Ñöùc Ñöùc Hoàng y Zuppi leân aùn
chieán tranh laø coã maùy cheát choùc
phaûi tìm kieám hoøa bình ngay caû khi
döôøng nhö ñieàu ñoù laø khoâng theå
Ñöùc Ñöùc Hoàng y Zuppi leân aùn chieán tranh laø coã maùy cheát choùc - phaûi tìm kieám hoøa bình ngay caû khi döôøng nhö ñieàu ñoù laø khoâng theå.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Bologna (RVA News 15-03-2026) - Chieàu ngaøy 13 thaùng Ba naêm 2026, taïi Nhaø thôø chính toøa Giaùo phaän Ferrara, Ñöùc Hoàng y Matteo Zuppi, Toång giaùm muïc Giaùo phaän Bologna, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ ñaõ chuû söï Kinh Chieàu, taïi Vöông cung Thaùnh ñöôøng Thaùnh Biagio ôû Cento, tænh Ferrara, ñeå keát thuùc Ngaøy toaøn nöôùc YÙ caàu nguyeän cho hoøa bình.
Theo Ñöùc Hoàng y, saùng kieán naøy - goàm thinh laëng, caàu nguyeän vaø chay tònh - nhaèm toá caùo söï aùc voâ nghóa cuûa chieán tranh, noù "coã maùy cheát choùc" vaø "söï thaát baïi cuûa taát caû moïi ngöôøi", bôûi vì "ngay caû keû chieán thaéng cuõng laø keû thaát baïi". Ñoàng thôøi, noù khaån caàu moùn quaø mong manh nhöng caàn thieát nhaát cuûa thôøi ñaïi chuùng ta: hoøa bình.
Trong baøi giaûng Kinh Chieàu, Ñöùc Hoàng y Zuppi ñaõ nhaéc laïi lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV trong kinh Truyeàn tin, tröa Chuùa nhaät ngaøy 28 thaùng Hai vöøa roài, chæ vaøi giôø sau cuoäc taán coâng cuûa Myõ vaø Israel vaøo Iran khieán baïo löïc ôû Trung Ñoâng buøng phaùt trôû laïi: "Phaûi ngaên chaën voøng xoaùy baïo löïc tröôùc khi noù trôû thaønh moät vöïc thaúm khoâng theå cöùu vaõn."
Baøi hoïc lòch söû bò laõng queân
Ñöùc Hoàng y nhaán maïnh raèng lòch söû ñaõ daïy nhieàu baøi hoïc, nhöng döôøng nhö ngaøy nay chuùng bò queân laõng. Ví duï, vieäc khoâng thöïc hieän Thoûa thuaän Minsk II laø moät nguyeân nhaân quan troïng cuûa xung ñoät ôû Ukraine, cuõng nhö vieäc khoâng aùp duïng Nghò quyeát 1701 cuûa Lieân Hieäp Quoác taïi Liban laø moät trong nhöõng lyù do khieán xung ñoät giöõa Hezbollah vaø Israel chöa ñöôïc giaûi quyeát. Neáu khoâng coù ñaøm phaùn, theo ngaøi, theá giôùi seõ chæ chöùng kieán moät chuoãi voâ taän caùc cuoäc chieán tranh.
Nhöõng thöôøng daân bò coi nhö "thieät haïi phuï"
Ñöùc Hoàng y Zuppi leân aùn vieäc thöôøng daân voâ toäi bò coi nhö muïc tieâu phuï trong chieán tranh. Nhieàu ngöôøi bò gieát duø khoâng lieân quan gì ñeán xung ñoät, nhöng laïi bò xem nhö "muïc tieâu raùc". Ngaøi cuõng caûnh baùo veà vieäc söû duïng trí tueä nhaân taïo (AI) trong chieán tranh, khi haøng traêm muïc tieâu ñöôïc ñöa vaøo heä thoáng vaø ngöôøi ta chôø xem ai seõ bò gieát vaø khi naøo.
"Chieán tranh laø moät dòch beänh thuø haän"
Theo Ñöùc Hoàng y Zuppi, chieán tranh khoâng bao giôø laø coâng cuï cuûa chính trò, bôûi noù hoaït ñoäng theo logic rieâng cuûa moät coã maùy cheát choùc. Haäu quaû cuûa noù laø taøn phaù, ngheøo ñoùi, haän thuø vaø oâ nhieãm moâi tröôøng, nhöõng ñieàu chuaån bò cho nhöõng cuoäc chieán tieáp theo. Ngaøi noùi: "Moãi cuoäc chieán ñeå laïi baàu khoâng khí bò ñaàu ñoäc bôûi moät dòch beänh thuø haän."
Lôøi keâu goïi hoøa bình
Theo Ñöùc Hoàng y Zuppi, chính vì theá Giaùo hoäi caàu nguyeän vaø aên chay, bôûi vì ngöôøi tín höõu tin raèng ngay caû ñieàu töôûng nhö khoâng theå cuõng coù theå trôû thaønh hieän thöïc. Ngaøi môøi goïi moïi ngöôøi trôû thaønh "nhöõng xaûy döïng hoøa bình", baét ñaàu baèng vieäc giaûi tröø vuõ khí trong chính taâm hoàn mình, ñeå theá giôùi coù theå ñöôïc giaûi tröø khoûi ñònh kieán, haän thuø vaø baùo thuø. Chaâu AÂu phaûi tìm laïi linh hoàn cuûa mình. Ñöùc Hoàng y cuõng keâu goïi chaâu AÂu tìm laïi linh hoàn cuûa mình, ñeå coù theå giuùp theá giôùi xaây döïng nhöõng quy taéc chung soáng hoøa bình vaø vaên minh. OÂng caûnh baùo choáng laïi chuû nghóa boä laïc, söï chia reõ xaõ hoäi, chuû nghóa daân toäc cöïc ñoan vaø caùc cheá ñoä toaøn trò, ñoàng thôøi keâu goïi caùc toân giaùo daán thaân vì hoøa bình.
"Hoøa bình laø teân cuûa Thieân Chuùa"
Keát thuùc baøi giaûng, Ñöùc Hoàng y noùi: "Hoøa bình laø teân cuûa Thieân Chuùa. Chuùng ta haõy tìm kieám hoøa bình, ngay caû khi noù döôøng nhö khoâng toàn taïi vaø coù veû khoâng theå ñaït ñöôïc." Ngaøi caàu xin Thieân Chuùa giuùp con ngöôøi nhaän ra mình thuoäc veà cuøng moät gia ñình nhaân loaïi vaø chieán ñaáu choáng laïi noãi oâ nhuïc khi ngöôøi anh em giô tay choáng laïi anh em mình.
Ñöùc Hoàng y keát luaän baèng lôøi môøi goïi moïi ngöôøi trôû thaønh nhöõng ngöôøi kieán taïo hoøa bình, baét ñaàu töø chính baûn thaân mình, ôû baát cöù nôi naøo maø nhöõng chieán haøo cuûa baïo löïc vaø haän thuø ñang ñöôïc ñaøo leân.