tieåu vuõ truï: söï thònh vöôïng chung ñöôïc ñoùng goùp bôûi moät thieåu soá naêng ñoäng laø coâng daân baûn ñòa, cuøng vôùi ña soá laø nhöõng ngöôøi ñeán töø nhieàu quoác gia treân theá giôùi. Trong soá ñoù, nhieàu ngöôøi giöõ nhöõng vò trí quan troïng trong lónh vöïc kinh teá vaø taøi chính; nhieàu ngöôøi khaùc ñaûm nhaän caùc coâng vieäc phuïc vuï; ñoàng thôøi cuõng coù raát ñoâng khaùch vieáng thaêm vaø du lòch. Ñoái vôùi moät soá ngöôøi, vieäc soáng taïi ñaây laø moät ñaëc aân; nhöng ñoái vôùi taát caû, ñoù laø moät lôøi môøi goïi cuï theå ñeå suy tö veà vò trí cuûa mình trong theá giôùi.
Tröôùc maét Thieân Chuùa, khoâng ñieàu gì ñöôïc laõnh nhaän maø laïi voâ ích! Nhö Chuùa Gieâsu aùm chæ trong duï ngoân caùc neùn baïc, nhöõng gì ñöôïc trao phoù cho chuùng ta khoâng ñöôïc choân giaáu trong loøng ñaát, nhöng phaûi ñöôïc ñöa vaøo löu thoâng vaø sinh hoa keát quaû höôùng veà Nöôùc Thieân Chuùa. Chaân trôøi aáy roäng lôùn hôn chaân trôøi rieâng tö, vaø khoâng phaûi laø moät theá giôùi khoâng töôûng: Nöôùc Thieân Chuùa, maø Chuùa Gieâsu ñaõ daønh troïn cuoäc ñôøi ñeå loan baùo, ñang ñeán gaàn, bôûi vì Nöôùc aáy hieän dieän giöõa chuùng ta vaø laøm rung chuyeån nhöõng caáu truùc quyeàn löïc baát coâng, nhöõng cô cheá toäi loãi ñaøo saâu khoaûng caùch giöõa ngöôøi giaøu vaø ngöôøi ngheøo, giöõa ngöôøi ñöôïc öu ñaõi vaø ngöôøi bò loaïi tröø, giöõa baïn höõu vaø keû thuø. Moãi taøi naêng, moãi cô hoäi, moãi cuûa caûi ñöôïc trao vaøo tay chuùng ta ñeàu mang moät ñònh höôùng phoå quaùt, moät boån phaän noäi taïi khoâng ñöôïc giöõ laïi cho rieâng mình nhöng phaûi ñöôïc chia seû, ñeå ñôøi soáng cuûa moïi ngöôøi trôû neân toát ñeïp hôn. Chính vì theá, Chuùa Gieâsu daïy chuùng ta caàu nguyeän: "Xin Cha cho chuùng con hoâm nay löông thöïc haèng ngaøy" (Mt 6,11); ñoàng thôøi Ngöôøi cuõng noùi: "Tröôùc heát haõy tìm kieám Nöôùc Thieân Chuùa vaø söï coâng chính cuûa Ngöôøi" (Mt 6,33). Logic cuûa töï do vaø chia seû naøy laø neàn taûng cuûa duï ngoân veà cuoäc phaùn xeùt chung, trong ñoù ngöôøi ngheøo ñöôïc ñaët ôû trung taâm: Ñöùc Kitoâ, Ñaáng phaùn xeùt ngöï treân ngai, ñoàng hoùa mình vôùi töøng ngöôøi trong hoï (x. Mt 25,31-46).
Anh chò em laø moät trong soá ít quoác gia treân theá giôùi coù ñöùc tin Coâng giaùo laø quoác giaùo. Ñieàu naøy ñaët chuùng ta tröôùc quyeàn toái thöôïng cuûa Ñöùc Gieâsu, Ñaáng môøi goïi caùc Kitoâ höõu trôû thaønh moät vöông quoác cuûa tình huynh ñeä trong theá giôùi - moät söï hieän dieän khoâng aùp ñaët nhöng naâng ñôõ, khoâng chia reõ nhöng lieân keát, luoân saün saøng baûo veä vôùi tình yeâu moãi söï soáng con ngöôøi, trong moïi hoaøn caûnh vaø moïi giai ñoaïn, ñeå khoâng ai bò loaïi tröø khoûi baøn tieäc huynh ñeä. Ñoù chính laø vieãn töôïng cuûa sinh thaùi toaøn dieän, ñieàu maø toâi bieát laø raát gaàn guõi vôùi anh chò em. Nhôø moái daây saâu xa lieân keát vôùi Giaùo hoäi Roma, toâi phoù thaùc cho Coâng quoác Monaco moät söù maïng ñaëc bieät trong vieäc ñaøo saâu Hoïc thuyeát Xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi, cuõng nhö trong vieäc xaây döïng nhöõng thöïc haønh toát, ôû caáp ñoä ñòa phöông vaø quoác teá, nhaèm bieåu loä söùc maïnh bieán ñoåi cuûa hoïc thuyeát naøy. Ngay caû trong moät neàn vaên hoùa ít toân giaùo vaø mang tính theá tuïc cao, caùch tieáp caän caùc vaán ñeà cuûa Huaán quyeàn xaõ hoäi vaãn coù theå laøm toûa saùng aùnh saùng lôùn lao cuûa Tin Möøng trong thôøi ñaïi chuùng ta - moät thôøi ñaïi maø ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, vieäc hy voïng trôû neân raát khoù khaên.
Nhôø moät ñöùc tin laâu ñôøi, anh chò em seõ trôû neân nhöõng chuyeân gia trong nhöõng ñieàu môùi meû: khoâng phaûi baèng vieäc chaïy theo nhöõng cuûa caûi choùng qua, nhöõng ñieàu môùi laï nhanh choùng loãi thôøi, nhöng baèng vieäc saün saøng ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch ñoá chöa töøng coù, vôùi moät con tim töï do vaø moät trí tueä ñöôïc soi saùng. Thaùnh Giaùo hoaøng Phaoloâ VI, nhaân dòp kyû nieäm 75 naêm thoâng ñieäp Rerum novarum, ñaõ noùi: "Anh chò em hieåu roõ raèng, ñeå böôùc ñi caàn coù aùnh saùng; ñeå thaêng tieán xaõ hoäi caàn coù moät hoïc thuyeát [#] Chính tö töôûng ñònh höôùng ñôøi soáng. Neáu tö töôûng phaûn aùnh chaân lyù - chaân lyù veà con ngöôøi, veà theá giôùi, veà lòch söû vaø veà caùc thöïc taïi - thì böôùc ñi seõ vöõng vaøng vaø nhanh choùng; neáu khoâng, böôùc ñi seõ trôû neân chaäm chaïp, baát ñònh, khoù khaên hoaëc laïc höôùng" (22/5/1966). Nhöõng lôøi aáy vaãn coøn mang tính thôøi söï saâu saéc! Vì theá, chuùng ta haõy khaån caàu Ñöùc Maria, Ñaáng laø "Toøa Ñaáng Khoân Ngoan" vaø "laøm cho chuùng con vui möøng", ñeå Meï luoân daãn daét chuùng ta - trong tö töôûng, con tim vaø haønh ñoäng - ñeán vôùi Ñöùc Kitoâ, Hoaøng Töû Hoøa Bình.
Pax vobis!
Bình an ôû cuøng anh chò em!
Nguoàn: vaticannews.va/vi