Dieãn vaên Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV
noùi vôùi giôùi treû vaø caùc döï toøng taïi Monaco
Dieãn vaên Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV noùi vôùi giôùi treû vaø caùc döï toøng taïi Monaco.
Vatican News
Monaco (Vatican News 28-03-2026) - Ngaøy 28/03/2026, gaëp gôõ giôùi treû vaø caùc döï toøng taïi saân nhaø thôø Thaùnh Devota ôû Monaco, Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi hoï raèng" ñöùc tin vaãn gaëp nhieàu thöû thaùch vaø trôû ngaïi, nhöng khoâng gì coù theå laøm lu môø veû ñeïp vaø chaân lyù cuûa ñöùc tin". Trong theá giôùi voäi vaõ, tình yeâu Chuùa vaø tha nhaân mang laïi söï vöõng chaéc cho cuoäc soáng. Ngaøi khích leä hoï "mang Tin Möøng vaøo trong ñôøi soáng haèng ngaøy: trong coâng vieäc, trong caùc daán thaân xaõ hoäi vaø chính trò, leân tieáng cho nhöõng ngöôøi khoâng coù tieáng noùi".
Dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi giôùi treû vaø caùc döï toøng
Nhaø thôø Thaùnh Devota
Anh chò em thaân meán,
caùc baïn treû raát thaân meán!
Toâi raát vui möøng ñöôïc ôû ñaây vôùi anh chò em vaø thaân aùi chaøo thaêm taát caû. Toâi xin caûm ôn Ñöùc Toång Giaùm muïc vì nhöõng lôøi ngaøi ñaõ daønh cho toâi.
Nhö ñaõ ñöôïc nhaán maïnh, nhaø thôø nôi chuùng ta ñang hieän dieän ñöôïc daâng kính Thaùnh Devota, Boån maïng cuûa Coâng quoác Monaco: moät thieáu nöõ can ñaûm, ñaõ bieát laøm chöùng cho ñöùc tin cuûa mình tröôùc baïo löïc cuûa nhöõng keû baùch haïi, cho ñeán töû ñaïo. Thaät kyø dieäu, thi haøi cuûa ngaøi, töø Corsica, ñaõ ñöôïc ñöa ñeán taän ñaây, treân vuøng ñaát ngaøy nay laø bôø bieån Monaco. Ngöôøi ta muoán tieâu dieät ngaøi, xoùa boû moïi kyù öùc veà ngaøi, nhöng traùi laïi, chính söï hy sinh cuûa ngaøi ñaõ mang söù ñieäp bình an vaø tình yeâu cuûa Tin Möøng ñi xa hôn nöõa. Ñieàu naøy giuùp chuùng ta suy tö raèng ñieàu thieän maïnh hôn ñieàu aùc, maëc duø ñoâi khi, tröôùc maét, döôøng nhö ñieàu aùc chieám öu theá. Hôn nöõa, ñieàu ñoù coøn nhaéc chuùng ta raèng chöùng taù ñöùc tin laø moät haït gioáng coù theå lan roäng vaø laøm phong phuù nhöõng taâm hoàn vaø nhöõng nôi choán xa xoâi, vöôït quaù caû nhöõng mong ñôïi vaø khaû naêng cuûa chuùng ta.
Trong ngoâi thaùnh ñöôøng naøy, kyù öùc veà Thaùnh nöõ töû ñaïo Devota môùi ñaây ñaõ ñöôïc keát hôïp vôùi kyù öùc veà Thaùnh Carlo Acutis, moät ngöôøi treû khaùc yeâu meán Chuùa Gieâsu, trung thaønh vôùi tình baïn vôùi Ñöùc Kitoâ cho ñeán cuøng, duø trong nhöõng thôøi ñaïi vaø caùch theá hoaøn toaøn khaùc nhau: trong baùc aùi, trong vieäc toâng ñoà treân maïng - nôi chuùng ta toân kính ngaøi nhö vò baûo trôï - vaø cuoái cuøng trong beänh taät.
Caùc baïn treû raát thaân meán, hai vò thaùnh naøy khích leä vaø thuùc ñaåy chuùng ta noi göông caùc ngaøi. Thaät vaäy, ngaøy nay cuõng nhö ñaõ ñöôïc nhaéc ñeán, ñöùc tin gaëp phaûi nhöõng thaùch ñoá vaø trôû ngaïi, nhöng khoâng gì coù theå laøm lu môø veû ñeïp vaø chaân lyù cuûa ñöùc tin. Ñieàu naøy ñöôïc chöùng minh qua soá löôïng ngaøy caøng taêng nhöõng ngöôøi nam nöõ thuoäc moïi löùa tuoåi khao khaùt ñöôïc bieát Chuùa vaø xin laõnh nhaän Bí tích Röûa Toäi.
Trong nhöõng chöùng töø cuûa anh chò em, anh chò em ñaõ noùi veà taát caû nhöõng ñieàu naøy. Benjamin, maø toâi caûm ôn vì nhöõng gì ñaõ chia seû, ñaët caâu hoûi laøm theá naøo ñeå khoâng bò nhöõng xao laõng cuûa moät theá giôùi - theá giôùi cuûa chuùng ta - luoân bieán ñoåi khoâng ngöøng, loâi keùo xa khoûi chính mình, khoûi ngöôøi khaùc vaø khoûi Thieân Chuùa. Caâu hoûi cuûa baïn raát quan troïng, vaø lieân quan ñeán moät khía caïnh caên baûn cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu: söï soáng ñoäng cuûa moái töông quan vôùi Ñöùc Kitoâ, vaø trong ñoù laø yù nghóa hieäp nhaát ñöôïc hình thaønh trong chính chuùng ta vaø vôùi ngöôøi khaùc. Moät nhaø ñaøo luyeän ngöôøi treû vó ñaïi ñaõ noùi raèng: "coäi reã cuûa söï hieäp nhaát ñôøi soáng naèm trong traùi tim, [...] ñoù laø moät thöïc taïi cuûa con tim, laø moät hoàng aân cuûa Thieân Chuùa, caàn ñöôïc caàu xin vôùi loøng khieâm nhöôøng" (C.M. Martini).
Thôøi ñaïi hieän ñaïi vaø haäu hieän ñaïi ñaõ laøm phong phuù chuùng ta vôùi nhieàu ñieàu toát ñeïp, mang laïi nhöõng cô hoäi vaø thuùc ñaåy tröôùc ñaây chöa töøng coù, trong nhieàu laõnh vöïc: töø vaên hoùa ñeán y hoïc vaø söùc khoûe, töø kyõ thuaät ñeán truyeàn thoâng. Tuy nhieân, chuùng cuõng ñaët chuùng ta tröôùc nhöõng thaùch ñoá quan troïng, maø chuùng ta khoâng theå boû qua vaø caàn ñoái dieän vôùi söï saùng suoát vaø yù thöùc. Nhö Benjamin ñaõ noùi, chuùng ta ñang soáng trong moät theá giôùi döôøng nhö luoân voäi vaõ, khao khaùt söï môùi laï , toân suøng moät söï thay ñoåi khoâng giôùi haïn, vaø bò chi phoái bôûi nhu caàu gaàn nhö baét buoäc veà söï thay ñoåi lieân tuïc: trong thôøi trang, trong dieän maïo, trong caùc moái quan heä, trong tö töôûng vaø thaäm chí trong nhöõng chieàu kích caáu thaønh chính caên tính con ngöôøi.
Nhöng ñieàu mang laïi söï vöõng chaéc cho ñôøi soáng chính laø tình yeâu: tröôùc heát laø kinh nghieäm neàn taûng veà tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, vaø roài, nhö moät phaûn chieáu, laø kinh nghieäm soi saùng vaø linh thaùnh veà tình yeâu laãn nhau. Yeâu thöông, neáu moät maët ñoøi hoûi söï môû ra ñeå lôùn leân vaø do ñoù ñeå thay ñoåi, thì maët khaùc ñoøi hoûi söï trung thaønh, kieân vöõng vaø saün saøng hy sinh trong ñôøi soáng haèng ngaøy. Chæ nhö vaäy, söï baát an môùi tìm ñöôïc bình an vaø khoaûng troáng noäi taâm maø Andreia ñaõ noùi tôùi môùi ñöôïc laáp ñaày - khoâng phaûi baèng nhöõng ñieàu vaät chaát choùng qua, cuõng khoâng phaûi baèng söï coâng nhaän aûo cuûa haøng ngaøn "löôït thích", hay baèng nhöõng söï thuoäc veà mang tính aùp ñaët, giaû taïo, ñoâi khi thaäm chí baïo löïc. Caàn phaûi doïn saïch caùnh cöûa taâm hoàn khoûi nhöõng ñieàu ñoù, ñeå laøn khí trong laønh vaø sinh ñoäng cuûa aân suûng coù theå trôû laïi laøm töôi môùi vaø laøm soáng ñoäng caùc caên phoøng cuûa noù, vaø ñeå laøn gioù maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn coù theå laïi caêng buoàm cuoäc ñôøi chuùng ta, ñöa chuùng ta ñeán haïnh phuùc ñích thöïc.
Taát caû nhöõng ñieàu naøy, anh chò em thaân meán, caàn ñeán caàu nguyeän, nhöõng khoaûng laëng, söï laéng nghe, ñeå laøm laéng xuoáng söï cuoàng nhieät cuûa haønh ñoäng vaø lôøi noùi, cuûa tin nhaén, "reel", "chat", vaø ñeå ñaøo saâu vaø thöôûng neám veû ñeïp cuûa vieäc thöïc söï vaø cuï theå ôû beân nhau. Thaùnh Carlo Acutis, veà ñieàu naøy, ñaõ noùi veà Thaùnh Theå nhö "xa loä daãn ñeán Thieân Ñaøng" vaø vieäc Chaàu Thaùnh Theå nhö moät cuoäc "taém naéng", coù khaû naêng laøm cho linh hoàn ñöôïc "saïm naéng".
ÔÛ ñaây, cuõng coù theå tìm thaáy moät caâu traû lôøi cho caâu hoûi cuûa Ethan veà vieäc chuaån bò gaàn ñeå laõnh nhaän Bí tích Röûa Toäi vaøo ñeâm Phuïc Sinh: soáng Tuaàn Thaùnh trong vieäc chieâm nieäm caùc maàu nhieäm Thöông Khoù, trong baàu khí laéng nghe tieáng noùi cuûa Thaàn Khí vaø nhöõng gì dieãn ra trong chính taâm hoàn mình, bieán ñieàu ñoù thaønh cô hoäi cho moät söï xeùt laïi ñôøi soáng caùch thanh thaûn vaø saâu xa, caû trong quaù khöù laãn hieän taïi.
Neáu ñieàu naøy quan troïng cho ñôøi soáng thieâng lieâng vaø caàu nguyeän, thì cuõng vaäy ñoái vôùi vieäc thöïc haønh baùc aùi. Ethan hoûi laøm theá naøo chuùng ta coù theå laøm chöùng cho hoàng aân söï soáng maø chuùng ta nhaän ñöôïc nôi Ñöùc Kitoâ; vaø Sophie hoûi laøm theá naøo trôû thaønh chöùng nhaân cuûa nieàm hy voïng cho nhöõng ai, bò ñaùnh daáu bôûi ñau khoå, coù nguy cô ñaùnh maát aùnh saùng vaø söï an uûi cuûa ñöùc tin. Tröôùc nhöõng thöû thaùch, Chuùa Gieâsu ñaõ caên daën chuùng ta: "Ñöøng lo laéng phaûi noùi theá naøo hay noùi gì [...]. Khoâng phaûi chính anh em noùi, nhöng laø Thaàn Khí cuûa Cha anh em noùi trong anh em" (Mt 10,19-20). Lôøi aáy noùi veà nhöõng cuoäc baùch haïi vì Tin Möøng, nhöng chuùng ta coù theå aùp duïng cho moïi hoaøn caûnh maø ñöùc aùi ñoøi hoûi chuùng ta phaûi ñoái dieän vôùi moät thöû thaùch quan troïng cho baûn thaân vaø cho ngöôøi khaùc. Nhöõng lôøi noùi vaø haønh ñoäng cuûa chöùng taù vaø hy voïng khoâng phaûi laø ñieàu coù theå öùng bieán hay töï mình taïo ra: chuùng phaùt sinh töø moät moái töông quan saâu xa vôùi Thieân Chuùa, trong ñoù chính chuùng ta tröôùc heát tìm thaáy nhöõng caâu traû lôøi caên baûn cuûa ñôøi soáng. Neáu keânh hoaït ñoäng cuûa Ngöôøi nôi chuùng ta ñöôïc môû ra, vaø neáu söï trao ñoåi hoã töông - qua ñoù chuùng ta bieán moái töông quan tình yeâu aáy thaønh moät hoàng aân chung vaø ñöôïc chia seû - cuõng ñöôïc môû ra, thì chuùng ta coù theå tin töôûng raèng nhöõng lôøi noùi ñuùng ñaén vaø söùc maïnh caàn thieát ñeå haønh ñoäng seõ ñeán vaøo thôøi ñieåm thích hôïp.
Theo nghóa naøy, chuùng ta cuõng coù theå hieåu caâu noùi raát ñeïp, nhöng ñoâi khi bò hieåu laàm, cuûa Thaùnh Augustinoâ: "Haõy yeâu roài laøm ñieàu baïn muoán". Yeâu, nghóa laø haõy trôû thaønh moät hoàng aân nhöng khoâng cho Thieân Chuùa vaø cho ngöôøi khaùc; haõy ôû gaàn, ñöøng boû ñi, ngay caû khi baïn khoâng theå giaûi quyeát moïi vaán ñeà hay khaéc phuïc moïi khoù khaên. Haõy ôû laïi, vôùi tình yeâu vaø ñöùc tin. Monaco laø moät ñaát nöôùc raát ñeïp, nhöng veû ñeïp ñích thöïc chính laø nôi baïn, khi baïn bieát nhìn vaøo maét nhöõng ngöôøi ñau khoå hoaëc nhöõng ngöôøi caûm thaáy mình voâ hình giöõa aùnh ñeøn cuûa thaønh phoá.
Chính nhö theá maø Thaùnh Devota ñaõ tìm ñöôïc söùc maïnh ñeå hieán daâng troïn veïn maïng soáng cuûa mình, vaø cuõng chính nhö theá maø Thaùnh Carlo Acutis ñaõ soáng haønh trình neân thaùnh, ñeå laïi moät con ñöôøng aùnh saùng ngay caû trong theá giôùi maïng.
Caùc baïn treû thaân meán, ñöøng sôï hieán daâng taát caû: thôøi gian, naêng löïc cuûa caùc baïn cho Thieân Chuùa vaø cho anh chò em, ñöøng sôï daán thaân troïn veïn cho Chuùa vaø cho tha nhaân. Chæ nhö vaäy, caùc baïn môùi khaùm phaù ñöôïc moät höông vò luoân môùi meû vaø moät yù nghóa ngaøy caøng saâu saéc cuûa cuoäc soáng. Theá giôùi caàn chöùng taù cuûa caùc baïn, ñeå vöôït qua nhöõng leäch laïc cuûa thôøi ñaïi vaø ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch ñoá cuûa noù, vaø treân heát ñeå khaùm phaù laïi höông vò toát ñeïp cuûa tình yeâu Thieân Chuùa vaø tha nhaân.
Toâi xin göûi lôøi chuùc toát ñeïp nhaát ñeán anh chò em, nhöõng ngöôøi döï toøng ñang chuaån bò laõnh nhaän Bí tích Röûa Toäi, vaø ñeán caùc anh chò em ñaõ laõnh nhaän hoàng aân naøy: öôùc gì anh chò em soáng moät ñôøi soáng troïn veïn vaø chaân thaät trong Ñöùc Kitoâ; öôùc gì anh chò em trôû neân, vì lôïi ích cuûa moïi ngöôøi, trong ñöùc tin, hy voïng, coâng lyù vaø baùc aùi, nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình. Anh chò em laø khuoân maët treû trung cuûa Giaùo hoäi vaø cuûa quoác gia naøy. Monaco laø moät ñaát nöôùc nhoû beù, nhöng coù theå trôû thaønh moät phoøng thöïc nghieäm lôùn cuûa tình lieân ñôùi, moät cöûa soå cuûa hy voïng. Haõy mang Tin Möøng vaøo trong nhöõng löïa choïn ngheà nghieäp, trong caùc daán thaân xaõ hoäi vaø chính trò, ñeå leân tieáng cho nhöõng ngöôøi khoâng coù tieáng noùi, vaø lan toûa neàn vaên hoùa chaêm soùc. Haõy bieán moïi söï thaønh moät hoàng aân daâng leân Thieân Chuùa vaø soáng moïi söï nhö moät söù maïng, trong ñoù anh chò em ñöôïc môøi goïi trôû neân baïn höõu trong Ñöùc Kitoâ vaø nhöõng ngöôøi baïn ñoàng haønh trung tín cuûa nhau.
Toâi phoù thaùc anh chò em cho söï chuyeån caàu cuûa Ñöùc Maria, Meï chuùng ta, cuûa Thaùnh Devota vaø Thaùnh Carlo Acutis. Vaø töø ñaùy loøng, toâi ban pheùp laønh cho anh chò em.
Nguoàn: vaticannews.va/vi