Xin Chuùa sai ñeán Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi
caùc thöøa taùc vieân ñaày loøng nhieät thaønh
vaø can ñaûm truyeàn giaùo khaép theá giôùi
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Xin Chuùa sai ñeán Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi caùc thöøa taùc vieân ñaày loøng nhieät thaønh vaø can ñaûm truyeàn giaùo khaép theá giôùi.
Phuùc Nhaïc
Vatican (RVA News 26-03-2026) - Luùc 10 giôø saùng thöù Tö, ngaøy 25 thaùng Ba naêm 2026, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán chung khoaûng hai möôi ngaøn tín höõu, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Ñaây laø buoåi tieáp kieán chung thöù möôøi hai cuûa ngaøi keå töø ñaàu naêm 2026 ñeán nay.
Hieän dieän trong dòp naøy, cuõng coù gaàn khoaûng möôøi giaùm muïc caùc nöôùc.
Sau khi ñi xe tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, chuùc laønh cho caùc em beù, Ñöùc Thaùnh cha tieán leân leã ñaøi ñeå baét ñaàu buoåi tieáp kieán.
Huaán giaùo
Sau lôøi chaøo phuïng vuï môû ñaàu cuûa Ñöùc Thaùnh cha, caùc ñoäc vieân ñaõ coâng boá baèng chín ngoân ngöõ moät ñoaïn trong thö thaùnh Phaoloâ toâng ñoà göûi caùc tín höõu thaønh EÂpheâsoâ (Ep 2,19-20):
"Anh em khoâng coøn laø ngöôøi xa laï hay khaùch troï nöõa, nhöng laø ñoàng baøo vôùi caùc thaùnh vaø laø ngöôøi nhaø cuûa Thieân Chuùa, ñöôïc xaây döïng treân neàn taûng caùc toâng ñoà vaø caùc ngoân söù, vôùi chính Ñöùc Kitoâ Gieâsu laø vieân ñaù goùc töôøng.
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi veà Coâng ñoàng chung Vatican II. Baøi thöù naêm naøy noùi veà Hieán cheá tín lyù Lumen gentium, AÙnh saùng muoân daân, vaø coù töïa ñeà laø: "Treân neàn taûng caùc toâng ñoà. Giaùo hoäi trong chieàu kích phaåm traät".
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Chuùng ta tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù veà caùc Vaên kieän cuûa Coâng ñoàng Vatican II, bình giaûng Hieán cheá tín lyù Lumen gentium, AÙnh saùng muoân daân, veà Giaùo hoäi (LG). Sau khi ñaõ trình baøy Giaùo hoäi nhö Daân Thieân Chuùa, hoâm nay chuùng ta xeùt ñeán phaåm traät cuûa Giaùo hoäi.
Giaùo hoäi Coâng giaùo ñaët neàn taûng nôi caùc toâng ñoà, nhöõng vò ñöôïc Chuùa Kitoâ muoán choïn laøm nhöõng coät truï sinh ñoäng cuûa nhieäm theå Ngaøi, vaø Giaùo hoäi coù moät chieàu kích phaåm traät hoaït ñoäng nhaèm phuïc vuï söï hieäp nhaát, truyeàn giaùo vaø thaùnh hoùa moïi chi theå. Traät töï thaùnh naøy ñöôïc ñaët neàn vöõng chaéc treân caùc toâng ñoà (x. Ep 2,20; Kh 21,14), vì caùc vò laø nhöõng chöùng nhaân coù thaåm quyeàn veà söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu (x. Cv 1,22; 1Cr 15,7) vaø ñöôïc chính Chuùa sai ñi thi haønh söù vuï trong theá gian (x. Mc 16,15; Mt 28,19). Vì caùc toâng ñoà ñöôïc môøi goïi trung thaønh gìn giöõ giaùo huaán cöùu ñoä cuûa Thaày (x. 2Tm 1,13-14), neân caùc vò truyeàn laïi söù vuï cuûa mình cho nhöõng ngöôøi, cho ñeán khi Chuùa Kitoâ trôû laïi, tieáp tuïc thaùnh hoùa, höôùng daãn vaø giaûng daïy Giaùo hoäi "nhôø nhöõng ngöôøi keá vò trong söù vuï muïc töû cuûa caùc ngaøi" (GLCG, soá 857).
Söï keá vò toâng truyeàn naøy, ñöôïc ñaët neàn treân Tin möøng vaø Truyeàn thoáng, ñöôïc trình baøy saâu hôn trong chöông III cuûa Hieán cheá Lumen gentium, mang töïa ñeà: "Cô caáu phaåm traät cuûa Giaùo hoäi, ñaëc bieät laø haøng giaùm muïc". Coâng ñoàng daïy raèng cô caáu phaåm traät khoâng phaûi laø coâng trình cuûa con ngöôøi nhaèm toå chöùc noäi boä Giaùo hoäi nhö moät thaân theå xaõ hoäi (x. LG 8), nhöng laø do Chuùa thieát laäp nhaèm keùo daøi söù maïng maø Chuùa Kitoâ ñaõ trao cho caùc toâng ñoà cho ñeán taän theá.
Söï kieän vaán ñeà naøy ñöôïc trình baøy ôû chöông III, sau khi hai chöông ñaàu trình baøy baûn chaát ñích thöïc cuûa Giaùo hoäi (x. Acta Synodalia III/1, 209-210), khoâng coù nghóa laø cô caáu phaåm traät laø yeáu toá ñeán sau so vôùi Daân Thieân Chuùa. Nhö Saéc leänh Ad gentes veà truyeàn giaùo nhaän ñònh: "Caùc toâng ñoà ñoàng thôøi laø haït gioáng cuûa Israel môùi vaø laø nguoàn goác cuûa phaåm traät thaùnh" (soá 5), vì caùc ngaøi laø coäng ñoaøn nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu chuoäc nhôø maàu nhieäm Vöôït Qua cuûa Chuùa Kitoâ, ñöôïc thieát laäp nhö phöông theá cöùu ñoä cho theá giôùi.
Ñeå hieåu yù höôùng cuûa Coâng ñoàng, caàn ñoïc kyõ tieâu ñeà chöông III cuûa Hieán cheá Lumen gentium, voán trình baøy cô caáu neàn taûng cuûa Giaùo hoäi, ñöôïc nhaän töø Thieân Chuùa Cha qua Chuùa Con vaø ñöôïc hoaøn taát nhôø vieäc tuoân ñoå Chuùa Thaùnh Thaàn. Caùc Nghò phuï Coâng ñoàng khoâng nhaèm trình baøy caùc yeáu toá theå cheá cuûa Giaùo hoäi theo nghóa hieän ñaïi cuûa töø "hieán phaùp". Traùi laïi, Vaên kieän taäp trung vaøo "chöùc tö teá thöøa taùc hay phaåm traät", voán "khaùc bieät veà baûn chaát chöù khoâng chæ veà caáp baäc" so vôùi chöùc tö teá chung cuûa caùc tín höõu, ñoàng thôøi nhaéc raèng caû hai "ñöôïc quy höôùng veà nhau, vì caû hai, moãi caùch rieâng, ñeàu tham döï vaøo chöùc tö teá duy nhaát cuûa Chuùa Kitoâ" (LG 10). Vì theá, Coâng ñoàng baøn veà thöøa taùc vuï ñöôïc trao cho nhöõng con ngöôøi laõnh nhaän quyeàn thaùnh (x. LG 18) ñeå phuïc vuï trong Giaùo hoäi: ñaëc bieät noùi veà haøng giaùm muïc (LG 18-27), roài ñeán linh muïc (LG 28) vaø phoù teá (LG 29) nhö caùc caáp baäc cuûa cuøng moät bí tích Truyeàn Chöùc thaùnh.
Vôùi tính töø "phaåm traät", Coâng ñoàng muoán chæ ñeán nguoàn goác thaùnh thieâng cuûa thöøa taùc vuï toâng ñoà trong haønh ñoäng cuûa Chuùa Gieâsu, Muïc Töû Nhaân Laønh, cuõng nhö caùc moái töông quan noäi taïi cuûa thöøa taùc vuï naøy. Tröôùc heát, caùc giaùm muïc, vaø qua caùc ngaøi laø caùc linh muïc vaø phoù teá, ñaõ nhaän laõnh nhöõng nhieäm vuï (tieáng Latinh: munera) khieán caùc ngaøi phuïc vuï "taát caû nhöõng ai thuoäc veà Daân Thieân Chuùa", ñeå hoï "coù theå töï do vaø coù traät töï höôùng ñeán cuøng moät muïc tieâu vaø ñaït tôùi ôn cöùu ñoä" (LG 18).
Hieán cheá Lumen gentium nhieàu laàn nhaéc laïi caùch hieäu quaû ñoaøn theå tính vaø hieäp thoâng cuûa söù maïng toâng ñoà naøy, taùi khaúng ñònh raèng "chöùc vuï maø Chuùa trao cho caùc muïc töû cuûa daân Ngöôøi laø moät vieäc phuïc vuï ñích thöïc, trong Kinh thaùnh ñöôïc goïi caùch yù nghóa laø diakonia, töùc laø phuïc vuï" (LG 24). Nhôø ñoù, ta hieåu vì sao thaùnh Phaoloâ VI ñaõ trình baøy phaåm traät nhö moät thöïc taïi "ñöôïc sinh ra töø tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ, nhaèm thöïc hieän, loan truyeàn vaø baûo ñaûm vieäc truyeàn ñaït trung thaønh vaø phong phuù kho taøng ñöùc tin, göông maãu, giaùo huaán vaø ñaëc suûng maø Chuùa Kitoâ ñaõ trao cho Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi" (Dieãn vaên, 14.9.1964, trong Acta Synodalia III/1, 147).
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän: "Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy caàu xin Chuùa sai ñeán Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi nhöõng thöøa taùc vieân ñaày loøng nhieät thaønh baùc aùi Tin möøng, taän tuïy vì thieän ích cuûa moïi ngöôøi ñaõ laõnh nhaän pheùp röûa, vaø laø nhöõng nhaø truyeàn giaùo can ñaûm treân khaép theá giôùi.
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha, caùc ñoäc vieân laàn löôït toùm taét baèng caùc thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm vaø nhaén nhuû cuûa ngaøi.
Khi chaøo baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu noùi tieáng Phaùp, ñaëc bieät caùc khaùch haønh höông ñeán töø caùc tröôøng hoïc taïi Phaùp. Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy caàu nguyeän cho caùc muïc töû cuûa Giaùo hoäi, ñeå khi thi haønh söù vuï trong tinh thaàn hieäp ñoaøn vaø coäng ñoaøn, caùc ngaøi coù theå haêng say loan baùo Tin möøng vaø giuùp caùc tín höõu daán thaân tích cöïc vaøo vieäc xaây döïng Giaùo hoäi vaø kieán taïo moät theá giôùi hoøa bình".
Tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha ngoû lôøi vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Anh: "Toâi nhieät lieät chaøo möøng taát caû caùc khaùch haønh höông vaø du khaùch noùi tieáng Anh, ñaëc bieät ñeán töø Anh, Ai Len, Tanzania, Israel, AÛ Raäp Saudi vaø Hoa Kyø. Toâi ñaëc bieät chaøo caùc sinh vieân thuoäc "Chöông trình Roma" cuûa Ñaïi hoïc Dallas. Khi chuùng ta tieáp tuïc haønh trình Muøa Chay, chuùng ta haõy xin Chuùa ban ôn ñeå bieát noi göông Ñöùc Meï trong tieáng "xin vaâng" troïn veïn, haàu môû loøng ñoùn nhaän thaùnh yù cuûa Ngöôøi trong cuoäc ñôøi chuùng ta. Toâi caàu chuùc nieàm vui vaø bình an cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ cho taát caû anh chò em vaø gia ñình. Xin Chuùa chuùc laønh cho taát caû anh chò em!"
Sau khi chaøo caùc tín höõu tieáng Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, Ñöùc Thaùnh cha noùi vôùi caùc tín höõu Ba Lan: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu Ba Lan. Hoâm nay taïi Ba Lan cöû haønh Ngaøy Thaùnh Thieän cuûa Söï Soáng. Chuùng ta thöïc söï caàn nhöõng saùng kieán nhö vieäc nhaän laøm con thieâng lieâng cho moät thai nhi, ñöôïc phaùt ñoäng ñuùng vaøo hoâm nay. Trong thôøi ñaïi bò ñaùnh daáu bôûi söï ñieân roà cuûa chieán tranh, ñieàu quan troïng laø baûo veä söï soáng töø luùc thuï thai cho ñeán khi keát thuùc töï nhieân. Toâi chuùc laønh cho taát caû anh chò em!"
Ñöùc Thaùnh cha cuõng chaøo baèng tieáng Hoa vaø ñaëc bieät ngaøi cuõng noùi vôùi caùc tín höõu noùi tieáng AÛ raäp:
"Toâi chaøo caùc tín höõu noùi tieáng AÛ Raäp, ñaëc bieät nhöõng ngöôøi ñeán töø Ñaát Thaùnh. Ngöôøi Kitoâ höõu ñöôïc môøi goïi trôû thaønh moân ñeä ñaày tình yeâu vaø laø söù giaû can ñaûm loan baùo Tin möøng khaép theá giôùi. Xin Chuùa chuùc laønh cho anh chò em vaø luoân gìn giöõ anh chò em khoûi moïi söï döõ!"
Sau cuøng baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo möøng caùc khaùch haønh höông noùi tieáng YÙ, ñaëc bieät laø caùc tín höõu cuûa Giaùo phaän Carpi do Ñöùc Toång giaùm muïc Erio Castellani höôùng daãn; giaùo xöù Santa Maria dell'Agnena taïi Vitulazio cuøng vôùi Ñöùc Toång giaùm muïc Pietro Lagnese; vaø giaùo xöù Muïc Töû Nhaân Laønh taïi Vieste cuøng vôùi Ñöùc Toång giaùm muïc Franco Moscone. Toâi chaøo caùc lính cöùu hoûa Napoli, caùc tröôøng hoïc taïi Mottola, Sora vaø San Giovanni Gemini.
Sau cuøng, toâi nghó ñeán caùc baïn treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân. Leã troïng Truyeàn tin cuûa Chuùa maø chuùng ta cöû haønh hoâm nay laø lôøi môøi goïi moïi ngöôøi noi göông Ñöùc Meï Maria chí thaùnh, luoân saün saøng thi haønh thaùnh yù Thieân Chuùa.
Buoåi tieáp kieán chung keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.